绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
436、 市场疲软 market weak 437、 控制市场 to control the market 438、 稳定物价 to stabilize the price 439、 加倍努力 double your efforts 440、 看透心事read one’s mind
441、 国内需求会急剧上涨 the domestic demand will go up sharply 442、 定个时间 fix the time 443、 纺织品 textile
444、 电器产品 electricity products 445、 化工产品 chemicals 446、 达成协议 come to terms with 447、 增添和删除 addition and deletion
448、 市场下跌（熊市） with the market being bear 449、 会议纪要 meeting minutes 450、 附件 accessory
451、 中国国际贸易促进委员会 CCPIT 452、 仲裁委员会 Arbitration Commission 453、 求助于仲裁 resort to arbitration 454、 享有很高声誉 enjoy a high prestige 455、 仲裁裁决 arbitral award 456、 完好无损 sound and intact
457、 中国商检局 China Commodity of Inspection 458、 符合出口标准 be up to the standard of export 459、 优质干蘑菇 well-dried mushrooms of fine quality 460、 向…...要求赔偿 to approach …. For compensation 461、 当场 on the spot 462、 证明 certify/verify/testify
463、 在途中 during transit/en route/on the way
464、 提出索赔 to lodge/make/raise/issue/file/register/put in/ bring up a claim 465、 短重 short weight
16
绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
466、 就货进行索赔 claim on goods 467、 就损坏索赔 claim for damage 468、 就数量索赔 claim for amount
469、 向某人索赔 claim with/against somebody 470、 接受索赔 to accept a claim 471、 受理索赔 to entertain a claim 472、 同意索赔 to admit a claim 473、 驳回索赔 to dismiss a claim
474、 拒绝索赔 to reject/decline/turn down a claim 475、 解决索赔 to settle a claim 476、 放弃索赔 to waive a claim 477、 撤回索赔 to withdraw a claim 478、 提单清洁的 Bill of Lading is clean 479、 剪样 cutting
480、 权威部门authorized department 481、 合同中写明的 specified in the contract 482、 接受索赔 to entertain a claim 483、 不可挽回的损失 get retrievably lost 484、 检验费 inspection fee
485、 理赔方面公平合理 be prompt and equitable in settling claims 486、 澄清问题 get the matter cleared up
487、 货物发霉不能食用 the contents are moldy and unfit for consumption 488、 密封 airtight
489、 塑料薄膜口袋 plastic bag
490、 迅速发货 immediate/rush dispatch of the goods 491、 董事会 board of directors 492、 为……铺平道路 pave the way for 493、 友善的洽谈 amiable negotiation
494、 留下深刻鲜明的印象 leave a deep and vivid impression on somebody 495、 主持会议 to preside over a meeting
17
绍兴文理学院元培学院外语系2009年5月30日任荣整理
496、 扩音器 public address system 497、 再见，一路顺风（法）Bon Voyage 498、 检票 check in
499、 与国际接轨 bring in line with the international practice 500、 登舱 go on board
501、 世界贸易组织 World Trade Organization (WTO)
18