远处的水源难以扑救眼前的大火，远处的亲戚还不如就在旁边的领居。 jiā zhōng bù h? lín lǐ qī 家 中 不 和 邻 里 欺 ， lín lǐ bù h? shuō shì fēi 邻 里 不 和 说 是 非 。 【译文】
家庭不和睦会受邻居欺侮，邻居们不和睦会互相搬弄是非。 nián nián fáng jī ?年 年 防 饥 ， ya ya fáng dào 夜 夜 防 盗 。 【译文】
年年都要预防饥荒，夜夜都要防范盗贼。
shānzhōnɡyěyǒuqiānniánshù
山 中 也 有 千 年 树 ， shìshànɡnánf?nɡbǎisuìr?n
世 上 难 逢 百 岁 人 。 【译文】
山里有生长千年的树，世上难遇活了百岁的人。 lìwēixiūfùzh?nɡ
力 微 休 负 重 ， yánqīnɡm?quànr?n
言 轻 莫 劝 人 。 【译文】
力量微弱就不要背负重物，说话没分量就不要规劝人。 pínɡshēnɡm?zu?zh?um?ishì
平 生 莫 作 皱 眉 事 ， shìshànɡyīnɡwúqiachǐr?n
世 上 应 无 切 齿 人 。 【译文】
终身不做问心有愧的事，世上就不会有痛恨自己的人。 shìzhěɡu?zhībǎo
士 者 国 之 宝 ， rúw?ixíshànɡzhēn
儒 为 席 上 珍 。 【译文】
贤士是国家的宝贝，儒者是席上的珍品。 ru?yàoduànjiǔfǎ
若 要 断 酒 法 ， xǐnɡyǎnkànzuìr?n
醒 眼 看 醉 人 。 【译文】
若要寻找戒酒的方法，就以清醒时的眼睛好好看看喝醉的人。 qiúr?nxūqiúdàzhànɡfu
求 人 须 求 大 丈 夫 ， jìr?nxūjìjíshíwú
济 人 须 济 急 时 无 。 【译文】
求人，就去求堂堂正正的男子汉；帮人，就为人提供急需的东西。
kěshíyīdīrúɡānlù
渴 时 一 滴 如 甘 露 ， zuìh?utiānbēibùrúwú
醉 后 添 杯 不 如 无 。 【译文】
口喝时哪怕只有一滴水，也会甜似甘露；喝醉后再添上一杯，还不如不添。
jiǔzhōnɡbùyǔzhēnjūnzǐ
酒 中 不 语 真 君 子 ， cáishànɡfēnmínɡdàzhànɡfu
财 上 分 明 大 丈 夫 。 【译文】
喝醉而不乱说话的是真正的君子，在钱财上账目分明的是大丈夫。 jījīnqiānliǎnɡ
积 金 千 两 ，
bùrúmínɡjiějīnɡshū
不 如 明 解 经 书 。 【译文】
积累千两黄金，不如通晓书籍中的道理。 hào xu? zhě rú h? rú dào 好 学 者 如 禾 如 稻 ， bù hào xu? zhě rú hāo rú cǎo 不 好 学 者 如 蒿 如 草 。 【译文】
爱好学习的人像禾苗与稻谷，不爱学习的人像青蒿与稗草。
yǎnɡzǐbújiàorúyǎnɡlǘ
养 子 不 教 如 养 驴 ， yǎnɡnǚbújiàorúyǎnɡzhū
养 女 不 教 如 养 猪 。 【译文】
养儿子却不教育，和养驴没什么区别；养女儿却不教育，和养猪没什么两样。
yǒutiánbùɡēnɡcānɡlǐnxū
有 田 不 耕 仓 廪 虚 ， yǒushūbùdúzǐsūnyú
有 书 不 读 子 孙 愚 。 【译文】
有田地而不去耕种，仓库就会空虚无粮；有书籍而不去攻读，子孙就会愚昧无知。
cānɡlǐnxūxīsuìyuafá
仓 廪 虚 兮 岁 月 乏 ， zǐsūnyúxīlǐyìshū
子 孙 愚 兮 礼 义 疏 。 【译文】
仓库空虚，就会度日艰难；子孙愚蠢，就会欠缺礼义。 t?nɡjūnyīxíhuà
同 君 一 席 话 ， shanɡdúshíniánshū
胜 读 十 年 书 。 【译文】
和您谈了一会儿话，胜过读十年书。 r?nbùtōnɡjīnɡǔ
人 不 通 今 古 ， mǎniúrújīnjū
马 牛 如 襟 裾 。 【译文】
孤陋寡闻，不能博古通今，就和穿着衣服的牛马没有区别。 mánɡmánɡsìhǎir?nwúshù
茫 茫 四 海 人 无 数 ， nǎɡenán?rshìzhànɡfu
哪 个 男 儿 是 丈 夫 。 【译文】
茫茫四海之中，人多得难以数计，哪个男人称得上真正的大丈夫？ měi jiǔ niàng ch?ng yuán hào ka 美 酒 酿 成 缘 好 客 ，
huánɡjīnsànjìnwaishōushū
黄 金 散 尽 为 收 书 。 【译文】
酿好许多美酒，是因为好客；花掉全部金钱，是为了收购图书。 jiùr?nyīmìnɡ
救 人 一 命 ，
shanɡzàoqījífútú
胜 造 七 级 浮 屠 。 【译文】
救一条性命，胜过建造七层佛塔。