翻译了ASHARE2007第27篇电厂部分
本篇讲述的是为工业设备、热电生产、发电厂设置的暖通系统。并没有对每
一类电厂都详细介绍，而是对电厂内一些共同拥有的功能区进行了重点论述。例
如，以木材为燃料的锅炉并没有介绍，但是燃煤锅炉的规定同样适用与它。
总设计标准
在电厂内，空调系统的作用就是产生并维持一个使设备正常工作、人员感
觉舒适的室内环境，且在环境内工艺系统地运行费用与维持环境的空调系统运行
费用间取得一个平衡。
人员安全舒适的环境标准来源于几个方面。美国职业安全与健康管理局提
出了噪声、热舒适环境、空气污染物暴露限值的要求。本标准的12和29篇以及
美国政府工业卫生会议（ACGIH 2004）确定的《工业通风》也提出了工作场所的
安全指导，特别是关于工业通风区域和受到高温威胁的人员工作岗位。工作人员
的舒适度是主观的、很难量化的。因此投资者一般在工作人员的舒适度与因此产
生的费用之间取一个平衡。
排风口设置需考虑工厂内的空气质量要求及地方空气污染控制会的要求。
因此，全部排风口设置地点要进行认定和分类，并与电厂的环境达标部门相互配
合。废气处理依照ASHRAE手册-系统和设备2004第25篇。
工艺设计者和暖通工程师之间的相互了解是确保各种工艺区域达到其对
环境要求的基础，设计标准就是对这种理解做出了文档描述，因此，在设计之初，
就应该明确设计标准。火电厂设计标准见表1。此标准应同时遵循当地法规、电
厂业主的经验与选择、整个工业设施的经济目标。在特定区域在这些部分可能需
要进一步论证。
温度和湿度
根据电厂的运行预期确定室外计算温度。如果发电设备对环境挑剔，则必
须对室外最高温、最低温进行评估。在极端室外条件下，耗电量最高，因此电厂
应按照极端条件下设计。表1中的温度范围适用于对环境不太挑剔的系统。室内
温度应与系统运行温度一致，电力设备诸如开关站、电力控制中心、电动机设置
的设计温度一般在40°C或者50°C。其他区域诸如电梯机房，内部可能包括具有
温度限制的电子设备，应按照电子设备的温度要求设计。
电厂通风换气次数应满足室内温度不高于室外计算温度6-11°C。通风设计