绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
《外贸英语会话》（秦川主编，第三版）专业词组
1、建立商务关系 to enter into business relations
2、历史名胜古迹 places of historic interest and scenic beauty 3、中山陵 Sun Yat-sen Mausoleum 4、孔庙 the Confucian Temple 5、交货期 date of delivery 6、一路顺风 smooth journey 7、报盘 make an offer
8、国际直通电话 International Direct Dialing 9、国内直拨电话 Domestic Direct Dialing 10、 11、 12、 13、 14、 15、 16、 17、 18、 19、 20、 21、 22、 23、 24、 25、 26、 27、 28、 29、
机械进出口公司 the Machinery Import and Export Corporation 合资企业 joint venture 别挂机 hold the line 接通电话 put through 分机 extension 装运港船上交货价 FOB 经营范围 business scope
经营电子进口 handle import of electronics 批发商 wholesaler 零售商 retail seller 目录单 catalogue 价格单 price list
香港汇丰银行 Hong Kong and Shanghai Banking Corporation in Hong Kong 属于我们的经营范围 come/fall within the scope of our business activities 对我们彼此有利 to our mutual interest 总公司 head office 过期订单 back orders 库存量少 low stock
品质超群 be of excellent/superior quality 价格合理 be of reasonable price
1
绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
30、 深受国内外客户的热烈欢迎 be warmly received by customers both at home and
abroad 31、 32、 33、 34、 35、 36、 37、 38、 39、 40、 41、 42、 43、 44、 45、 46、 47、 48、 49、 50、 51、 52、 53、 54、 55、 56、 57、 58、
名片 business card 财务状况 financial status
轻工产品进出口公司 Light Industrial Products Import and Export Corporation 和某人预约 have an appointment with someone 高技术办公设备 high technology office equipment 合同草案 a draft contract
成交 to conclude a transaction/ to strike a bargain 遵守合同 abide by the contract
条件/条款优越 favorable terms/conditions 签订合同 sign a contract 接受合同 accept a contract
执行合同 execute/carry out/fulfill a contract 使合同生效 bring a contract into effect 违背/撤销和约 break/cancel a contract
重合同守诺言 honor the contract and keep one’s words 再订一个合同 repeat the contract
顺利执行合同 to carry out the contract smoothly 传真所盘 fax somebody for offers 款式 design
广交会 Guangzhou Fair 展览品 exhibit
展出各种商品 a great variety of goods on display 丝绸服装 silk garments 展出的摊位 exhibits stand 畅销 sell fast
享有很高声誉 enjoy a high reputation
拥有良好销路 command a good market/ find a ready market/enjoy fast sales 报拉格斯最低到岸价 quote the lowest price CIF Lagos
2
绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
59、 60、
经营纺织品多年 be in the line of textiles for many years
货物受欢迎 the goods are very popular with customers / have met with a warm
reception /be well received/accepted/ enjoy a wide popularity among the buyers 61、 62、 63、 64、 65、
市场情况恶化 the market take a change for the worse 皮革服装 leather garments 玻璃制品 glassware
根据平等互利 的原则 on the basis of equality and mutual benefits
重合同守信用 honor/observe/respect/abide by/keep to/stick to the contract and
keep/fulfill/ carry out one’s promise; stand by what one says 66、 67、 68、 69、 70、 71、 72、 73、 74、 75、 76、 77、 78、 79、 80、 81、 82、 83、 84、 85、 86、
公平竞争fair play
商业信誉 commercial integrity 高度评价 speak highly of
与……熟悉 make one’s acquaintance 经营某商品be in the line of … product 必需品 essential articles 税收 duty
采取新的外贸政策 take up/adopt new foreign trade policy
遵守通行的国际惯例 follow/observe the general international practices 分期付款 payment by installments
外商独资企业 an enterprise exclusively with foreign capital 补偿贸易 compensation trade 外贷 foreign loans 进展迅速 progress rapidly 保持不变 remain unchanged 营销 market
完全有理由相信 have every reason to believe in … 先进技术与设备 advanced technology and equipment 灵活的政策 flexible policy
有心事have something on one’s mind 经济萧条 economic slackness
3
绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
87、 88、 89、 90、 91、 92、 93、 94、 95、 96、 97、 98、 99、
装船耽搁 delay in shipment 通情达理 listen to reason 野蛮装卸 rough handling 理所当然 stand to reason
不合情理 be contrary/against to reason
属于你们的业务范围 fall within the scope of your business 包装纸 packing paper 塑料袋 polybag /polythene bag
来料加工processing with supplied materials 进料加工 processing with imported materials 来样加工 processing with supplied sample 来件装配 assembling with supplied parts 租赁贸易 leasing trade
100、 合资经营 joint venture 101、 开信用证 open an L/C
102、 和某人达成协议 come to terms with somebody 103、 询问有关条款 inquire about terms 104、 使某人接受条款 bring somebody to terms 105、 执行开放政策 pursue an open-door policy
106、 一贯坚持平等互利的原则 always adhere to the principle of equality and mutual benefits
107、 余额以优惠付款的方式在…年内付清 to have the rest in easy payments spread out in …years
108、 机床 machine tools 109、 专营 specialize in
110、 供不应求 demand exceeds supply 111、 供过于求 supply exceeds demand 112、 服务第一 service is the first motto 113、 样品和规格 sample and specification 114、 满足你方需求 to meet your requirements
4
绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
115、 还盘 to make an counteroffer./counter bid 116、 工艺美术品 arts and crafts 117、 激烈竞争 sharp/fierce competition 118、 质量和最后一道工序 the quality and finish 119、 发货 make the delivery 120、 站稳脚跟 set a firm footing in…
121、 颜色过于夸张 the color is too high-sounding 122、 订购一空 be booked out 123、 按时装船 punctual shipment 124、 脱销 be out of stock
125、 蝴蝶牌缝纫机 Butterfly sewing machine 126、 苛刻的付款条件 harsh payment terms 127、 无货可供 no goods available 128、 畅销品 best selling articles
129、 旧金山最低到岸价含佣金2% lowest quotation CIFC2%，San Francisco 130、 装船单据 shipping documents 131、 实盘 firm offer
132、 一旦供应短缺 in case of short supply
133、 报盘有效期为15天 the offer will remain firm/valid/good/ for 15 days 134、 保险费 insurance premium 135、 运费 freight charge 136、 红茶 black tea 137、 售完 be sold out
138、 茶叶产量急剧下降 the tea crop has sharply decreased
139、 报盘两天内有效 the offer holds/remains good/firm/effective/valid for two days 140、 采取一切方式 employ all possible means 141、 虎头牌扑克 Tiger Head Brand playing cards
142、 玻璃器皿销路很畅/销路不大/经常有销路 Glass wares are in great/small/regular demand.
143、 增加供货300箱茶叶 increase the tea supply by 300 cases
5