羡慕,忌妒,(令人)眼红.
人目もうらやむような生活/令人眼热的好日子. 人の成績をうらやむ/羡慕别人的成绩.
売り上げ 日 【うりあげ】 【uriage】◎ 【名】
销售额,营业额。(商品などを売った金。)
一週間の売り上げ。/一个星期的售货总金额。
売り出す 日 【うりだす】 【uridasu】 (1)〔発売する〕(开始)出售,上市.
新雑誌を売り出す/出售新杂志.
(2)〔大いに売る〕甩卖,大贱卖. (3)〔評判になる〕出名,初露头角.
売り場 日 【うりば】 【uriba】◎ 【名】
(1)出售处,售品处,柜台。(商品?切符などを売る場所。)
切符売り場。/售票处。
彼はこの作で売り出した/他以这本书出了名.
(2)出售的好时机。(売るのにちょうどよい機会。)
いまが売り場だ。/现在是出售的好机会。
売り物 日 【うりもの】 【urimono】 (1)〔商品〕售品,出售的东西.
売り物に出す/(拿到市场上)出卖〔出售〕.
(2)〔看板にかかげるもの〕招牌,幌子.
親切を売り物にする/以表示好意作为幌子;卖弄殷勤. 美貌を売り物にする/拿美貌作本钱.
(3)〔あたり芸〕拿手好戏. 売る 日 【うる】 【uru】② 【他动?一类】
(1)卖,销售。(代金を受け取って品物?権利などを渡す。)
21
安く売る。/贱卖。
(2)扬名。(世に知られる。)
名を売る。/沽名钓誉。
(3)寻衅,挑衅。(押し付ける。)
けんかを売る。/找茬儿吵架;寻衅。
(4)出卖,背叛。(利に誘われて裏切る。)
国を売る。/卖国。
得る 日 【うる】 【uru】① 【他动?二类】
(1)得,得到,获得。(手に入れる。)
大いに得るところがある。/大有所得;收获很大。
(2)能够,可能。(…ができる。)
改革を断行し得る人材。/能够坚持进行改革的人材。
潤う 日 【うるおう】 【uruou】 (1)〔しめる〕润,湿.
大地が雨で潤う/大地因下雨而润湿.
(2)〔ゆたかになる〕宽绰起来.
ふところが潤う/手头宽绰起来.
(3)〔利益を受ける〕得利;受惠.
団地ができてまわりの商店も潤う/住宅区兴建起来附近的商店也得到好处.
うるさい 日 【--】 【urusai】
(1)〔わずらわしい〕讨厌,麻烦,恼人,使人心烦,纠缠不休.
うるさいやつ/讨厌的家伙.
(2)〔くちやかましい〕爱唠叨.
うるさいおやじ/爱唠叨的父亲.
(3)〔精通している〕通晓,精通.
味にうるさい人/深知各种滋味的人.
(4)〔音が〕吵〔闹〕得慌de.
うるさい物音/噪音.
漆 日 【うるし】 【urusi】
22
(1)〔うるしの木〕漆树. (2)漆.
漆を塗る/涂漆.
嬉しい 日 【うれしい】 【uresii】③ 【形】
高兴,快活,喜悦,欢喜。(こころよく楽しい。)
嬉しい日。/高兴的日子。
売れ行き 日 【うれゆき】 【ureyuki】◎ 【名】
销路,销售(情况)。(商品等の売れ行き具合。売れ方。)
売れる 日 【うれる】 【ureru】 (1)〔さばける〕畅销,好卖.
いちばん売れる本/最畅销的书. 売れ行きがよい/销路好。
(2)〔売ることができる〕能卖,卖出去,脱手,卖成钱.
よい値段で売れる/卖成好价钱.
(3)〔有名になる〕驰名,出名.
名が売れる/驰名.
うろうろ 日 【うろうろ】 【urouro】① 【副·自动·三类】
(1)彷徨,徘徊,转来转去。(道に迷って。)
うろうろと歩きまわる。/打转转;转来转去。
(2)惊慌失措,心神不安。(どうしていいかわからず。)
あわててうろうろする。/慌得团团转;惊慌失措。
上着 上衣 日 【うわぎ】 【uwagi】 上衣,褂子.
上着?上衣を着る/穿上衣.
噂 日 【うわさ】 【uwasa】 (1)〔うわさ話〕谈论.
23
彼の噂をするな/别谈论他(的事情)啦!
(2)〔風説〕传说,风声,风言风语『成』.
根も葉もない噂/毫无根据的谣传.
上回る 日 【うわまわる】 【uwamawaru】④ 【自动·一类】
超过,越出(ある基準数量を超える。予定量以上になる)。
予想を上回る成果をあげた/取得了超出意料的成就。
うん 日 【うん】 【unn】① 【感】 嗯(はい)。
うんと返事をする/嗯了一声。
運 日 【うん】 【unn】① 命运。(天命。)
自宅に立ちもどったのが運のつきで、犯人がつかまった。/犯人回到家中该他恶贯满盈被逮捕了。 運がついてない。/不走运,倒霉
運営 日 【うんえい】 【unnei】◎ 【名】【他动·三类】
办理,经营,管理。(組織や機構などを、動かしていくこと)
会社の運営/公司的经营。
うんざり 日 【うんざり】 【unnzari】③ 【副·サ変自】
腻,厌腻,厌烦,(兴趣)索然。(すっかり飽きて嫌になる様。)
うんざりする仕事/腻人的活儿。
考えただけでうんざりする/仅仅一想就够烦的。
運送 日 【うんそう】 【unnsou】◎ 【名】【他动·三类】
运送,运输,搬运(品物を運ぶこと。運搬)。
トラックで運送する/用卡车运送。
運賃 日 【うんちん】 【unntinn】① 【名】
24
运费。(運送料。)
運賃をとる。/收运费。 運賃を上げる。/提高运费。
運転 日 【うんてん】 【unntenn】◎ 【名·自他动·三类】
(1)开,驾驶,运转。操作机械使其工作,亦指机械转动。(機械を操作して作動させること。また、機械が動いていること。)
運転免許証/驾驶执照。
(2)周转,营运,流动,运转。筹措资金有效地活用。(資金などをやりくりして活用すること。運用。)
運転資金/周转〔流通〕资金。
(3)运转。日月、时节等往复循环。(日月?時節などがめぐり移ること。)
地球も正則に運転する。/地球也有规律地运转。
運転手 日 【うんてんしゅ】 【unntennshu】 司机.
運転手さん,領収書をください/司机同志,请给个收条.?うんちゃん
うんと 日 【うんと】 【unnto】①◎ 【副】
(1)量大,很多地。(程度?分量のはなはだしいさま。)
石油がうんとある。/石油有的是。
(2)用力。(力を込めるさま。)
うんとなぐる。/狠揍。
運動 日 【うんどう】 【unndou】◎ 【名?自动?三类】
(1)运动。(物体が時間の経過につれて、その空間的位置を変えること。)
運動の法則。/运动定律。
(2)运动,体育运动。(体育、保健や楽しみのために身体を動かすこと。スポーツ。)
運動に出かける。/出去运动。
運動会 日 【うんどうかい】 【unndoukai】 搬运,运输.
トラックで運搬する/用卡车搬运.
25
運搬業/搬运业;脚行.
運命 日 【うんめい】 【unnmei】① 【名】
命运,运气。(人間の意志にかかわりなく、身の上にめぐってくる吉凶禍福。)
運命に任せる。/听天由命。
運輸 日 【うんゆ】 【unnyu】 运输,运送,搬运.
貨物運輸/货物运输. 海上運輸/海上运输.
運用 日 【うんよう】 【unnyou】◎ 【名?他动?三类】
运用,活用。(うまく機能を働かせ用いること。活用。)
運用能力を高める。/提高运用能力。
26