2. 反义词 2.1反义词的分类 (1)绝对反义词
与互补反义义场相对,无论肯定、否定哪一方,另一方都可否定或肯定另外一方。“不死不活”“不男不女”属于修辞现象。 (2)相对反义词
与极性反义义场和关系义场相对,肯定一方必否定一方,但否定一方不能肯定另一方。
例如:凸(平)凹;正(零)负;弱(中)强;黑(灰)白(极性义场) 城-乡;东-西;夫-妇;父-母;父-子(关系义场) 2.2反义词的语言特征(参看葛本仪1985《汉语词汇研究》) (1) 词性必须相同
反义词是统一体中两个互相对立矛盾的方面,它们的意义都是同一性质范围之内的,反映到语言中,词性必须相同。 例如:男-女;长-短;睡-醒 (2) 形成反义词的单位必须是词 (3) 反义词的色彩意义必须一致
语体色彩:口语与口语;书面与书面(旦-夕); 感情色彩:褒贬分明:节约-浪费; (4) 音节结构上要求有一定的对应性
单音与单音:明-暗;宽-窄;
双音与双音:明亮-黑暗;宽阔-狭窄;
总之反义词是在义反的基础上尽量求同:词性之同,单位之同,色彩之同,音节结构之同。 2. 3反义词的不平衡性
指两个反义词之间的语义范围、使用频率不相等,主要存在于形容词反义词中。
按表义积极(或程度重)还是消极(或程度轻)划分,将反义词分为两类。这两类反义词对两种句式的反映不同。
(1)X不X?好不好?回答:很好。很坏。 (2)有多X?有多深?对答:很深。很浅。
一般来说只有表积极意义的反义词才能进入上述格式之中,回答时可用表消极意义的反义词。
其他:厚-薄;高-低;美-丑;忙-闲;大-小;轻-重;舒服-难受;
2.4反义词与单义词和多义词
(1)有些词只有一个反义词:单义词与单义词 例如:序幕-尾声;乐观-悲观;喜剧-悲剧;天-地; (2)有些词可以有多个反义词 A、在同一个意义上有若干个反义词 老(年长):少、小、幼; 瘦(脂肪少):肥、胖;
好(优点多的,使人满意的):坏、差、次、孬、糟; B、在不同的意义上有不同的反义词
【老】①年长:幼/小/少。②陈旧:新。③火候大:嫩。
【红】①像煤或墨的颜色:——白。②黑暗:——亮。③秘密;非法的;不公 开的:黑话。④坏,狠毒:黑心。⑤象征反动:黑帮。——红。 2.5反义词的作用
(1)使用反义词可形成鲜明的对照映衬,或使语句深刻锐利,显豁有力;或使
语句耐人寻味,韵味无穷。
(2)使用反义词可造成一种字面上似乎矛盾而实际上寓意深刻的警句。 (3)根据原词造仿词,使语言带上诙谐的色彩。 (4)使用反义词可正话反说,褒贬换位,构成反语。 (5)利用反义词,可构成熟语。
(三) 同义义场与同义词
1. 同义义场
意义相同或相近的词组成的语义场叫同义义场。父亲-爸爸;流浪-漂泊等。
2. 同义词 2.1同义词的分类 (1)等义词
指理性义、语法义、色彩义完全相同的一组词。该类词数量很少,但在新词语中数量很大,说明一些新词语尚不规范。 ①复合词与复合词
例如:后边-后面(上下左右东西南北里外)合身-合体 合心-合意 合算-划算 星期一-礼拜一 ②派生词与复合词
例如:桃儿-桃子 影儿-影子 座儿-座位 窗户-窗子 ③同素逆序词
例如:互相-相互 嫉妒-妒忌 ·离别-别离 演讲-讲演 感情-情感 河山-山河 ④简缩词与被简缩词
例如:邮局-邮电局 影院-电影院 ·环保-环境保护 北语-北京语言文化大学 ⑤外来词中的音译词与音译附注类别
例如:坦克-坦克车 吉普-吉普车 芭蕾-芭蕾舞 雪茄-雪茄烟 (2)近义词
指词的理性义、语法义、色彩义有一种不同的同义词。
①色彩义不同的近义词
A语体色彩不同
a.单音与单音之间:肥-胖 笨-傻(数量很少)
b.单音与双音之间:头-脑袋 买-购买 呆-愚蠢 慢-缓慢 黑-黑暗 国-国家 熟-熟悉 爱-喜爱 改-改变 算-计算 离-离开 学-学习 c.双音与双音之间:早饭-早餐 清早-清晨 今天-今日 村子-村庄 ·秋天-秋季
礼品-礼物 现金-现钱 妈妈-母亲-娘 爱人-配偶 聊天-拉呱 价格-价钱 喜欢-喜爱 旅游-旅行 突然-忽然 使用-利用 d.双音与三音之间:可靠-靠得住(数量很少)
B感情色彩不同
头儿-头子-头目·玩意儿-东西 聪明-狡猾 战士-士兵-大兵 风尚(尊崇的)-风俗(习惯礼节的总称)-风气(流行的) C形象色彩不同 灯棍儿-日光灯 D外来语色彩不同 公共汽车-巴士 E方言色彩不同
凤梨-菠萝 ·结帐-买单 漂亮-靓 F时代色彩不同 收款处-收银台
②理性意义不同的近义词
▲稳定(物价 情绪 生活)-稳固(基础 支架 政权) 战争-战役 指示-指令 缺点-缺陷
③语法义不同的近义词
▲适合:动词—这件衣服不适合你。//合适:形容词—你穿这件衣服很合适。 ▲尽兴:补语—大家玩得很尽兴。//尽情:状语—大家尽情地玩耍。
▲秘密:可做定语谓语,还可作状语。机密:多作定语,如机密文件不作状语 愿望:希望
④理性义、色彩义不同的近义词
▲ 吝啬(对钱财和吝啬)-吝惜(时间 东西)
▲ 感觉:带补语:感觉到了—带宾语:感觉不错//觉得:觉得不错
▲ 后果-结果 单纯-幼稚
▲ 分歧:词性是否相同(愿望-希望)
2.2近义词的区别(主要分析理性义) (1)适用对象的差别
①范围大小不同:
友谊(国家民族个人之间)-友情(个人之间) 安定-安宁
宽大(衣服)-宽敞(房间) 繁华(街道城市)-繁荣(经济) 周密(考虑)-严密(监视) 繁忙(工作)-繁重(任务) ②个体集体不同: 船-船只 车-车辆 ③具体抽象不同:
丰盛(饭菜)-丰富(经验知识阅历内容)
景色(具体)景象(现象状况:太平景象,欣欣向荣的景象)
▲做(从事具体活动:做工做活//构词不固定)-作(从事抽象活动:作文构词固定)
二者在下列词语中不可替换:
A二者都有写作意义。作:著作/作曲/作者;做:做首诗/做篇文章。
B二者都有从事某种活动意义。作:作揖;做:做工/做事/做买卖/做伴/做梦/做诗
C二者都有“装样”的意义。作:装模作样;做:做样子/做鬼脸 做客:自己当客人。作客:寄居在别处,如作客他乡。 可以互换:做法=作法(处理事情或制作物品的方法) (作//法:旧时指道士施行法术;作法:作文的方法) 附录: