QOILPWM Oil quality PWM Tastverh<00E4>ltnis <00DQPS Quad power stage (ATM 36 oder ATM 38) QUO quotient Quotient R Resistance Widerstand
RA general gas constant allg. Gaskonstante RAA run away avoidance Hochlaufunterdr¨1ckung RAE reactivation acceleration enrichment WiedereRAF ratio of air fuel Luftverh<00E4>ltnis RAM RAM RAM RAMP ramp Rampe
RAS Radiator shutter K¨1hlerjalousie RATE rate Rate
RATIO Ratio Verh<00E4>ltnis RAW raw value Rohwert
RCV receive erhalten, empfangen RD read lesen RE rear hinten
REAC reactivation Wiedereinsetzen
READY readiness identification BereitschaftserkeREC record aufzeichnen RED Reduction Reduktion REF Reference Referenz REFU refuel betanken REINF reinforce REL Relative relativ REQ Request Anforderung RESI residual Rest RESP response Antwort
REST Restart Wiederholstart RESU resume wiederaufnehmen REV Revolution Umdrehung
RFL Reactivation Full Load Wiedereinsetzen VollaRFP recirculation flap Umluftklappe
RFPPWM recirculation flap PWM Tastverh<00E4>ltniRFU Returnless fuel system RG Residual exhaust gas Restgas RGL regular normal
RGN regeneration Regenerierung RHO Density Dichte RI right rechts
RIS Reactivation Idle Speed Wiedereinsetzen LeerRISE rising steigend RLS release Freigabe RLV relevant relevant RLY Relay Relais RND random Zufall RNG range Bereich
<00E4>rluftventil
ROLL Rolling Rollen ROM read only memory
RON research octane number RPG reprogrammation
RPL Reactivation Part Load Wiedereinsetzen TeillRPU Reactivation Pull Wiedereinsetzen Schub RR Rough road Schlechtwegstrecke RS reed switch Reed switch RST Reset r¨1cksetzen RT runtime Laufzeit RTD Retard sp<00E4>t
RUL Running losses running losses RUN Runing (working) laufen
RVL Reversing light R¨1ckfahrlicht RWUP Rich warm up fetter Warmlauf S stratified geschichtet
SA Secondary air Sekund<00E4>rluft
SAF secondary air flow Sekund<00E4>rluft-massensSAM
Siemens Application and Measurement System
SAMPLE sample Sample SAMS SAMS SAMS
SAP Secondary air pump Sekund<00E4>rluftpumpe SAPPWM secondary air pump PWM
SAS Safety Cut Off Sicherheits-schubabschalten SAV Secondary air valve Sekund<00E4>rluftventil SAVE save speichern
SAVPWM Secondary air valve PWM TastverSAWUP secondary air warm up SC supercharged aufgeladen SCA Scale Skala SCAN scan
SCB short circuit brush Schleiferkurzschlu<00DF>SCC
Single cylinder cut off (MSR)
Einzelzylinder-abschaltung
SCG Short circuit ground Masseschlu<00DF> SCHA supercharger mechanischer Lader
SCP Short circuit plus auf Betriebsspannung SDL scheduler Verteiler
SDR status diagnostic result Status DiagnoseergeSDWN Shift down zur¨1ckschalten SECU Security Sicherheit
SEED Seed Zugangsberechtigung SEG Segment Segment
SEL selective selektiv
SEM successive error management FolgefehlerbetraSENS Sensor Sensor
SEQ Sequential sequentiell SER serie Serie SERVO servo Servo SET Set einstellen
SF status flag Status Flag
SFC Short fuel circulation kleiner KraftstoffkreSFT sensor frequency time Sensorfrequenzzeit SHD Shield Schirmung SHIFT shift Verschiebung
SIF seriel interface serielle Schnittstelle SIG signal Signal
SIM Simulation Simulation SLAVE Slave
SLIP Slip Schlupf
SLM Smoke limitation ( diesel ) RauchdichtebegrSLOP slope Steigung SLOW Slow langsam
SLV solenoid valve Magnetventil SND send
SO2 sulphur dioxide Schwefeldioxid SO2P desulfuration Entschwefelung SOA start of air Start Lufteinblasung
SOI Start of injection Einspritzbeginnwinkel SOIL Oil sensor signal <00D6>lsensorsignal
SOP Start of pumping (diesel) F<00F6>rderbeginnwSOV Shut off valve of evap function AktivkohlefiSP Setpoint Sollwert SPARE Spare Reserve
SPI Serial peripheral interface SPR spring Feder SRC Source Quelle ST Starting Start STAB stability
STALL Stalling Motor abw¨1rgen STAT stationary station<00E4>r STATE State Zustand STB Standby Standby
STC statistic statistisch
STC storage capacity Speicherkapazit<00E4>t STD standard deviation Standardabweichung STE Start enable Startfreigabe STEP Step Stufe STK stroke Hub
STND Standardization Normierung
temperatur
kontrolle
STOP stop stop
STP Stepper motor Schrittmotor STR starter relais Anlasser Relais SUB Substitude Ersatzgr<00F6><00DF>e SUBT Subtractive subtraktive Korrektur SUM Sum Anzahl
SUP Shift up hochschalten SUPP suppress unterdr¨1cken SUSP suspicion Verdacht
SVL Service vehicle light Servicelampe SW software Software SWI Switch Schalter
SWT sensor switching time Sensorsprungzeit SYM Symptom Symptom SYN Synchro Synchron SYS system System T time Zeit
TAC After catalyst temperature Abgastemperatur nTACE evaporative temp.air conditioning TAM ambient temperature Umgebungstemperatur TAR target Ziel
TBA Boost air temperature ( diesel ) LadeluftteTBAT battery temperature Batterietemperatur TBL table
TC throttle control
TCC test cycle counter Pr¨1fintervallz<00E4>hleTCI coolant temperature in TKW Motoreintritt TCO Coolant temperature K¨1hlwassertemperatur TCOPWM Coolant temperature PWM Tastverh<00E4>ltnTCS traction control system Traktionskontrolle TCSPWM Traction control PWM Tastverh<00E4>ltnis TCU Time control unit
TCYL cylinder air temperature Lufttemp. im ZylinTD Time dwell Schlie<00DF>zeit
TDC Top dead center oberer Totpunkt
TEG Exhaust gas temperature Abgastemperatur TEGR EGR temperature Temperatur AGR TEMP Temperature Temperatur TEST test Test
TFU Fuel temperature Kraftstofftemperatur TGAS gas temperature Gastemperatur TGT tightness Dichtigkeit TH Thermostat Thermostat THD Threshold Schwellwert THE Theoritical theoretisch
THEAT heater temperature Heizlufttemperatur THERMO thermo thermisch
atur VANOS Magnetventil
THM Thermic inertia of the engine THR Throttle Drosselklappe
TI Injection time Einspritzzeit
TIA Intake air temperature Ansauglufttemperatur TIP tip getastet
TIPO Post injection time Nacheinspritzer-EinspriTIPR Pre injection time Vorabeinspritzer-EinspriTIT Titanium Titan
TLDP Tank leakage detection pump TankleckagediagTLDV tank leakage detection valve LeckdiagnoseabTMAG coil temperature of magnetic valvTMP temporary tempor<00E4>r TNT temperature Nox trap TOG toggle toggle
TOIL Oil-Temperature <00D6>ltemperatur
TOILPWM Oil temperature PWM Tastverh<00E4>ltnis TOL Top limit obere Grenze TOOTH Tooth Zahn TORS torsion Torsion TOT Total gesamt TOUT time out
TPC Pre catalysator temperature Abgastemperatur TPS throttle position sensor DrosselklappensensoTPSPWM Throttle position sensor PWM Tastverh<00ETQ Torque Moment
TQB braking torque Bremsmoment
TQD Driving torque at clutch Antriebsmoment an dTQDW Torque at driving wheels Moment an den AntrTQE effective engine torque effektives MotormomeTQFR Friction torque Reibmoment
TQI Indicated engine torque Indiziertes MotormomTQPWM Torque PWM Tastverh<00E4>ltnis Moment TQR Torque reduction ( MSR ) MotormomentenredukTQZ Zero driving torque Nullmoment TRA Transient instation<00E4>r TRAN transition ¨1bergang TRANS transmission Getriebe
TRCOM Trip computer signal Trip computer signal TREAT treatment Behandlung TRIG Trigger Triggerung
TRIP trip related parameter TRIP bezogener ParamTRM transmit ¨1bertragen, senden TRO trouble St<00F6>rung
TRT total running time Betriebsstundenz<00E4>hleTSCHA air temperature supercharger LufttemperatuTSLIP Traction slip Antriebsschlupf TUR turbine Turbine