いくぞ（yi ku zu）.（上！） 攻击： 机甲状态：
This is our duty.（这是我们的职责） Open fire.（开火）
Blast them,Mecha Tengu.（打爆它们，天狗机甲） Watch this.（您瞧好了）
1
VX打击者： 出厂：
VX,all system green. VX，全系统正常 选取：
On watch.（盯梢中） All set.（准备完毕） Scaning.（搜寻中）
Striker, standing by.打击者待命 Report.（报告） 移动：
Scaning for enemy.（搜寻敌军） What do you see.（你看见啥了） In motion.（移动中）
Secure the area.（保卫这片区域） Go. On our way. Yes,sir. 攻击：
Stop them.（阻止他们） Now.
Rockets on.（导弹发射） That one. Take them out.
Release!（释放（导弹）！）
1
海啸坦克：
出场： Tsunami rises! 海啸来了！ 选中:
Samurai! さむらい ！ 武士！ Tsunami tank! (つなみ) 自报家门 Royal to the end ! 致死尽忠！
Royal only to the emperor! 只对天皇效忠！ Kaburi ！（？？？） 这个不知道什么意思 We are the way! 我们就是成功之路（。。。） We defeat the cold. 我们抵抗冷酷（。。。） We do not strain. 我叫不紧张（。。。——） Hai dono！ (はい！どの) 是！ 殿下！ bushi！ (ぶし) 武士！ 移动：
Now! 就是现在！ Hai! (はい!) 是！
The order is heard! 命令收到！ The Emperor has spoken! 天皇发话了！ Ride with honor! 带着荣耀。。。 The warrior's path. 武士之道！ Move rings ！（。。。不知道） It is our duty! 这是我们的职责! 攻击： Tsunami！
Hit them no quarter! 痛扁他们不要留情( 可能是我听错了吧） Bushi attack！ 武士！攻击！ ahhhh！ 啊！！！！！！ No mercy！ 决不怜悯！
strike them down! 打掉他们！ swiftly！ 轻快的！ Iza！！ （这个，不知道） 被攻击：
We stand their attack! 我们收到了攻击！
Ah! give us a good death ! 啊！ 让我们光荣的死去吧！
1
鬼王机甲： 出厂：
Who has awaken me?（是谁唤醒了我？） 选取：
Is it time?（是时候了吗） Do not test me.（不要测试我。） Let me fight.（开打吧） I am complete.（我完成了） Who calls?（谁在叫我？） What is it?（怎么了？） 移动：
What's there?（那怎么了？） Is that all?（就这些？） For now.（就现在） Em...（恩。。。） Simple.（简单） End.（结束了） 攻击： Die!（死吧） はい(Ha i).（是的）
To the slight.（打成碎片？不大清楚这里） With pleasure.（非常乐意）
波能坦克： 出厂：
We'll taken by force.（这里望达人指教） 选取：
It is time.（是时候了） Everything is set.（准备完毕）
Let's delivery a message.（让们来传个信吧） Wait for system on.（等待系统就位） We have made depredation.（我们制造了破坏） Take me to them.（带我去他们那）
移动：
This is your domain.（这是我们的领土） In time.（及时的）
The order is clear.（命令很清楚） It will be done.（会完成的） A good position.（一个不错的位置） They'll submit.（他们会投降的） 攻击：
Fire,the cannon.（开火，加农炮） Another blast.（再来一次爆炸） Fire.（开火）
Break their will.（破灭他们的希望）
1
海翼/天翼：
出厂：Hye，?（请各位大大门补，我听的意思对不上号，所以不写了） 选取： 海翼：
Seawing checking in.（海翼报到）
How is going up there.（上面怎么样。PS：他是在水底的） Nice and cool.（又爽又凉快） Don't worry about me.（不要担心我） Anything on sonna?声纳上有东西 天翼：
In the sky.在空中
What do you have for me?给我准备了什么？ Reary for anythig.随时待命 移动； 海翼：
Looking around.（看看周围，巡逻一下）
Let's see.（see有问题，不大像是这词，应该和他出厂时是同一个词，大大门补充） Nothing to see here.这没什么
Go with the flow.（随波漂流。PS：他在天翼状态的时候是不是应该说 go with the wind？） 天翼：
Now，this is more like it.（现在我更喜欢了。PS：个人觉得语法有些问题，可能还是听的有错误）
Yo shi.（日本话，大大滴哟西） It's all good here.（在这都不错） Keeping it high.（保持高度） Let's go there.（去那边） I'm good with them.（我很在行） 攻击： 海翼：
No problem.（没问题）
Bring them down.（把他们打下来） He's gonna drop.（他就要掉下来了） Got it.（逮到他了） 天翼： Easy.（简单）
He's right below us.（他就在我们脚底下）
1
剃刀巡洋舰：（其实那个“剃”字微软输入法里就有...不知道为什么大部分中文网页上打的都是剃刀...为省事么...） 出厂：
The sea belongs to the empire.大海属于天皇！ 选取：
They will submit or die.（他们要么投降，要么就死。PS：很鸟的话啊） Na gi na ta.剃刀巡洋舰
They won't stand against us.他们不会对着我们干的。PS：的确，谁想正面吃5颗鱼雷啊，恐怖
All clear.一切正常
where are they hiding?他们躲拉块去了 Attention, all crew.注意，全体船员 移动；
You heard the orders.听到命令了？
They are here,I know it.伊拉在这，啊拉晓得个 keep scaning.继续搜寻 Proceed.前进
New heading set.设置新目的地