http://www.mbajyz.com/32.html
→ prospect 20． 数据的增加 increase → soar
21． 不能做什么 cannot do sth.
→ fail/unable to do sth. 22． 喜欢做某事 like doing sth. → prefer doing sth. 23． 使某人怎么样 make sb. do sth. → enable sb. to do sth. 24． 两面阐述
→ for one thing, for another 25． 什么东西受到了谁的欢迎
→ sth. enjoy popularity among sb. 26． 什么东西与另一东西不相干
→ sth. have no bearings on sth. else 27． 权衡利弊
→ weigh the pros and cons of sth. 28． 我倾向于支持后者
→ I’m inclined to side with the latter 29． 足够的 enough
→ sufficient
30． 什么由什么组成 be made up of → be composed of → consist of
四、MBA英语写作互译60句
【要求：夯实写作基础，熟悉常见句型，仿写书面表达，迁移黑体字结构。此部分语言难度较之后面仿写100句有所降低，基础较弱同学从这部分学习基础表达方法。】
1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
2. No invention has received more praise and abuse than Internet. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。
3. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with
31
http://www.mbajyz.com/32.html
graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
4. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.
越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
5. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。
6. Proper measures have to be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
7. An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。
8. Any government or individual that is blind to this point may pay a heavy price. 任何政府或个人若忽视这一点都将付出巨大的代价。
9. In view of the seriousness of this problem, effective measures have to be taken before things get worse.
考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。
10. Although this view is wildly held, there is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.
尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点、任何年龄进行。
11. No one can deny the fact that a person’s education is the most important aspect of his life.
没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
32
http://www.mbajyz.com/32.html
12. In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。
13. We should spare no effort to beautify our environment. 我们应该不遗余力地美化我们的环境。
14. This is a matter of achievement and failure – a matter no one can afford to ignore.
这是一个关系到成败的问题，任何一个人都不能忽视。
15. Before giving my opinion, I think it is important to look at the arguments on both sides.
在给出我的观点之前，我想看看双方的观点是重要的。
16. Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information I’ve collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.
尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡， 然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。
17. Environmental experts point out that increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to end human life on our planet.
环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还将威胁到人类在这个星球的生存。
18. Using bicycle contributes greatly to people’s physical fitness as well as easing traffic jams.
使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。
19. Despite many obvious advantages of bicycle, it is not without its problem. 尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。
20. From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that
33
http://www.mbajyz.com/32.html
advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
21. There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study. 当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
22. This issue has caused wide public concern. 这个问题已经引起了广泛关注。
23. It must be noted that learning must be done by a person himself. 必须指出学习只能靠自己。
24. A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finished their schooling. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person’s education is a most important aspect of his life.
许多人存在这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
25. As for me, I’m in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons:
就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因：
26. Now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.
现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。
27. An investigation shows that many older people express a strong desire to continue studying in university or college.
一项调查显示许多老人都有到大学继续学习的愿望。
28. For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus
34
http://www.mbajyz.com/32.html
of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
29. There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students’ doing a part-time job.
对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。
30. Although people’s lives have been dramatically changed over the last decades, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
近几十年，尽管人们的生活有了惊人的改变，但必须承认，由于学费和书费日益飞涨，资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。
31. It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。 它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。
32. It is hard to imagine a student focusing their energy on textbook while other children are playing.
当别的孩子在玩耍的时候，很难想象一个学生能集中精力在课本上。
33. Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the balance between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.
任何家长都应非常重视保持孩子在学习与玩耍的平衡，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
34. Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects. They are forever talking about the nice parks, the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities. Nothing, they maintain, is more essential than such projects in the economic growth.
只要一提起艺术和文化项目，一些政府领导就会兴奋不已，他们滔滔不绝地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他们认为在经济发展中，没有什么比这些艺术项目更重要了。
35