receved 收到 understood 明白。 resetting 重置(数据?) Yes sir
Confirmed 确认。
Steady 稳着点开(看来着玩意易爆。。。) Cordinads, check 坐标,确认。 Positioning 放置中。
Fire! 发射!
Warheads, lunch! 导弹发射! Fire when ready 准备好以后发射! Ignition! 点火!
we got them sir 放心吧,长官。 Prepare for lunch 准备发射! got their cordinads 收到他们的坐标。 Setting target range 设置目标距离。 Entering lunch code 输入发射指令。 Ready the fire sequence 准备发射程序。 Ready the platform 准备发射平台 This is it comrads 就是这样同志们!
基洛夫 出厂
Kirov reporting 基洛夫,报到 选择
Have I missed anyone? 我错过了什么(敌人)吗? Where's the next stop? 下一站是哪里?
I have something for them 我给他们准备了点礼物。 Who's left 还剩下谁?
Let's pay a visit 让我们去慰问一下吧 I've a kiver 我有掩护? 执行
In time 会准时的。 See you there 那里见。 Soon 马上。 Very well 好。
A new course 一个新的旅程。
Any friends alone the way? 路上会遇到朋友吗? We'll wait there 我们会在那里等着的。 攻击
It's still standing? 它还没倒下? Leave, Nothing! 任何东西, 都不准剩! Another one? 又一个?
Another, for good measure 再投几枚,以防万一。 ha, can't be too genurous 哈, 也不能太放纵他们了。 Let's try the place 试试那里吧。 Well look at that 看好了啊! let's go say hello 我们去打个招呼。 How pretty 可怜啊。。。 We've our mark 收到坐标。
Don't mind if I do 到时候不要后悔哦。 That one looks good 这个看起来不错。
Never thought you'd ask 从没想过你会主动要我们去。 Look what we have here 看看这回是谁。
I don't think we've met 我们好像还没见过面(所以去打个招呼)
1
谭亚 出生
Let’s rock 行动! 攻击
I think I’m hit! 我想我中弹了
Is that all you got? 你们不过如此(还没打死我?) Just a scratch! 擦伤而已
There’s getting a little restless out here 他们还没打够啊? Ouch that one nicked me! 敖刚才那下有点痛. 选择
How about some action 给点命令 Hey what’s up 情况怎么样? Tanya here谭雅报到
Where’s the party? Party在哪开呢 Let’s do this!来吧!
Where do you want me? 你要我去哪儿? Tanya here ready to go 谭亚准备行动 Locked and loaded 准备就绪
Got something for me? 我有什么任务么? You got a target? 你有要打的目标么? 移动
Making way 开路中? On my way 前进中 You got it 同上?靠? Moving out 同上?靠? Sure thing 当然了 Copy that 受到 ASEP 最快速度前进 I’m there 马上 攻击
No sweat 都不出汗 Later, champ 再见了&%@ Say goodbye 说再见吧 Good night 晚安
Don’t blink 别眨眼哦(都则就错过了,开枪太快?) Ching-ching (秒杀声) Go back to sleep 你还是睡觉吧 Another looser 又一个垃圾 进入建筑
I’ll take it 我收下了 I like it 我喜欢这个
I can hang out there 这间不错
1
镇暴队(Peace Keeper)
Ready sir, where’s the trouble 准备就绪,哪有麻烦? Where’s our backup!我们的增援呢!? I’ve been hit! 我中弹了!
I’ve got your number! 我会找你算账的! We have to stop them! 我们必须阻止他们! Come a little closer! 你再靠近一点啊? They’re not backing down! 他们没有后退! We’re taking fire! 我们正在被攻击! Who’s next? 谁是下一个?
What happened to “peace”? “和平”在哪里?
选择
Talk to me 跟我说话 Standing by 待命 On Alert 警戒状态 On the spot 就位 Tactical unit 战术单位 Keeping the peace 保卫和平 What’s the situation 情况怎么样?
Peace keeper ready for contact 镇暴队准备接触 Right here 就在这里 移动
Ten-four sir 收到 On route 在路上
That’s affirmative 收到 Scanning perimeter 搜查领域 On point 在路上 Confirmed 命令确认. 攻击
Contact接敌!
Take them down! 干掉他们! Blow them away! 嘣飞他们! Waste them! 干掉他们!
We’ll settle this! 我们会搞定的 Clear for engagement 准备进攻 He’s done 他完蛋了 Nutrolize them! 干掉他们! Breach it! 突击!(进房屋) Considerate done 包在我身上! Entry team go! 突击小队冲进去!(房屋) Hold it right there! 不许动! He’s out 他完了
Tangetlos dead ahead 正前方出现敌人
盟军标枪兵 出生
jave, right here 标枪兵在此! 选择
Hey man 嘿哥们。
Yo 嘿
Whats'up 咋样? I'm ready 我没问题!
what's the next play 下一场演什么 Jave
WHat's up coach 怎么样啊头儿? Jave, on deck 标枪兵待命 执行/行动 Go, Go 前进! stay low 低调
that zone is mine 那片地区是我的 taking position 就位 let's hussle 快快快 Alright coach 知道了头儿 making a move 移动中 got your back 我断后 攻击
catch this 接着嘿! hit thme hard 使劲打! Check this out 尝尝这个 going deep 深入 eat this 尝尝这个!
oh you want some? 你也要尝尝厉害? we can take this 我们会解决的 sack him 干掉他们! hell yeah 哈哈! here we come 老子来了! it's go time 开始了!
we can take these fools 我们会教训这帮笨蛋的。 he's mine 这个归我 do it 上! hit it 打!
we can take him 我们可以干掉他。 charging up 准备中。。。(激光瞄准模式) wait for it 等着啊。。。
he's locked, give me a second 他被锁定了,等着。。 hold still sucker 别动, 靠。 进入建筑