注意を促す／促使注意。
（2）推动。（促進する。）
成長を促す／促进发展〔生长〕。
うなずく 日 【うなずく】 【unazuku】③◎ 点头，首肯。（首をたてに振る。）
軽くうなずく。／微微点一点头。
彼女はしきりにうなずいた。／她连连点头。
唸る 日 【うなる】 【unaru】 （1）〔うめく〕呻吟,哼哼.
一晩中うなっていた／哼了一夜.
（2）〔ほえる〕（兽类）吼,啸,嗥.
虎が唸る／虎啸.
己惚れる 日 【うぬぼれる】 【unuboreru】
骄傲',自负,自大,自我陶醉『成』,骄傲自满『成』,自高自大『成』.
彼は自分では偉いとうぬぼれている／他自以为了不起;他很自负. 自分の才能にうぬぼれている／过分相信自己的才能;对自己的才能很自负.
奪う 日 【うばう】 【ubau】② 【他动·一类】
（1）（物?地位?職などを）夺，抢夺；剥夺；夺去。
店頭の宝石を奪う。／抢走店里的宝石。
（2）（心を）强烈吸引住；迷人；惊人（驚かせる）。
心を奪う。／迷人。
馬 日 【うま】 【uma】② 【名】
马。（耕作、運搬、乗用に使う重要な家畜。）
馬に乗る。／骑马，上 马。 馬を駆る。／驱马（前进）。
旨い 日 【うまい】 【umai】 （1）〔おいしい〕美味,可口,好吃,好喝,香.
旨い料理／美味的菜.
16
（2）〔じょうず〕巧妙,高明,好.
字が旨い／字写得很棒.
（3）〔都合がよい〕有好处,美（好）（）,顺利,幸运.
旨いことに／碰巧;幸好.
埋まる 日 【うまる】 【umaru】 （1）〔うずまる〕（被）埋上,埋着.
線路が土砂に埋まる／铁路被土砂埋上.
（2）〔ふさがる〕填满.
穴が埋まる／窟窿堵住了.
（3）〔うめあわせがつく〕填补,弥补.
赤字が埋まる／赤字弥补上.
生まれ 日 【うまれ】 【umare】◎ 【名】
（1）出生，诞生。（出生。）
3月生まれ。／三月生（的人）。
（2）出生地，籍贯。（生まれた土地。）
生まれつき 日 【うまれつき】 【umaretuki】 ［天性］天性,禀性;［もとから］天生,生来.
生まれつきの近眼／天生的近视眼.
お生まれはどちらですか。／你的出生地是哪里?
生まれる 、産まれる 日 【うまれる】 【umareru】 （1）生, 产,出生,诞生.
子どもが生まれる?産まれる／生孩子.
（2）〔比喩的に〕产生.
疑問が生まれる?産まれる／产生疑问.
生み 産み 日 【うみ】 【umi】 （1）〔出産〕（亲）生,生育.
生み?産みの親／亲生的父母.
（2）〔創立〕新创,创立.
17
会の創立がはかどらず,生み?産みの悩みが続いている／会的创立迟迟不进,大有难产之势.?うみ
のおや
海 日 【うみ】 【umi】① 【名】
海，海洋。（海洋。）
海を渡る。／渡海。
生み出す 産み出す 日 【うみだす】 【umidasu】 （1）〔産む〕生（出）（）,产（出）. （2）〔新しく作り出す〕产生出,创造出.
工夫して新しい方法を生み出す?産み出す／动脑筋想出新的方法.
（3）〔産みはじめる〕开始产.
去年買ったにわとりが卵を産み出した／去年买的鸡开始下蛋了.?うむ（生む?産む）
生む 産む 日 【うむ】 【umu】 （1）生;产;下.
子を生む?産む／生小孩儿.
（2）〔比喩的に〕产生,产出.
傑作を生む?産む／产生杰作.
有無 日 【うむ】 【umu】① 【名】
（1）有无。（あることとないこと。）
有無を論ぜず。／不论有无。
（2）可否。（是非?諾否などの判断をはっきりさせること。）
有無を言わせず彼女を追い出した。／不容分说就把她撵走了。
梅 日 【うめ】 【ume】◎ 【名】
梅，梅树。（木）
梅の花／梅花。
埋め立てる 日 【うめたてる】 【umetateru】 填拓（坑洼或海,河的一部分）,填海〔河〕造地.
海を埋め立てる／填海造地.
18
敬う 日 【うやまう】 【uyamau】③ 【他动?一类】
尊敬。（相手を尊んで礼を尽くす。）
先生を敬う。／尊师。
裏 日 【うら】 【ura】② 【名】
（1）背面〔うしろ側）。
色紙（いろがみ）の裏／彩纸的背面。
（2）后（面），后边〔うしろ〕。
裏の通り／后街。
（3）里儿，里子，底子（衣服?袋物などの内側に付ける布）。
裏をつける／挂上里子。
（4）内部，里（面）；背后；内幕，幕后（表面には現れない隠された内部の事情。内情）。
裏表 日 【うらおもて】 【uraomote】
（1）〔おもてとうら〕表里,表面和里面,正面和反面;表面和内幕.
紙の裏表／纸的反正面.
裏で策略をめぐらす／幕后策划。
（2）〔うらがえし〕表里相反,翻里作面.
セーターを裏表に着る／反穿毛衣.
（3）〔かげひなた〕表里不一致.
裏表のあるやり口／阳一套阴一套的作风.
裏返す 日 【うらがえす】 【uragaesu】③ 【他五】 翻过来
洋服を裏返して干す。
裏書き 日 【うらがき】 【uragaki】
（1）〔書面うらに書かれた注記?署名〕背书,背签;批注;签证.
無記名裏書き／无记名式背书.
19
（2）〔書画などの裏面の〕鉴定证明;（写在卷轴背面的）注明〔脚〕.
掛け軸に真筆であるむねの裏書きがある／轴画的背面写有真迹鉴定.
（3）〔確証〕证实,证明.
彼の言葉には裏書きとなる証拠がない／他说的话找不到可以证实的根据.
裏切る 日 【うらぎる】 【uragiru】③ 【他动·一类】
（1）背叛，通敌，倒戈。（そむく。）
味方を裏切り敵に投ずる。／叛变投敌。
（2）辜负，违背。（予想?期待に反する。）
信頼を裏切る。／辜负信任。
裏口 日 【うらぐち】 【uraguti】 （1）〔勝手口〕后门,便门. （2）〔正規でない方法〕走后门.
占う 日 【うらなう】 【uranau】③ 【他动?一类】
占卜，占卦，算命（人の運命を、何かの前兆にもとづいて推測する）。
吉凶を占う。／卜吉凶。 裏口からのニュース／小道消息.
憾み 日 【うらみ】 【urami】 遗憾,可惜之处,缺点,缺陷.
このことは深く憾みとする／此事深感遗憾.
憾む 日 【うらむ】 【uramu】 感到遗憾,悔恨,可惜.
機をのがしたことがうらまれる／悔恨错过了机会.
うらやましい 日 【うらやましい】 【urayamasii】⑤ 【形】
令人羡慕的。令人嫉妒的。（他の様子を見て自分もそのようにありたいと思う気持ちである。）
うらやましい話。／叫人羡慕的事情。
うらやむ 日 【うらやむ】 【urayamu】
20