第９课 四川料理(しせんりょうり)は 辛(つら)いです
基本课文
四川料理(しせんりょうり)は 辛(つら)いです。四川菜很辣。
この スープは あまり 熱(あつ)く ないです。这个汤不太热。 旅行(りょこう)は とても 楽(たの)しかったです。旅行很愉快。
中国(ちゅうごく)は 広(ひろ)い 国(くに)です。中国是个幅员辽阔的国家。
Ａ 甲：天気(てんき)は よかったですか。(那天)天气好吗? 乙：いいえ，あまり よく なかったです。不，不太好。
Ｂ 甲：天安門(てんあんもん)へ 行(ゆ)きましたか。(你)去天安门了吗?
乙：はい。とても 大(おお)きい 建物(たてもの)ですね。去了。(那)是个非常雄伟的建筑啊。 Ｃ 甲：万里(ばんり)の 長城(ちょうじょう)は 北京(ペキン)から 遠(とお)いですか。长城离北京市内远吗?
乙：いいえ，あまり 遠(とお)く ないです。不，不太远。． Ｄ 甲：北京(ペキン)ダックは 食(た)べましたか。(你)吃北京烤鸭了吗?
乙：はい，食(た)べました。とても おいしかったですよ。吃了。挺好吃的。
应用课文 温泉(おんせん) 小李和小野来到箱根采访。秋天的箱根层林尽染。住进旅店以后．两个人马上去洗露天浴。露天浴场的一角有能够饮用的温泉水。
李(り)：小野(おの)さん，この 浴衣(ゆかた)は ちょっと 小(ちい)さいです。小野，这件浴衣有点小。
小野(おの)：あら，それは 子供用(こどもよう)ですよ。これを どうぞ。哎呀，那是孩子用的。(取出大人用的)你穿这件。
李(り)：それは ちょうど いいです。(试穿)这件正合适。
小野(おの)：李(り)さん，熱(あつ)く ないですか。小李，水不烫吗?
李(り)：いいえ，ちょうど いいです。とても 気持(きも)ちが いいですね。不烫，正合适。非常舒服。
李(り)：小野(おの)さん，すばらしい 眺(なが)めですね。小野，这儿的景色真美。 小野(おの)：ええ，本当(ほんとう)に。是呀，是很美。
李(り)：小野(おの)さん，それは 何(なん)ですか。小野，那是什么?
小野(おの)：ああ，これは 温泉(おんせん)の お湯(ゆ)です。李(り)さんも 飲(の)みますか。啊，这是温泉水。小李，你也喝点儿?
李(り)：ええ。あまり おいしくないですね。好吧。(喝了一点儿)不太好喝。
生词表
りょうり（料理） 〔名〕 菜肴，饭菜 ゆかた（浴衣） 〔名〕 浴衣，夏季和服 しせんりょうり（四川料理） 〔名〕 四川菜 スーブ 〔名〕 汤
ぺキンダック（北京～） 〔名〕 北京烤鸭 たべもの（食べ物） 〔名〕 食物，食品
すきやき（すき焼き） 〔名〕 日式牛肉火锅 おんせん（温泉） 〔名〕 温泉 おゆ（お湯） 〔名〕 热水，开水 みず（水） 〔名〕 水，凉水
ながめ（眺め） 〔名〕 景色，风景 くすり（薬） 〔名〕 药
てんき（天気） 〔名〕 天气 うみ（海） 〔名〕 大海 やま（山） 〔名〕 山
かみ（紙） 〔名〕 纸 ニュース 〔名〕 新闻じょせい（女性） 〔名〕 女性
おきゃくさま（お客様） 〔名〕 来宾 グラス 〔名〕 玻璃杯
かぶき（歌舞伎） 〔名〕 歌舞伎 きもち（気持ち） 〔名〕 心情 たくさん 〔名〕 很多 からい（辛い） 〔形1〕 辣 あまい（甘い） 〔形1〕 甜
しおからい（塩辛い）∕しょっぱい 〔形1〕 咸 すっぱい（酸っぱい） 〔形1〕 酸 にがい（苦い） 〔形1〕 苦 おいしい 〔形1〕 好吃，可口 まずい 〔形1〕 不好吃，难吃 あつい 〔形1〕 热，烫
つめたい（冷たい） 〔形1〕 凉
たのしい（楽しい） 〔形1〕 愉快，快乐 おもしろい 〔形1〕 有趣，有意思 つまらない 〔形1〕 无聊
あたらしい（新しい） 〔形1〕 新 ふるい（古い） 〔形1〕 旧 むずかしい（難しい） 〔形1〕 难 やさしい（易しい） 〔形1〕 容易
おおい（多い） 〔形1〕 多
すくない（少ない） 〔形1〕 少 かわいい 〔形1〕 可爱
ほんとうに（本当に） 〔副〕 真的，实在是 あまり 〔副〕 不（太）～，不很～ とても∕たいへん 〔副〕 很，非常 すこし（少し）∕ちょっと 〔副〕 一点儿 语法：
1、 名は一类形 です
▲四川料理は辛いです。（四川菜很辣） ▲あのスープは冷たいです。（那个汤是凉的）
ひろい（広い） 〔形1〕 广阔，宽敞 せまい（狭い） 〔形1〕 狭窄
おおきい（大きい） 〔形1〕 大 ちいさい（小さい） 〔形1〕 小
いそがしい（忙しい） 〔形1〕 忙，忙碌 いい 〔形1〕 好
わるい（悪い） 〔形1〕 不好，坏 すばらしい 〔形1〕 极好，绝佳 とおい（遠い） 〔形1〕 远 ちかい（近い） 〔形1〕 近 たかい（高い） 〔形1〕 高，贵 ひくい（低い） 〔形1〕 低 やすい（安い） 〔形1〕 便宜 さむい（寒い） 〔形1〕 寒冷
あつい（暑い） 〔形1〕 （天气）热 あおい（青い） 〔形1〕 蓝色的しろい（白い） 〔形1〕 白色的 ぜんぜん（全然） 〔副〕 根本（不），全然（不） ちょうど 〔副〕 正好，恰好
あら∕あれ 〔叹〕 哎呀，咦 ああ 〔叹〕 啊
てんあんもん（天安門） 〔专〕 天安门 ばんりのちょうじょう（万里の長城）〔专〕万里长城
--------------------------------------------
きもちがいい（気持ちがいい）感觉舒服，心情愉快～用よう
▲このお茶は熱いです。（这茶很烫）
日语的形容词分两类。其中，一类形容词是以“い”结尾的形容词。做谓语时要在后面加“です”。
2、 一类形做谓语时的否定形式
▲このスープは熱くないです。（这个汤不热） ▲今日は寒くないです。（今天不冷） ▲この本は高くありません。（这本书不贵）
一类形容词做谓语时的否定形式是将词尾的“い”变成“く”再加上“ないです”或“ありません”。“いいです”的否定是“よく ないです”或“よくありません”
3、 一类形做谓语时的过去形式 ▲旅行は楽しかったです。（旅行很愉快）
▲昨日は寒くなかったです。（昨天不冷）
▲昨日は寒くありませんでした。（昨天不冷）
一类形容词做谓语时的过去形式是将词尾的“い”变成“かった”再加“です”。其过去形式的否定形式则是把词尾“い”变成“くなかったです”或者“くありあませでした”。 ▲おいしいです。（好吃。）[正在吃的时候] ▲おいしかったです。（好吃。）[吃完以后]
描述过去体验过的事物的性质时,日语必须使用过去式。“いいです”的过去形式是“よかったです”，过去否定形式是“よくありませんでした”。
4、 一类形＋名
▲広い国（幅员辽阔的国家） ▲青い海（蓝色的大海） ▲おいしい料理（可口的饭菜） ▲白い紙（白纸）
一类形容词可直接修饰名词。形容词和名词之间不能加“の”。“×おいしいの料 理 りょうり ”。 5、“を”→“は”
▲この本は李さんにもらいました。（这本书是从小李那儿得到的）[话题] ▲わたしはコーヒーは飲みません。（我不喝咖啡）[对比]
“コーヒーを飲 の みます（喝咖啡）”中的“を”前面的名词作话题，或者进行对比时， 使用第5课、第6课学过的助词“は”，构成“コーヒーは飲 の みます” “コーヒーは飲 の みますか” “コーヒーは飲 の みません”的形式。这时候原来的“を”必须去掉，不能变 成“×をは”的形式。
6、あまり一类形／动（否定）
▲このスープはあまり熱くないです。（这个汤不太热） ▲試験はあまり難しくありませんでした。（考试不太难） “あまり”与后面的否定形式呼应，表示程度不高。
7、表示程度的副词①
“とても” “たいへん” “少し” “ちょっと” “あまり” “全 然 ぜんぜん”等都是表示程度的副词。“あまり” “全 然 ぜんぜん”要与后面的否定形式呼应使用。他们之间的轻重程度如下：
とても／たいへん（很，非常）＞少し／ちょっと（一点儿）＞あまり～ません（不太 ～）＞全然～ません （根本不～）
▲この料理はとてもおいしいです。（这个菜非常好吃） ▲このスープは少し辛いです。（这个汤有点辣）
▲試験は全然難しくありませんでした。（考试一点儿也不难）
汉语中形容词前面的“很”有时并不表示程度很重，而日语中如使用“とても”等,则强调程度非常重。
8、常用的一类型容词
新しい-新..古い-旧..熱い-热,烫..冷たい-凉..高い-高..低い-矮,低..暑い-热..寒い-冷..高い-贵..安い-便宜..多い-多..少ない-少..難しい-难..易しい-容易..広い-宽广..狭い-窄..大きい-大..小さい-小..遠い-
远..近い-近..いい-好..悪い-不好,坏..楽しい-愉快..つまらない-无聊
第10课 京都(きょうと)の 紅葉(もみじ)は 有名(ゆうめい)でし
基本课文
京都(きょうと)の 紅葉(もみじ)は 有名(ゆうめい)でし。京都的红叶很有名。 この 通(とお)りは にぎやかでは ありません。这条街不热闹。 奈良(なら)は 静(しず)かな 町(まち)です。奈良是个很安静的城市。 昨日(きのう)は 日曜日(にちようび)でした。昨天是星期日。
Ａ 甲：どんな お土産(みやげ)お 買(か)いましたか。(你)买什么土特产了?
乙：きれいな 人形(にんぎょう)お 買(か)いました。(我)买了(一个)漂亮的玩偶。 Ｂ 甲：京都(きょうと)は どうでしたか。京都怎么样?
乙：とても きれいでした。でも，静(しず)かでは ありませんでした。很美。不过，不太安静。
Ｃ 甲：横浜(よこはま)は どんな 町(まち)ですか。横滨是(个)什么样的城市?
乙：大(おお)きい 町(まち)です。そして，にぎやかな 町(まち)です。是个很大的城市，而且很热闹。
Ｄ 甲：東京(とうきょう)の 天気(てんき)は どうでしたか。(最近)东京的天气怎么样?
乙：昨日(きのう)は 晴(ほ)れでした。でも，おとといは 雨(あめ)でした。昨天是晴天，不过前天下雨了。
应用课文 美術館(びじゅつかん) 清晨，小李和小野及摄影师长岛一起去附近的美术馆采访。 長島(ながしま)：昨日(きのう) 京都(きょうと)へ 行(ぃ)きました。昨天我去京都了。
小野(おの)：京都(きょうと)ですか。京都(きょうと)の 紅葉(もみじ)は どうでしたか。京都?那儿的红叶怎么样?
長島(ながしま)：とても きんりぃでした。でも，町(まち)は あまり 静(しず)かじゃ ありませんでした。非常漂亮。不过(城市)不太安静。／有点儿闹。
李(り)：えっ？怎么?
長島(ながしま)：今(いま) ちょうど 修学旅行(しゅうがくりょこう)の シーズンです。とても にぎやかでした。现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。
李(り)：この 通(とお)りは 静(しず)かですね。这条街真安静呀。
長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)ですね。でも,休(やす)みの 日(ひ)は 観光客(かんこうきゃく)が 多(おお)いです。とても にぎやかですよ。今天是平日，要是周末或者节假日，游客很多，(还是)非常热闹的。
李(り)：そうですか。是吗？
李(り)：あれえ，だれも いませんね。咦，怎么一个人也没有? 小野(おの)：そうですね。是啊。
李(り)：ところで，この 美術館(びじゅつかん)には どんな 作品(さくひん)が ありましか。哎，请问，这个美术馆里都有什么作品?
小野(おの)：世界上(せかいじょう)の 有名(ゆうめい)な 作家(さっか)の 彫刻(ちょうこく)です有世界著名艺术家的雕刻。
長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の 庭(にわ)にも いろいろ おもしろいのが ありますよ。美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。 第10课
もみじ（紅葉） 〔名〕 红叶 こきょう（故郷） 〔名〕 故乡 とおり（通り） 〔名〕 大街 ところ（所） 〔名〕 场所 にんぎょう（人形） 〔名〕 玩偶 ちょうこく（彫刻） 〔名〕 雕刻
まち（町） 〔名〕 城市，街道
おみせ（お店） 〔名〕 餐馆；商店 さくひん（作品） 〔名〕 作品
じどうしゃ（自動車） 〔名〕 汽车
どうぐ（道具） 〔名〕 工具 さかな（魚） 〔名〕 鱼
おかし（お菓子） 〔名〕 点心 もの（物） 〔名〕 物品，东西 シーズン 〔名〕 季节しゅうがくりょこう（修学旅行） 〔名〕 修学旅行 かんこうきゃく（観光客） 〔名〕 游客 さっか（作家） 〔名〕 作家
ぶちょう（部長） 〔名〕 部长 へいじつ（平日） 〔名〕 平日，非休息日 ひ（日） 〔名〕 日子 せいかつ（生活） 〔名〕 生活 せかい（世界） 〔名〕 世界 はれ（晴れ） 〔名〕 晴天 あめ（雨） 〔名〕 雨，下雨 くもり（曇り） 〔名〕 阴天 ゆき（雪） 〔名〕 雪 きたない（汚い） 〔形1〕 脏 きれい 〔形2〕 漂亮，干净 ゆうめい（有名） 〔形1〕 有名 にぎやか 〔形2〕 热闹，繁华 しずか（静か） 〔形2〕 安静 ひま（暇） 〔形2〕 空闲 しんせつ（親切） 〔形2〕 热情 すき（好き） 〔形2〕 喜欢 きらい（嫌い） 〔形2〕 讨厌 べんり（便利） 〔形2〕 方便 ふべん（不便） 〔形2〕 不方便 げんき（元気） 〔形2〕 健康，有精神 かんたん（簡単） 〔形2〕 简单 ハンサム 〔形2〕 英俊，帅气どんな 〔疑〕 什么样的，怎样的 どう 〔副〕 怎样，如何 いろいろ 〔副〕 各种各样 そして 〔连〕 而且，于是 あれえ 〔叹〕 咦
いかが 〔副〕 如何
でも 〔连〕 可是，不过
ところで 〔连〕 （转换话题） 哎 なら（奈良） 〔专〕 奈良
ふじさん（富士山） 〔专〕 富士山 もうすこし（もう少し） 再～一点 语法：
1、 名は二类形 です／でした ▲京都の紅葉は有名です。（京都的红叶很有名） ▲この通りは静かです。（这条街很安静）
▲この町はにぎやかでした。（这个城市从前很热闹）
二类形容词是不以“い”结尾的形容词。做谓语时要在后面加“です”。过去形式是“で した”。
2、 名は二类形 ではありません／ではありませんでした ▲この通りはにぎやかではありません。（这条街不热闹） ▲昨日は暇じゃありませんでした。（昨天没空）
二类形容词做谓语时的否定形式是“二类形容词＋ではありません”。过去形式的否定形容是“ではありませんでした”。在口语里的“では”一般说成“じゃ”
3、 名は二类形 な名です ▲奈良は静かな町です。（奈良是座很安静的城市） ▲奈良はにぎやかな町ではありません。（奈良不是个热闹的城市） 二类形容词修饰名词时，用“二类形容词 ＋ な ＋ 名词”的形式。