平公拿起酒杯站起来向师旷祝贺，回到座位上问道：“音乐没有比清徵调更美妙的吗？”师旷说：“还比不上清角调。”平公说：“清角调能弹来听听吗？”师旷说：“不能。过去黄帝在泰山上会合鬼神，驾着象车赶着六条蛟龙，木神就站在车辖的两旁，蚩龙在前开路，风神向前扫除尘埃，雨神冲洗道路，虎狼在前，鬼神在后，飞蛇趴在地下，凤凰飞翔上空，大会鬼神，作成清角调。现在您的德行浅薄，不能听它。听了，恐怕会坏事。”平公说：“我老了，爱好的是音乐，希望听完它。”
师旷不得已而弹奏起来。始奏时，有黑云从西北方升起；再奏时，大风刮来，大雨跟随在后，撕裂帷幕，毁坏食器，掀掉廊瓦。在座的人四散逃跑。平公惊恐害怕，趴在廊屋之间。晋国大旱赤地三年。平公的身体因而得了瘫痪病。所以说，不致力于治理国家而沉溺于音乐不止，是使自己走上末路的事情。
九 青
红对紫，白对青，渔火对禅灯。唐诗对汉史，释典对仙经。 龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭。一轮秋夜月，几点晓天星。 晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。
绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。
唐诗：文学史上，唐代以诗歌著称，故称诗必以唐诗为首。
汉史：在史书中，西汉司马迁的《史记》、东汉班固的《汉书》地位都极高，
74
故称史都以汉史为代表。
释典：佛教的经典，即佛经。佛教的始祖为古印度人释迦牟尼，故以其简称“释”。 龟曳尾：此典出自《庄子·秋水》。曳尾涂中。形容乌龟拖着尾巴在泥地里爬行的样子，比喻自由自在、闲散舒适的平民生活。平凡的但自由自在而舒适的生活。
曳尾，拖着尾巴。
梳翎：指鸟类梳理自身羽毛。 月榭：赏月的台榭。
晋士只知山筒醉：晋朝将军山简嗜酒，常醉，人称醉山翁。
下楚人谁识屈原醒：屈原《楚辞·渔父》中有“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的句子。醒：清醒、酒醒。 佳人：漂亮的人，多用于女子。 慵：懒散。
文：是绣出花纹的意思。
吮毫：用口含吮毛笔的笔尖，使之湿润，指开始写作或作画。 写：描绘、描画。
曳尾涂中
庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大臣前去请他去做官，他们对庄子说：“楚王想将国内的事务麻烦您啊！”庄子拿着鱼竿没有回头看他们，说：“我听说楚国有一只神龟，死时已经三千岁了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在
宗庙的堂上。不知道这只神龟，它是宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？”
两个大臣说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说：“请回吧！我也要在烂泥里摇尾巴。”
雀屏中选
雀屏:画有孔雀的门屏。指被选中，成为女婿。
北周周武帝的姐姐长公主生下一个女孩(即窦皇后)，窦后的父亲窦毅常说：“这个女儿相貌奇特，又学识不凡，怎可随便嫁人呢！”于是画两只孔雀在屏风间，让求婚的各射两箭，他暗定谁能射中孔雀眼睛，就许配给谁。射的人超过几十人，都不合要求，唐高祖李渊最后射两箭射中孔雀的两只眼睛，于是就把窦后嫁给了高祖。后来高祖真的当上皇帝，窦后做了皇后。
行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。 棋枰对笔架，雨雪对雷霆。 狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。 天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。 传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。 冉冉白云，夜半高遮千里月； 澄澄碧水，宵中寒映一天星。
75
佩紫对纡青：佩紫，身佩紫色的印绞，纡青，身系青色的印绶。两者都是身居高官之位的意思。据《东观汉记》的记载，汉代公侯一级的官员系紫绶，九卿一级的官员系青绶。 棋枰：围棋的棋盘。
蛱蝶：蝴蝶的一种，也可泛指蝴蝶。 汀：水边的小平地或沙洲。 天台：山名，在今浙江天台县北。
孙绰：古人，字兴公，曾作《天台山赋》。参见卷上六角注。
剑阁：古栈道名，相传为三国诸葛亮所修，据说孟阳过此处时曾作铭赞颂其雄伟。
铭，刻在金、石上的文字。 传信子卿千里雁：苏武字子卿。
照书车胤一囊萤：出自《晋书·车胤传》。车胤，晋人，字武子。勤学苦读，家贫，晚上经常没有灯油供其照明，他便抓来萤火虫，装在白色的小纱袋中，利用荧光来读书，最后成了博学淹通的学者，担任了晋太学的国子博士。 冉冉：慢慢地上升。 澄澄：清澈明洁的样子。 宵中：半夜。
书对史，传对经，鹦鹉对鹡鸰。 黄茅对白荻，绿草对青萍。 风绕铎，雨淋铃，水阁对山亭。 渚莲千朵白，岸柳两行青。 汉代宫中生秀柞，尧时阶畔长祥蓂。
一枰决胜，棋子分黑白；半幅通灵，画色间丹青。
传：与“经”相对，经为某一学派的经典，而传则是解释经的文章。比如《春秋》是儒家经典，而《左传》、《公羊传》、《谷梁传》则是解释《春秋》经的，所以被称为“《春秋》三传”。
鹡鸰：鸟名，是一种体态类似麻雀，经常在水边觅食的小鸟。 荻：一种与芦苇同科而异种的植物，叶子比芦苇稍宽，韧性较强。 萍：浮萍，亦称水萍。
铎：一种古乐器，形状像铃，后来也称悬挂在亭子或房屋的飞檐上的一种小铃铛为铎，又名铁马、檐铁，到现代演化为风铃。
雨淋铃：本为唐代的乐曲名，相传唐明皇避安史之乱逃蜀时，闻雨中铃声与空谷相应，因思念杨贵妃而作。
渚：水中的小块陆地或水边，此处是指后者。
汉代宫中生秀柞：汉代有宫中生长出柞树之事，古人认为这是祥瑞的预兆。 柞，一种木质竖硬的树。
76
蓂：又名历荚，传说中的一种瑞草。
蓂荚
帝尧时，有一种奇异的小草生于帝庭，小草由每月的头一天开始，每日生出一片叶子，十五天后，每天落一片叶子，至月尾最后一天刚好落尽；如果此月为小月（少一天），最后的那片叶子就只凋零而不落下。帝尧奇之，呼为“蓂荚”，又名“历草”。 人们认为是象征祥瑞的草。 间：分开、隔开。
丹青：指两种可用作颜料的红色和青色的矿物质，此处代指绘画的颜料。
十蒸
新对旧，降对升，白犬对苍鹰。 葛巾对藜杖。涧水对池冰。 张兔网，挂鱼罾，燕雀对鹏鹍。
炉中煎药火，窗下读书灯。 织锦逐梭成舞凤，画屏误笔作飞蝇。
宾客刘公，座上满斟三雅爵；迎仙汉帝，宫中高插九光灯。
葛巾：古时用葛布做的头巾。
罾：古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。 鹍鹏：传说中的大鸟名。语本《庄子·逍遥游》
画屏误笔作飞蝇：三国时曹丕画屏风，不慎落了一墨点在上面，因而就这点墨画了一只小苍蝇，孙权以为是一只真苍蝇，用手弹它。
宴客刘公 座上满斟三雅爵：刘表有大中小三种酒具，大者“伯雅”，次者“仲雅”、小者“季雅”，供宾客随意取用。
迎仙汉帝 宫中高插九光灯：武帝曾在宫中点燃九光之灯以迎接西王母。
逍遥游(节选)
北冥有鱼，其名为鯤，鯤之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的大，不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里啊；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像挂在天边的云彩。这种鹏鸟呀，在海动风起时就随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。
77
儒对士，佛时僧，面友对心朋。 春残对夏老，夜寝时晨兴。 千里马，九霄鹏，霞蔚对云蒸。 寒堆阴岭雪，春泮水池冰。 亚父愤生撞玉斗，周公誓死作金滕。
将军元晖，莫怪人讥为饿虎；侍中卢昶，难逃世号作饥鹰。
面友：貌合神离的朋友。 霞蔚：云霞盛起的样子。 云蒸：云气升腾。 泮：消解，消散。
玉斗：《汉书·高帝纪上》载，汉王献玉斗于范增，增怒，撞碎其斗。 周公誓死作金滕：周武王病时，周公祈祷于三王，愿以身体代死，史官录其事及祝册之文藏于金滕之柜，后来成王打开了金滕之柜。 将军元晖：北魏将军元晖，贪婪专横，人称之为“饿虎将军”。 侍中卢昶：北魏侍中卢昶，贪得无厌，人称之为“饥鹰侍中”。
项庄舞剑意在沛公
《史记?项羽本纪》，项羽于鸿门设宴邀请刘邦，该宴暗藏杀机，项羽亚父范增一直主张杀掉刘邦，酒宴上多次示意项羽发令，项羽却犹豫不决，默然不应。范增召项庄舞剑助兴，趁机杀掉刘邦，一旁项伯也拔剑起舞，护卫刘邦。
危急关头，刘邦部下樊哙带剑拥盾闯入，怒目直视，项羽很欣赏这个人才，便问来者何人？后来是知道刘邦手下，即命赐酒，樊哙接过立刻喝掉，并赞言刘邦。项羽无语，刘邦借机一走了之。张良等人献上白壁一双，项羽收下了，又送范增玉斗，范增大怒拔剑将玉斗击碎。
规对矩，墨对绳，独步时同登。 吟哦对讽咏，访友对寻僧。 风绕屋，水襄陵，紫鹄对苍鹰。 鸟寒惊夜月，鱼暖上春冰。 扬子口中飞白凤，何郎鼻上集青蝇。
巨鲤跃池，翻几重之密藻；颠猿饮涧，挂百尺之垂藤。
规矩：圆规、尺子。画圆、方的工具。
绳墨：即木工画线用的墨斗弹出的墨线。指测量平直的工具。 规矩绳墨：指应当遵守的标准、法则。 独步：独自行走，亦指超群出众，独一无二。 吟哦：有节奏地诵读。曼声吟哦。 讽咏：讽诵吟咏。 水襄陵：大水漫上丘陵。
鹄：水鸟，形状像鹅，体较鹅大，鸣声宏亮，善飞，即“天鹅”。
78
杨子口中飞白凤：“扬子”指扬雄,西汉著名的哲学家、辞赋家和语言学家。《甘泉赋》是扬雄侍从汉成帝去甘泉宫祭祀时作的赋。据说，扬雄写《甘泉赋》时，梦见口中吐白凤，自此辞赋水平大有长进。故事寓意是说一个人如果好好努力,那你的能力肯定会在不知不觉中成长的,就好比在做梦一样,一觉醒来,就觉得自己好像更厉害些了.
何郎鼻上集青蝇：何晏是东汉末年大将军何进的后代，因为母亲是个美女而被曹操收留，他大概由于母亲的遗传天生就是个美男子，加上曹操对自己的养子从来视如亲人，将女儿许配给了何宴，后位至尚书，狗仗人势无法无天。《晋书》载，何宴青蝇集于鼻端，故事寓意是说一个人如果由于运气一时极佳,必将导致得意忘形,可是站得越高摔得越凶,
十一尤
荣对辱，喜对忧，夜宴对春游。 燕关对楚水。蜀犬对吴牛。 茶敌睡，酒消愁，青眼对白头。 马迁修史记，孔子作春秋。 适兴子猷帝泛棹，思归王粲强登楼。
窗下佳人，妆罢重将金插鬓；筵前舞妓，曲终还要锦缠头。 夜宴：晚上的宴会。 春游：春天到郊外游玩。