4、部屋(へや)を きれいに して ください。请把房间打扫干净。
A 甲:風(かぜ)は どうですか。感冒怎么样了?
乙:ゆうべ 薬(くすり)を 飲(の)みましたが,まだ よく なりません。昨晚吃了点儿药,可还不见好。
B 甲:旅行(りょこう)の 荷物(にもつ)は 軽(かる)い ほうが いいですよ。(去)旅行(的时候)行李还是轻点儿好。
乙:はい。できるだけ かるく します。是的。(我)尽量弄轻点儿。/(我)尽量少带点儿。
C 甲:お嬢(じょう)さんは おいくつですか。您女儿多大了? 乙:今年(ことし) 七歳(ななさい)に なりました。今年7岁了。 D 甲:あのう,ちょっとうるさいですよ。喂??(太)吵了。
乙:あっ,すみません。静(しず)かにします。噢,对不起。<我轻一点儿。/我注意。
应用课文 新春(しんしゅん)セ-ル百货商店正在举办新年大甩卖活动。小野带小李去百货商店。 李(り):小野(おの)さん,今日(きょう)は たくさん 買(か)いますか。小野,今天你要买许多东西吗?
小野(おの):ええ。お正月(しょうがつ)は 洋服(ようふく)が 安(やす)く なりますから,まとめて 買(か)います。是的。过年时,西式服装降价,所以我一下子买很多。 李(り):どのぐらい 安(やす)く なりますか。:能降多少啊?
小野(おの):だいたい 定価(ていか)の 三割引(さんわりびき)か 半額(はんがく)に なります。大概是定价的7折或者半价吧。
李(り):半額(はんがく)ですか?わたしも 新(あたら)しい 洋服(ようふく)が ほしく なりました。半价?我也想买(新西服)了。
李(り):赤(あか)と 青(あお)と,どちらが いいですか。红色和蓝色,哪一种好啊?
小野(おの):赤(あか)い ほうが いいですね。よく 似合(にあ)いますよ。红的好吧,你非常适合(穿红色)。
李(り):そうですか。じゃあ,これに します。是吗?(拿起一件红毛衣)那么,我买这件。
店員(てんいん):まもなく タ?ムサービスの 時間(じかん)です。さらに お安(やす)く しますよ。时段廉价销售时间马上就要到了,价钱会更加便宜。
小野(おの):もう すぐ 六(ろく)時(じ)に なりますから,タ?ムサービスが 始(はじ)まります。马上就到6点了,时段廉价销售就要开始了。 李(り):タ?ムサービス?时段廉价销售?
小野(おの):ええ,今(いま)から 七(しち)時(じ)まで もっと 安(やす)く なります。さあ,行(い)きましょう。是的。从现在起到7点,商品会更加便宜。快走吧。 生词表
おと(音) 〔名〕 声音,响声 こえ(声) 〔名〕 声音 くうき(空気) 〔名〕 空气 むすこ(息子) 〔名〕 儿子
いしゃ(医者) 〔名〕 医生
おじょうさん(お嬢さん) 〔名〕 令爱
しゃかいじん(社会人) 〔名〕 社会的一员,
成人
りょこうガ?ド(旅行~) 〔名〕 旅行导游 がくしゃ(学者) 〔名〕 学者 パ?ロット 〔名〕 飞行员
デザ?ナー 〔名〕 设计者,设计家 タ?ムサービス 〔名〕 时段廉价销售
しんしゅんセール(新春~) 〔名〕 新年大
甩卖
さんわりびき(3割引) 〔名〕 七折 でいか(定価) 〔名〕 定价 はんがく(半額) 〔名〕 半价 ねだん(値段) 〔名〕 价格 シャツ 〔名〕 衬衫 スカート 〔名〕 裙子 いろ(色) 〔名〕 颜色 あか(赤) 〔名〕 红色 あお(青) 〔名〕 蓝色
おしょうがつ(お正月) 〔名〕 过年,新年 じかん(時間) 〔名〕 时间 しょうらい(将来) 〔名〕 将来 じゅんび(準備) 〔名〕 准备 いまから(今から) 从现在起第 1、一类形 なります
びょうき(病気) 〔名〕 疾病
なります 〔动1〕 变,当,变成,成为
あきます(開きます) 〔动1〕 开にあいます(似合います) 〔动1〕 适合,相称 うるさい 〔形1〕 闹,使人心烦
シンプル 〔形2〕 单纯,简洁
まもなく(間もなく) 〔副〕 马上,一会儿,不久
さらに∕もっと 〔副〕 更加,更 さあ 〔叹〕 啊,喂
-------------------------------------------- でくるだけ 尽量,尽可能
まとめて 一下子,一起,汇总,汇集
▲だんだん暖かくなります。(天气渐渐转暖) ▲携帯電話は小さくなりました。(手机变小了) ▲パソコンは安くなりました。(个人电脑便宜了)
日语的一类形容词表示静止的状态,通常不表示变化。但是,可以用“一类形容词+な ります”的形式来表示性质或状态的变化。其构成方式是把一类形容词的词尾“い”变成“く”, 再加“なります”。※
2、一类形します
▲テレビの音を大きくします。(把电视机的声音开大一点儿)
▲ジュースを冷たくします。(把果汁冰镇一下)
“一类形容词+します“用于因主语的意志性动作,作用而引起事物发生变化的场合。 其构成方式是把一类形容词的词尾“い”变成“く”,再加“します”。※
3、二类形 / 名になります
▲もう元気になりました。(已经恢复健康了) ▲息子は医者になりました。(儿子当医生了)
▲来年社会人になります。(明年将成为社会的一员)
“二类形容词/名词+に なります”的形式表示性质或状态的变化。※
4、二类形 / 名 にします
▲部屋をきれいにしてください。(请把房间打扫干净)
▲会議室を禁煙にします。(会议室里禁烟)
表示因主语的意志性的动作,作用等而引起事物发生变化。※5、一类形/二类形ほうがいいです ▲旅行の荷物は軽いほがいいです。(旅行行李还是轻点儿好) ▲部屋は広いほうがいいです。(房间还是宽敞一点儿好)
▲子供は元気なほうがいいです。(孩子还是精神一点儿好) ▲公園は静かなほうがいいです。(公园还是安静一点儿好)
比较两个以上事物的性质,认为其中一个比较好时,可用“一类形容词+ほうがいい です”“二类
形容词+な+ほうがいいです”的形式,表示自己的选择或向别人提议。
6、自动词和他动词 ▲窓が開きました。(窗子开了) --(李さんが)窓を開けました。(小李打开窗户了)
▲タ?ムサービスが始まりまし。(时段廉价销售就要开始了) --(デパートが)タ?ムサービスを始めます。(百货公司开始时段廉价销售)
日语的动词分为自动词和他动词。最典型的他动词具有主语作用于宾语而使其发生变化 的含义,其宾语用“を”表示。自动词是不带宾语的动词,表示不考虑外力影响的情况下, 主语自主地进行动作,或自然发生变化,其主语用“が”表示。
19课 部屋(へや)の かぎを 忘(わす)れないで ください 基本课文
1、部屋(へや)の かぎを 忘(わす)れないで ください。请别忘了房间钥匙。
2、李(り)さんは 今日(きょう) 早(はや)く 帰(かえ)らなければ なりません。小李今天必须早点回家。
3、明日(あした)は 残業(ざんぎょう)しなくても いいですよ。明天不加班也行。 4、あの 人(ひよ)が 吉田課長(よしだかちょう)ですよ。他就是吉田科长。
A 甲:その 品物(しなもの)に 触(さわ)らないで ください。请别碰那件物品。 乙:あっ,すみません。啊,对不起。
B 甲:李(り)さん,いっしょに 食事(しょくじ)に 行(い)きませんか。小李,一起去吃饭好吗? 乙:すみません。今日(きょう)は 早(はや)く 帰(かえ)って,レポートを 書(か)かなければ なりません。对不起。今天(我)得早点回家写报告。
C 甲:先生(せんせい),もう 薬(くすり)を 飲(の)まなくても いいですか。大夫,(我)可以不吃药了吗?
乙:はい,いいですよ。嗯,可以了。
D 甲:吉田課長(よしだかちょう)は いますか吉田科长在吗? 乙:わたしが 吉田(よしだ)ですが?我就是吉田??
应用课文 スキー新潟县的苗场是著名的滑雪场。周末,小野和森邀请小李去滑雪。小李是第一次滑雪。
李(り):小野(おの)さん,初(はじ)めてですから,ちょっと 怖(こわ)いです。小野,我是第一次滑雪,有点害怕。
小野(おの):心配(しんぱい)しなくても いいですよ。ここは 初心者(しょしんしゃ)コースですから。不用担心啊。这是初学者滑道。
李(り):森(もり)さん,小野(おの)さん,待(ま)って ください。先(さき)に 行(ぃ)かないで ください。森、小野,请等一等。别先走了啊。/别滑太快了。 小野(おの):急(いそ)がなくても いいですよ。わたしたちも ゆっくり 滑(すべ)りますから。:你不用着急,我们也慢慢滑
森(もり):李(り)さん,スキーは どうですか。小李,滑雪怎么样?
李(り):何度(なんど)も 転(ころ)びましたが,とても おもしろいです。我摔了好几次,不过挺有意思的。
森(もり):そうですか。だいぶ 上手(じょうず)に なりましたよ。是吗,你进步很快啊。
李(り):本当(ほんとう)ですか。でも,もっと 上手(じょうず)に なりたいです。真的?不过,我希望能滑得更好点儿。
小野(おの):じゃあ,もっと 練習(れんしゅう)しなければ なりませんね。もう 一度(いちど) 滑(すべ)りますか。那你就得更加努力。(咱们)再滑一次吗?
李(り):はい。今度(こんど)は 先(さき)に 滑(すべ)っても いいですか。好啊。这回我在前面滑
小野(おの):いいですよ。でも,上級者(じょうきゅうしゃ)の コースには 入(はい)らないで ください。:行。不过,注意别滑进熟练者滑道里去。
李(り):大丈夫(だいじょうぶ)です。心配(しんぱい)しないて ください。我保证不进去,请别担心。 生词表
しなもの(品物) 〔名〕 物品,商品 おさら(お皿) 〔名〕 盘子 ごみ 〔名〕 垃圾
しょしんしゃ(初心者) 〔名〕 初学者
じょうきゅうしゃ(上級者) 〔名〕 熟练者 こうきゅう(高級) 〔名〕 高级
じょうきゅうクラス(上級~) 〔名〕 高级班
えいかいわ(英会話) 〔名〕 英语会话 コース 〔名〕 路线,滑道 スキー 〔名〕 滑雪 レポート 〔名〕 报告 パスポート 〔名〕 护照 のど 〔名〕 喉咙
さわります(触ります) 〔动1〕 碰,触 ぬぎます(脱ぎます) 〔动1〕 脱
ころびます(転びます) 〔动1〕 摔,摔倒,跌倒
かわきます(渇きます) 〔动1〕 渴 なおります(治ります) 〔动1〕 痊愈,医好 すべります(滑ります) 〔动1〕 滑,滑行 よびます(呼びます) 〔动1〕 呼喊 1、动词的“ない形”
“ない形“的变换方式:
■一类动词:把“ます形”去掉“ます”后的最后一个音变成相应的“あ段”音,后加 “ない”。如果最后音为“い”时,把“い”变成“わ”后加“ない” ■二类动词:把“ます形”的“ます”去掉后加“ない”。 ■三类动词:把“来ます”变成“来ない”,把“します”变成“しない”。
2、动ないでください
▲部屋のかぎを忘れないでください。(请别忘了房间钥匙) ▲この部屋には入らないでください。(请不要进入这个房间)
かえします(返します) 〔动1〕 归还 てつだいます(手伝います) 〔动1〕 帮忙
はこびます(運びます) 〔动1〕 搬运 なくします 〔动1〕 丢,丢失
おとします(落とします) 〔动1〕 掉,使落下
おきます(置きます) 〔动1〕 放置 はらいます(払います) 〔动1〕 支付 たちます(立ちます) 〔动1〕 站,立 わすれます(忘れます) 〔动2〕 忘记 あわてます(慌てます) 〔动2〕 慌张,惊慌,着急
すてます(捨てます) 〔动2〕 扔,扔掉 ざんぎょうします(残業~) 〔动2〕 加班 しんぱいします(心配~) 〔动3〕 担心 ほんとう(本当) 〔形2〕 真的,真正 はやく(早く) 〔副〕 早点儿だいぶ 〔副〕 很,相当地
はじめて(初めて) 〔副〕 第一次 さきに(先に) 〔副〕 先 やまだ(山田) 〔专〕 山田
▲無理をしないでください。(请不要勉强)
表示否定的命令时,使用“~てください”的否定形式。其构成方式为“だい形+く ださい”
3、动なければなりません
▲李さんは今日早く帰らなければなりません。(小李今天必须早点回家) ▲この薬は毎日飲まなければなりません。(这个药必须每天吃) ▲すぐに書類を送らないといけません。(得马上把文件寄出去)
表示必须。接续方法是将动词“ない形”中的“ない”换成“なければなりません”。 也可以用“ないといけません”的形式代替“なければなりません”。 4、动なくてもいいです
▲明日は残業しなくてもいいです。(明天不加班也行) ▲慌てなくてもいいですよ。(不要慌慌张张的)
▲靴を脱がなくてもいいですか。(不拖鞋也可以吗)
表示不做某事也可以。意思相当于“~なければなりません”的否定。接续方法是将 动词“ない形”中的“ない”换成“なくてもいいです”。
5、名1が名2です
▲山田先生はどの方ですか。(山田老师是哪位) --山田先生はあの方です。(山田老师是那位) --あの方が山田先生です。(那位是山田老师) ▲吉田課長はいますか。(吉田科长在吗)
--わたしが吉田ですが。(我就是吉田) ▲あなたのかばんはどれですか。(你的包是哪一个) --これがわたしのかばんです。(这个是我的包)
表示作为话题的“名词2”是什么时,用“[名词2]は [名词1]です”的形式。这里“名 词2”是旧信息,“名词1”是新信息。同样的内容也可以用“[名词1]が [名词2]です”的 形式来表示。在这个句型里“名词1”仍然是新信息,“名词2”仍然是旧信息。新信息做主语时用“が”来表示。 ▲子供が公園で遊んでいます。(孩子在公园里玩儿) ▲バスが来ました。(公共汽车来了)
叙述直接观察到的某事物,而不是作为话题在谈论这个事物时,使用“[名词]が[动词]”的形式。因为这里也同样时新信息在左主语。 ▲だねがいますか。(有谁呀) ▲どこが痛いですか。(哪儿疼啊) ▲何が好きですか。(喜欢什么)
“何” “だれ” “どこ” “いつ”等表示疑问的词做主语时不能用“は”, 只能用“が”。因为这些词不能表示旧信息。
第20课 スミスさんは ピ?ノを 弾(ひ)く 琴(こと)が できます 基本课文
1、スミスさんは ピ?ノを 弾(ひ)く ことが できます。史密斯先生会弹钢琴。
2、わたしの 趣味(しゅみ)は 切手(きって)を 集(あつ)める ことです。我的爱好是集邮。 3、こちらへ 来(きた)る 前(まえ)に,電話(でんわ)を かけて ください。来之前请打个电话。 4、冬休(ふゆやす)み, どこかへ 行(い)きたいです。寒假想去个什么地方(玩一玩)。
A 甲:李(り)さんは 車(くるま)を 運転(うんてん)する ことが できますか。小李会开车吗?