新世纪大学英语系列教材 总主编 秦秀白
可是，维梅尔的那位有钱的资助人范 鲁文喜欢上了格里特，他坚持要维梅尔在他定的下一幅画里为他和格里特画张双人像。 格里特和维梅尔都不情愿，因为格里特本人很矜持庄重，还因为范 鲁文最近和一位年轻女子一起画像时传出了绯闻。 最终，维梅尔作了一点妥协，他答应为格里特画一幅单人像，并让她戴上凯瑟琳娜的珍珠耳环。 作画的时候，维梅尔看着格里特的头发，那一头秀发让她少了几分矜持庄重，格里特为此感到十分难堪，跑到彼得那里寻求安慰。
一天，维梅尔的女儿发现格里特在给他父亲当模特，就把这事告诉了她妈妈。 凯瑟琳娜顿生醋意，冲进画室，要求看那幅画。 维梅尔则指责凯瑟琳娜不懂艺术，此时的格里特处境很尴尬，她决定离开维梅尔家。
我们知道，十年后格里特嫁给了彼得，还为他生了孩子。 同时，维梅尔也去世了。他在遗嘱里把珍珠耳环留给了格里特。 在与彼得结婚时，格里特把珍珠耳环卖了，用来偿还彼得家的肉铺欠维梅尔的债。
崔西 雪佛兰的才华在于她把几个世纪前一位生活在小城市的年轻女子的故事栩栩如生地展现在了现代读者的眼前；最重要的是，她对于那幅画所引发的某些问题给出了自己的思考。
这本小说很畅销，所以在2003年被改编成了同名电影。 维梅尔由科林 弗思扮演，格里特由斯嘉丽 约翰松扮演。 电影在描述维梅尔为格里特穿耳洞，为了让她戴上他妻子的珍珠耳环，然后来画那位资助人要的画时，非常到位地表现出他俩之间的紧张状态。 电影的结尾是小说里没有的，那副珍珠耳环被神秘地送到了格里特的手中，至于她是否会嫁给彼得，电影留下了悬念。
这幅画现在收藏于荷兰海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆。 正是因为它像现馆