?
7. 同义替换
1)准备 prepare (提纲), plan 2) 详细信息 detailed information (提纲), particular accounts
3) 订购 order, place an order for 4) 方式 method, terms of payment
8. 代词替换
I wonder if it is convenient …
?
? ?
9. 精彩观点 无
10. 原因、建议 订购原因: 声誉良好,质量优良?
写作常见错误分析?
一、语法错误 (一)句子结构错误 1. 主从句叠置 1)越来越多的学生喜欢用电脑。 2)仍然还有许多问题需要引起注意和解决。 误:1)There are more and more students like to use the computer. 2) There are still many problems should be noted and resolved.
? ? ? ? ? ? ? 正:1) There are more and more students who like to use the computer.
? ? ? ? ? / More and more students like to use the computer. 2) There are still many problems that should be noted and resolved. / Many problems still should be noted and resolved. 2. 简单句叠置 我喜欢上网,我几乎每个周末都去网吧。 误:I like chatting on line very much, I go to the net bar almost every weekend. 正:I like chatting on line very much, so I go to the net bar almost every weekend. / I like chatting on line very much. I go to the net bar almost every weekend.
? ? 3. 从句叠置 众所周知计算机在生活的很多方面起着重要的作用。
? ? ? ? ? ? 误:As is known to all that computers play an important role in many fields of our life. 正:It is known to all that computers play an important role in many fields of our life. / As is known to all, computers play an important role in many fields of our life. 4. 句子成分缺失 如果努力工作,我们肯定会成功。 误:If work hard, we will surely be successful. 正:If we work hard, we will surely be successful. /Working hard, we will surely be successful.
? ? ? ? 5. 语序错误 1)为什么大学生花在电脑上的时间越来越多? 2)我经常好奇他们哪里来的钱? 误:1) Why college students spend more and more time on the computer?
? ? ? 2) I often wonder where have they got their money. 正:1) Why do college students spend more and more time on the computer? 2) I often wonder where they have got their money.
? ? ? ? ? ? ? ? ? (二)动词形式错误 1.时态错误 许多人认为互联网在将来会更有用。 误:Many people thought that the Internet will be more useful in the future. 正:Many people think that the Internet will be more useful in the future. 2.语态形式错误 1)对于你要来的这个消息我已经兴奋好几天了。 2)大多数学生对餐厅的服务满意。 误:1)I have excited several days at the news that you will come here.