She's on! 她出现了。
THAT'S TOO MUCH INFORMATION!! 透露得太多了。 Don't take this wrong, I just don't see you as a mom. 不要会错意，我只是看不出你已经当妈妈了。 I don't mean that bad. 我没有恶意的。
I bought my son his first suit. 我儿子的第一套西装是我买的。
Oh, you watched the show! What'd you think? 噢！你看了那个节目？觉得怎样？ Give me a hug. 来，抱一下。
If I can do it, anybody can. 我能做到的，大家都可以做到。 Any messages for room 226? 226号房间有留言吗？ What is with you tonight? 你今晚怎么了？ She's supposed to be with you. 她应该跟你在一起。 The guy's a secondary character. 他只不过是个二等货。 Right. No big deal. 对，没什么大不了的。
What are you guys doing out here? 你们在外面干什么？ I overslept this morning. 今天早上我睡过头了。 You are scum. 你是个人渣。
How could you let this happen? 你怎能让这种事情发生的？ You don't think my girlfriend's sexy? 你认为我的女朋友不性感？ Sounds like they two have issues. 他们两个似乎有争执。 Do you wait for me to do this? 你在等我做这件事吗？ Are you gonna tell him? 你要告诉他吗？ What did you ask? 你刚才问什么了？ I'm not really here. 我不是专程来这里的。
第五部分：
Do you come here a lot? 你经常来这里吗？
How would I know? I wasn't here. 我怎么知道？我当时不在这里。 I think I had too much tequila. 我喝了太多龙舌酒。
Nothing happened. 什么事都没发生？ You knew about this? 你知道这件事？
I spent the entire day with you, why didn't you tell me?! 我整天都跟你们在一起，为什么不告诉我？ What the hell were you thinking? 你到底在想什么？ I can't believe you did this. 真不敢相信你会做出这种事情。 She's still mad at you for not telling her. 你没告诉她，她还在生气。 What are you mad at me for?! 你们什么生我的气？
See what happens when you break the code? 违反规定就是这种下场。 Going to the hospital tonight? 今晚去医院吗？ He just asked me. 他刚才问我了。
I cannot believe we're having this conversation. 我不敢相信我们会谈论这个。 Okay, that was him. 他就是那副德性。 OK，I'll shut up. 好，我闭嘴。
What did you do with him? 你对他做了什么？ How do you feel? 你感觉怎样？
I feel a little woozy, but basically okay. 我头有点晕，不过还好。 You look good! 你气色不错。
She's been taking care of you. 她一直在照顾你。 What, that's it? 什么？就这样？
What do you want me to say? 你要我说什么？ We got nothing back! 我们没有得到任何回报。
Y'know what? I think you are different. 知道吗，我觉得你与众不同。 I don't even know how it happened. 我也不知道是怎么发生的。 I promise it will never happen again. 我保证不会再发生这种事情。 When are you gonna grow up？ 你什么时候才能成熟起来？ That makes more sense. 这样比较合理。 I can't hear anything. 我什么都听不到。 They're upside-down. 它们上下颠倒了。
They're coming right at us! Run! Run! 他们走过来了！快跑！
You mean that? 当真？ I told her. 我告诉她了。 Give it back! 还给我！ Stop yelling! 不要叫了！
I can find my way out of there without compass. 没有指南针我也能从那里走出来。 What do you want me to do with it? 你要我怎样处理它？ Nice talk! 说得好！
How come you don't live with him? 你为什么不跟他住在一起？
My sister's giving us her place for the weekend. 我妹妹周末把她的房子让出来给我们。 That's a big step. 那是重要的一大步。
We need a new table.You think? 我们需要一张新桌子，你认为呢？ Hey hey, come on in! 进来吧。 She doesn't eat meat. 她不吃肉的。
When did you meet him? 你们什么时候见到他的？ You know the sex of the baby? 你知道宝宝的性别？ Do you want to know? 你想知道吗？ Did you hear? 听说了吗？
Is it what we thought it would be? 和我们想的一样吗？ Who should we call first？ 我们应该先给谁打电话呢？ What rule? 什么规定？
How'd you get to that? 你为什么这样想？/ 你怎么这样认为？ You knew about that? 你知道那件事？ Let's buy it together. 我们合伙买吧。 Are you moving out? 你想搬走吗？ I know all about him! 他的事我全知道。
I don't know what you just said. 我听不懂你刚才在说什么。
How could you know, I don't even know! 你怎么会知道？连我都不知道。 He knows, and I don't know! 他都知道，我却不知道！ I'm out of sorts. 我心情不好。
The table store closes at 7 pm. 卖桌子的店晚上7点关门。
The store will be open tomorrow! 那店明天还会开门的。 He made a move on me. 他勾引我。
So what are you gonna do? 你有什么打算？/ 你准备怎样做？ You have to tell her. 你得告诉她。 She is gonna hate me. 她会恨我的。
Will you pick one, just pick one! 你随便跳一个好了。 You pick one. 你挑一个吧。
Can we talk for a second? 我们能谈谈吗？
Well, sure. just a second, because Tom's on his way over. 当然可以，不过只能聊一会儿，因为汤姆就要上来了。
We haven't known each other for that long a time. 我们认识的时间并不长。
My friends are the most important thing in my life. 在我的生命中，朋友是最重要的。 I never lie. 我从不说谎。
Why have I never tasted these before?! 我怎么没吃过这个？ I don't make them a lot because I don't think it's fair to the other cookies. 我不常做这个，因为我觉得这样对其他饼干不公平。 He made a pass at me. 他向我调情。
It's the most beautiful table I've ever seen. 这是我见过最漂亮的桌子。 How does this work? 这个怎样用？ Score! You suck! 得分！你们好差！ I'm so embarrassed! 我好丢人啊！
What are you sorry about? 你们在抱歉什么？
How did I not see this? 我之前怎么没看到？/ 我之前怎么没感觉到？ Should I not have told you? 我是不是不应该告诉你？ It's much better that I know. 还是让我知道比较好。 I liked it better before. 我还是比较喜欢以前。 I think she took it pretty well. 我想她已坦然接受。
We should get over there and see if she's okay. 我们应该过去看看她怎样了。 Come on, two on one. 来，两对一。
第六部分：
It's time for you to swoop in! 这是你趁虚而入的好时机。 How's it going? 怎样了？ Here he comes! 他来了！
He spoke for everyone. 他代表大家发言。 Come here. 过来。
I am so sick of guys. 我对男人感到很厌烦。 Are you OK? 你还好吗？ Medium. 一半一半吧。 Any cookies left? 还有饼干吗？
Not all guys are going to be a Paolo. 不是所有男人都想保罗那样的。 I'm having a boy? 我生了个儿子？ We already knew that! 我们早知道了。 Come on, wussies! 来吧，懦夫！ One more game? 再来一局吧？
How could he know your passwords? 他怎么会知道你的密码的？ Look how much they spent! 看看他们花了多少钱！
They've already thrown caution to the wind. 他们已经忘了王法。 Wow, what a geek. 真是混蛋！ He's doing it again! 他又来了。
That's what we said about Tom. 当初我们也是这样说汤姆的。 Would you relax? 你冷静一下好吗？
You are not still going over that thing. 你还是无法释怀。 This woman's living my life. 这个女人过着我的生活。 Let's compare. 让我们来对比一下。 It sounds familiar. 听起来很熟悉。
Which one do you think she is? 你觉得哪个是她？ Let's get started. 我们开始吧。 I'm not getting this! 我跟不上。