作者只是借用魔幻的手法来揭露现实、描述现实，反映民族的苦难，使读者更深刻理解拉美现实的沉重。
结 语
《百年孤独》建构了一个充满着神奇色彩的世界，作为魔幻现实主义文学的经典作品，在创造观念、叙事技巧和写作手法上充分的体现了魔幻性，作者在字里行间中对魔幻性进行了完美的诠释，并将魔幻内容带入读者熟悉的意识状态里，通过他的文字、叙述方式使读者在阅读时产生魔幻的效果。这种创作方式彻底颠覆了传统的文学观念，触动了真个世界文坛。在百年孤独的开篇，作者这样写道“多年以后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩迪亚上校准会回想起父亲带他近视冰块的那个遥远的下午”，可以说，这短短一段文字涵盖了未来与现在，为小说的魔幻色彩奠定了基调。《百年孤独》中的魔幻反映了整个拉丁美洲的社会现状，与文章开头对应的是在文章的最后，马尔克斯写道:“这个家族的命运过去不曾出现过，将来也不会重复，命中注定一百年都处于孤独的家族绝不会再历史上出现第二次”。寄托了美好的愿望，希望现实世界的生活变得更加美好。作者通过现实与魔幻的结合寄托自己的愿望，期待着与小说不同的结局。《百年孤独》作为一部魔幻现实主义著作，通过魔幻夸张的形式，对现实世界进行了抨击，通过扭曲奇幻的人物构建一个真实的世界，引人入胜，予以启迪。总的来说，《百年孤独》的成功与其魔幻性有着密切的关系。
参考文献
[1] 蔡健.《《百年孤独》—隐喻框架中的现代神话》[J]．（唐山师范学院学报）2010年1月32卷第一期。
[2] 陈光孚选编.拉丁美洲当代文学评论[M].桂林:漓江出版社，1988. [3] 陈众议.魔幻现实主义大师一加西亚·马尔克斯[M].郑州:黄河文艺出版社，1988.
[4] 陈众议.南美的辉煌一一魔幻现实主义[M].海南:海南出版社，1993. [5] 黄霖等著.中国历代小说论著选[M].南昌:江西人民出版社，1990. [6] 加西亚·马尔克斯.我不是来演讲的[M].李静译.海口:南海出版社，2012. [7] 林一安编.《加西亚.马尔克斯研究》[M].昆明:云南人民出版社，1993. [8] 〔英〕卢伯克.小说美学经典三种[M].方土人、罗婉华译.上海:上海文艺出版社，1990.
[9] 罗杰.福勒.现代西方文学批评术语词典[K].周永明等译.沈阳:春风文艺出版社，1988.
[10] 〔美〕塞米利安.现代小说美学[M].宋协立译.西安:陕西人民出版社，1987. [11] 徐玉明.拉丁美洲“爆炸文学”[M].上海:复旦大学出版社，1987. [12] 徐志强.马孔多神话与魔幻现实主义[M].北京:中国社会科学出版社，2009. [13] 曾利君.加西亚·马尔克斯作品的汉译传播与接受[M].北京:中华书局，2011.
后记
在进行此篇论文的书写过程中，存在着一定的问题与困难。因为百年孤独的原著是西班牙文，各种译本翻译存在一定的差异，无法对通过对原文深入阅读，感受作者字里行间的韵味。因此在论文完成之际，首先我要特别感谢我的导师，谢谢在论文书写过程中，导师对我的指导，通过恩师的言传身教，使我受益匪浅。 在毕业之际，我的心中有真多不舍。我即将告别四年的大学生活，步入工作，在这四年中，我收获了太多太多，尤其是所学的知识得到了累计与提升，提高了自身的素质能力，为自己的未来之路奠定了基础。在此，我真诚的感谢各位老师在课堂上对我们的谆谆教导，不但使我提高了自身文学素养，也提高了对知识的感知与学习能力。感谢四年来陪伴我的同学朋友们，这几年的生活我们共同成长、共同收获，是你们让我感受到友谊的珍贵与温暖。最后要感谢我的父母，谢谢你们对我的支持，给我的帮助。