H&P翻译 罗宾逊R44Ⅱ型直升机飞行员操作手册 仅供参考 FAA型号认证NO.H11NM批准的页码目录
封面页码目录 页 码 ⅰ ⅱ 2-i 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 3-i 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 4-i 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 5-i 5-1 5-2 5-3 5-4 9-i 批准日期 02.10.03 12.07.10 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 09.05.13 09.05.13 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 07.04.20 07.04.20 09.05.13 09.05.13 09.05.13 05.06.13 02.10.03 09.05.13 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 04.03.09 页 码 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12 4-13 4-14 5-5 5-6 5-7 5-8 批准日期 02.10.03 02.10.03 02.10.03 09.05.13 09.05.13 02.10.03 02.10.03 09.05.13 02.10.03 12.07.10 02.10.03 12.07.10 12.07.10 12.07.10 12.07.10 02.10.03 第2部分 极限 第3部分 紧急程序 第4部分 正常程序 第5部分 性能 第9部分 增补版 02.10.03 02.10.03 12.07.10 02.10.03 由FAA批准：
联邦航空局，飞机试验部门，ANM-160L经理，LAACO飞机运输主管 批准日期： 2010.07.10
ii
H&P翻译 罗宾逊R44Ⅱ型直升机飞行员操作手册 仅供参考 不需要FAA批准的页码目录
第1部分 概述 页 码 1-i 1-1 1-2 1-3 1-4 6-i 6-1 6-2 6-3 7-i 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9 7-10 7-11 7-12 7-13 8-i 8-1 8-2 8-3 8-4 8-5 8-6 10-i 10-1 10-2 批准日期 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 05.06.13 05.06.13 05.06.13 05.06.13 02.10.03 02.10.03 07.04.20 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 05.06.13 02.10.03 05.06.13 05.06.13 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 页 码 1-5 1-6 1-7 1-8 6-4 6-5 6-6 7-14 7-15 7-16 7-17 7-18 7-19 7-20 7-21 7-22 7-23 7-24 7-25 7-26 8-7 8-8 8-9 8-10 8-11 8-12 10-3 10-4 批准日期 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 05.06.13 05.06.13 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 05.06.13 02.10.03 05.06.13 02.10.03 02.10.03 05.06.13 05.06.13 05.06.13 05.06.13 02.10.03 02.10.03 02.10.03 02.10.03 第6部分 重量及平衡 第7部分 系统说明 第8部分 操作及维护 第10部分 安全翼尖
修订：2007.04.20 ⅲ
H&P翻译 罗宾逊R44Ⅱ型直升机飞行员操作手册 仅供参考 第1章
概述 目录
简介?????????????????????????????1-1 R44直升机三维图???????????????????????1-3 数据说明???????????????????????????1-4 性能定义???????????????????????????1-6 重量和平衡定义????????????????????????1-7 换算表????????????????????????????1-8
2002.10.3发布 1-i
H&P翻译 罗宾逊R44Ⅱ型直升机飞行员操作手册 仅供参考
该页有意空白
H&P翻译 罗宾逊R44Ⅱ型直升机飞行员操作手册 仅供参考
第1章 概述
简介
该《飞行员操作手册》是飞行员的操作导读。它包括根据FAR27和FAR21要求提供给飞行员的资料，也包括由直升机制造商提供的增补版资料。
该手册不能作为充分详细的飞行说明代替本，或者不能作为目前的适航指令、有关的联邦航空条例及咨询通告；也不能有意作为基本飞行细则的导读本或培训手册。除非该手册保持目前的状态，否则，不能用于操作。
确保直升机在适航状态是机主的职责，正在操作的飞行员有责任确定该直升机是否在安全飞行，保持直升机在仪表标识、标牌和该手册所示的操作范围之内飞行也是飞行员的职责。
因为直升机在飞行时飞行员不易参照手册，所以飞行前，飞行员应了解整个手册，并熟悉掌握直升机的极限、性能、程序及操作特点。
该手册被分为十个章节，极限和紧急程序放在了正常程序、性能及其它章节的前面，以便更容易查阅信息。左边有意空白页是为了以后手册的增补做准备，通过有意省略某些章节号、图号、项目号及所注的页码而成。
2002.10.3发布 1-1