6）Hold on.继续，保持，坚持；不挂断电话
7）It’s working.
It works. 指起作用，正常运作，比如说生病了，吃的药有起作用，身体变好了，或指车子机器正常运作等。
教学反思：
1教师借助多媒体设备播放电影中的精彩片段,用PPT进行分析、讲解,边看边作说明。必要时还可以暂停播放,用倒退功能让学生反复观看,直到完全理解重要的内容为止。
2利用电影欣赏进行听力训练,以“精听为主”、“泛听为辅”,“只看不听”或“只听不看”都是不行的。第一遍观看电影片段时,选择无字幕状态,让学生完整地听一遍,尽量写出关键词,了解大概内容。看第二遍时,可不断地按暂停键,让学生一句、一句地“精听”,听懂一句过一句。最后选择有英文字幕的状态,教师结合字幕讲解重要台词中的语言点和难点。这样学生才能真正在观影过程中学到知识和技能。
第三课时《飞屋环游记》电影赏析
授课时间：
授课地点：英语语音室
授课教师：赵丽娜老师
课程内容：飞屋环游记 Pixar
课程目的：英语电影欣赏综合了英语的听、说、读、写等基本技能的训练,弥补了传统英语课堂教学的不足,是英语教学中的一种行之有效的方法。英语电影能够有效地在汉语环境中营造一种身临其境的氛围,使学生在较为真实的语言环境中轻松愉快地学习地道的英语。
课程任务：背景知识介绍，电影欣赏，俚语. 词汇讲解。 教学进程：
一、电影简要介绍
制作单位：
皮克斯动画工作室 Pixar Animation Studios [美国]、
华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国]
More Background Knowledge:识别几大电影公司标识
1. Walt Disney Pictures华特·迪士尼影片公司
（标识：迪士尼城堡与Walt Disney签名）
2. Pixar Animation Studios皮克斯动画工作室
(标识：公司名称与台灯)
主要作品：《海底总动员》、《超人总动员》、《玩具总动员》、《料理鼠王》等
3. 20th Century-Fox Film Corp.20世纪福克斯电影公司
（标识： 探照灯加公司名称）
主要作品：《儿女一箩筐》、《泰坦尼克》、《冰河世纪》、《小鬼当家》等
4.Dreamworks梦工厂
（标识：坐在月亮上垂钓的男孩）
主要作品：《功夫熊猫》、《小鸡快跑》、《马达加斯加》等
4. Warner Bros.华纳兄弟影业公司
（标识：标有WB字样的盾牌）
主要作品：《查理的巧克力工厂》、《蝙蝠侠——暗夜骑士》、《极地特快》、《平民
窟的百万富翁》、《哈利波特》等
5. Metro-Goldwyn-Mayer米高梅影业公司
（标识： 雄狮利奥）
主要作品：《007——皇家赌场》、《律政俏佳人》、《绿野仙踪》、《猫和老鼠》等
6. Columbia Pictures Corp.哥伦比亚影业公司
(标识：手持火炬的女人)
主要作品：《达芬奇密码》《13变30》《恋爱假期》《蜘蛛侠》《勇敢者游戏》等
7.Paramount Pictures, Inc. 派拉蒙影业公司
（标识： 雄山）
主要作品：《勇敢的心》、《钢铁侠》、《阿甘正传》、《断背山》、《教父》等
8.Universal Picture Co.环球影片公司
(标识：地球)
主要作品：《冒牌天神》、《大白鲨》、《侏罗纪公园》、《金刚》等
二．Plot outline（故事梗概）
小男孩卡尔（Carl）怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽(Ellie)，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。他们相约去“天堂瀑布”冒险。时光流转，78岁的卡尔老先生，为了信守对爱妻的承诺，决心带着他与妻子艾利共同打造的房屋一飞冲天。途中结实了他的小伙伴小罗(Russell)。两人一路斗气地到了南美南美丛林里，他们结识了很多平时根本见不到动物有长着长长大嘴大鸟凯文(Kevin)还有会说话小狗道格(Dug) 眼看就要到目地天堂瀑布了，爷孙两人却碰上了一个利欲熏心探险家查尔斯，查尔斯认为他们坏了好事因此决定要拆掉们飞屋 究竟卡尔和小罗如何度过这场危机顺利地到达天堂瀑布呢？
三．Movie Timed带问题看电影
1. What is Carl and Ellie’s slogan（口号）?
2. Which badge(徽章) did Russell miss at the very beginning?
3. Which kind of food does Kevin like most?
4. Why can Dug speak?
5. At the very last, what badge did Russell award?
KEYs:
1. Adventure is out there.
2. Assisting the elderly badge.
3. Chocolate.
4. Because his master made him a collar(领环).
5. The Ellie Badge. (艾丽徽章)
四．Slang俚语 词汇讲解
1.） 最最经典的台词：Adventure is out there.
冒险就在那里。
生活就是冒险。
out there：
A.outside 外面表示在什么的外边。
如，（1）It‘s cold out there.——外边儿真冷。
（2）Put on your Sunday clothes there's lots of world out there.”
穿上你的假日盛装，外面的世界很精彩
B. 某个虚指的地点，表示存在,在日常口语中用得非常广泛,它不是指在特定
范围之外的某个地方,而是表示事物的真实存在，也就是无实意，在句子中起强调的作用。
如， ―The truth is out there.‖ 真相真实存在。
C． [slang]extreme, eccentric or unusual 【俚语】奇怪的，疯狂的，异于平
常的
out there还能作为俚语，表示神志不清的、近乎疯狂的。
如，I tried to reason with Tom, but he's out there.
我想跟汤姆理论来着，但他完全疯了不听我。
2.）Cross your heart.
cross one's heart是小孩子玩耍时常用的一个游戏口语，是一个毒誓，用来表示千真万确、绝不反悔的意思
3.）soil: 弄脏
如，She soiled her dress with ink.
她的衣服被墨水弄脏了。
教学反思：
本节课利用多媒体播放英语影片,教师能够充分把握通过欣赏英语电影来学习英语的特点;选材合理;备课比较充分;有效安排课堂教学时间;积极引导学生练习与思考,发挥了英语电影在英语学习中的巨大优势,可以逐步提高学生的英语综合运用能力。