毕
业
论
文
GRADUATE THESIS
论文题目：从沉睡到觉醒
——解析《贵妇画像》中女性的自我意识
学生姓名：
专业班级：09q英语3班 学 部： 指导教师：
2013年05月21日
摘要
亨利·詹姆斯是美国文学史上的大文豪。《贵妇画像》是他早期最具代表意义的作品。《贵妇画像》可以看作是一部女性自我意识成长体小说。解构小说可见，小说的情节发展是和伊莎贝尔女性的自我意识的觉醒相辅相成的，即对外部世界认识的增强和对自我心态的主宰以及由此产生的行为方式，来展现她女性意识的觉醒。本文从伊莎贝尔的自我改变入手，研究其女性的自我意识的存在。
本文研究主要运用女性主义理论，分析伊莎贝尔女性自我意识从沉睡到觉醒的过程，阐述了女性在社会教化过程中接受了男尊女卑的定义的错误，来唤起女性的觉醒。
通过研读《贵妇画像》，论文将分为五个大章节论述。第一章将进行论文的整体论述。论文主体分为三个章节，这部小说可以看作是伊莎贝尔女性自我意识成长的一个完整的过程，展现了她从女性自我意识缺失到有女性自我意识的过程——沉睡、萌芽、觉醒。通过上四章对伊莎贝尔不同时期的分析以及她的行为表现可以看出伊莎贝尔知道怎样同男权社会作斗争，怎样过生活。她已经从一个女性自我意识缺失的女孩成长为一个具有女性自我意识的成熟女性。
本文促进了女性自我意识的觉醒，为达到男女权利的平衡，实现社会的和谐与统一发挥了理论作用。
关键词 女性主义理论；女性自我意识；沉睡；觉醒
目录
一、介绍
1. 作者及《贵妇画像》 2. 文献综述
3. 女性自我意识和女性主义理论的介绍 4. 作者女性自我意识的形成及表现 二、伊莎贝尔女性自我意识的沉睡 1. 男权操纵下的自由 1.1 婚前盲目的自由 1.2 婚后对自我的压抑 2. 男权控制下的婚姻 2.1婚前单纯的婚姻观 2.2对婚姻的妥协 3. 男权蒙蔽下的人生观
三、伊莎贝尔女性自我意识的萌芽 1.具体的责任观 2.懵懂的婚姻观 2.1 对婚姻妥协的不满 2.2 对继女帕茜成长的看法 3.冥蒙的人生观
四、伊莎贝尔女性自我意识的觉醒 1. 女性自由意识的觉醒 2. 女性婚姻意识的觉醒 3. 鬼魂意识 五、结论
一、介绍
1. 亨利·詹姆斯和《贵妇画像》
亨利·詹姆斯是十九世纪最伟大的小说家。由于他精湛的风格，优雅和精彩的描述，复杂和丰富的表征，以及独特的和先进的理论，使他在英美文学众所周知。他的写作生涯是长期和多产的。他对旧世界和新世界以及欧洲和美国的生活方式的对比非常感兴趣。他认为，新世界的文化是迷人的，复杂和丰富，但旧世界是腐朽的。他还重视作品中的女性自我意识。有很多证据说明他关心和赞赏的女性。
《贵妇画像》被看作是他的代表作之一，是他文学生涯成熟的标志。小说获得了读者和评论界巨大的欢迎，因为詹姆斯创造了三个令人印象深刻的女性形象包括伊莎贝尔·阿切尔，帕茜和梅尔夫人，同时也展现了他的写作意识——关心和赞赏的女人。《贵妇画像》中详细描述了在伊莎贝尔的从美国到英国的经验，使她从一个天真的女孩成熟起来。她增进了对外面的世界了解，对自己心理状态的主宰和她相应的行为。因此这些都表现了她关于自由，婚姻，责任的女性意识的理解和如何实践这些理解。依据这些事实，本文从伊莎贝尔的自我意识入手，分析她的女性自我意识的存在。
2. 文献综述
自亨利?詹姆斯创作至今，国内外学者们对《贵妇画像》中伊莎贝尔形象的研究从未停止，研究成果层出不穷，研究的视角和方法也在不断的变化中。英国作家罗?路?斯蒂文森曾经说过：《贵妇画像》中的女主人公伊莎贝尔的性格缺陷预示了她的悲剧命运，使她沦为无爱婚姻的牺牲者。传统势力辗磨，现实社会的束缚以及詹姆斯矛盾的婚姻观决定了伊莎贝尔最终的回归。此外，屠格涅夫也曾对《贵妇人的画像》作过这样的评论，它的确是一部经得住用各种方法阅读的佳作。这部小说不仅突出了詹姆斯一举成名原因之“国际题材”，而且展现了詹姆斯对伊莎贝尔细腻、生动的心理剖析，为他后来被誉为心理现实主义作家埋下了伏笔。
国内的许多学者们也纷纷从不同的角度，运用不同的文学理论及方法对其进行研究，研究的角度主要集中在解析书中的女性角色、分析女主人公的婚姻悲剧、文化冲突和国际主义。代显梅在2007年出版的《亨利?詹姆斯笔下的美国人》一书的第四章中，以詹姆斯的早期巅峰之作《一位女士的画像》为文本探讨了詹姆斯关于美国人从“天真”走向“成熟”这个复杂的认知过程的思考。刘月在2006年发表的《贵妇画像》中女性角色的刻画一文中，进一步分析了十九世纪女性所面临的社会问题，号召妇女为争取自由独立而斗争。周志华在2012发表的论文浅析《贵妇画像》中伊莎贝尔的婚姻悲剧中，从社会根源和女主人公伊莎贝尔的
性格特点及外在因素的角度，试图阐述伊莎贝尔悲剧婚姻的原因。张少恩、刘凤茹和王艳菲在2008年发表的论文《贵妇画像》中的欧美文化冲突与融合中，描述了一位单纯、独立的美国姑娘伊莎贝尔在欧洲的经历。通过这些经历反映了女主人公了解和追求欧洲文化的渴望。亨利?詹姆斯通过新旧两大陆文化冲突的描述，试图将两种文化的优点相结合，将美国人的高尚独立与欧洲人的智慧相结合；将美国人的淳朴与欧洲人的成熟相结合，来最终实现欧美文化的融合。陈莹莹在2007年发表的论文《贵妇画像》中的国际主题，其中探讨了詹姆斯作品的国际主题——美国人的自由无知与欧洲化的美国人或欧洲人的虚伪世故之间的对立，并从地点背景与人物塑造两个角度分别阐述国际主题在《贵妇画像》中的生动体现，揭示出新旧两个大陆道德观念和社会风尚的冲突究其实质是两种文化的差异。
3.女性自我意识和女性主义理论的介绍
所谓男权社会，根据美国社会学家约翰逊的说法，是一个以男性为中心，认同男性的社会。在父权社会中，男性的活动总被认为是绝对的。文化系统提供了男性绝对的权威和角色和活动的价值。在19世纪的西方社会，虽然女性主义文学开始出现并高涨，男权文化始终占主导地位，话语动权掌握在男性手中。男性是社会的主体，而女性只有相对的存在，只是作为男性的镜子。
严格地说，女性自我意识应当是女性对自我的全面认识， 它包括女性关于自身的思想、感情，心理状态，自我价值，行为方式等方面的全部意识和思考。意识到自己思想感情的全部内容和表现形式就成为理解自我、把握自我的重要基石。对于自己的心理状态的意识、感觉，控制、调适，是女性确立自我意识，走向成熟的标志。心态主宰行态，行态是心态的外化，不同的心理状态表现出不同的精神状态和生活方式。意识并承认自我价值，对自我价值的思考是女性自我意识的一个重要构成方面。确立了自我意识的女性，应当充分认识并珍视自己的价值。
女性追求完美的人生，首先要具有我们自己的思想和真实的情感。可是，这在过去很长一段时间里，女性失去了自我，盲目机械地为他人活着，结果被人瞧不起。有的说，女人是不完整的，女人没有思想。这些话虽然有几分偏激，但它的确道出了在过去一个时期内女人的份量和位置，同时也暴露了旧时代女性自身的弱点。女人不能作为一个完整的人独立思想、独立存在，只能顺从依赖男人，也因此导致了女性生活的一幕幕悲剧。随着科技的发展和社会的进步，人们开始了一种新的生活。一部分女性觉醒了，开始思索自己的人生，并最大限度地认识自身的思想、感情，控制自己的心理状态，审视自我价值。
本文研究主要运用女性主义理论。女性主义理论从女权运动兴起的，旨在通过检验女性的生活经验和社会角色让女性理解性别不平等的事实。它已发展为多种学科的理论，研究性别的社会建构问题。