www.xwcb.gov.cn
人震惊。骇，惊吓；骇人听闻：使人听了非常吃惊，多指社会上发生的坏事。）
21．休止符/终止线 ﹡各项比赛顺利结束，上海特奥会终于画上了圆满的休
22．鼎立/鼎力
止符。﹡１９９９年１１月２２日《新民晚报》刊有一则国内新闻，说的是哈尔滨最后一家生产?三寸金莲?鞋的工厂，在１１月１７日将?金莲?鞋楦送进了博物馆永久保存，作为?小脚女人?这一中国社会特殊群体已经成为历史的见证。编辑给这则新闻拟的标题是：?小脚悲歌画上休止符?。
（“休止符”是音乐术语，是乐谱中表示音乐停顿的符号。根据停顿时间的长短，可分为全休止符、二分休止符、四分休止符、八分休止符、十六分休止符、三十二分休止符等。问题在于，休止符表示的是音乐进行过程中的短暂停顿，即使如全休止符，至多也只是表示整个小节的停顿；休止符之后，将是乐声又起，演奏或演唱继续进行。休止符是整个演出的一个组成部分。画上的不是“休止符”而是“终止线”。终止线一细一粗，同样也是音乐术语，但它表示的是整个作品的结束。）
﹡去年八月，承兄鼎立相助，让我渡过了人生中的一大难
关。此恩此德，终生难忘。
（鼎为古代的一种烹饪器。因鼎常见的形制为三足，故三方并峙可称鼎立，《三国演义》便是说的“三国鼎立”的故事。鼎可供“煮牲”，容积巨大，是日用器具中的“庞然大物”，故大力可称“鼎力”，大姓可称“鼎姓”。“鼎力”是对人表示感谢的敬词，误为“鼎立”便无从索解。）
- 6 -
www.xwcb.gov.cn
23．伏法/服法 ﹡《人民政协报》1995年8月12日有一篇关于?模范监
24．期间/其间
25．截止/截至 狱?的报道，其中句话说?罪犯被培养成了认罪伏法、遵守监规、文明礼貌的守法群体……?还有一句是?（他）昔日为私利破坏农田设施而伏刑，如今承包养鹿场、苹果园并且热心助教、修路……? （伏法：犯人被执行死刑。）
1952年，张爱玲移居香港，六十年代定居美国。期间她
仍创作不辍。
（“期间”表示某段时间里面，在句子里不能单独充当状语，它的前边必须添加修饰语，如“采访期间、暑假期间、年会期间、旅美期间”等；添加一个代词，成为“这期间、那期间”也行。“其间”也可表示某段时间里面或者某个时期，但用法与“期间”并不一样。主要区别在于“其”和“期”。“其”用作代词，相当于“那、那个”;“其间”就是“那段时间里、那个时期中”。“期”指的是限定的时间（如:按期交货）或约定的时日。“其间”可以单独充当表示时间的状语，“期间”则不能。）
该片（指《阿甘正传》）于去年夏天一推出，立刻引起轰
动，截止今年4月底，票房收入已达到3.2亿多美元，高居全美票房排行榜首。
（“截止”jié zhǐ和“截至”jié zhì都是动词，都有“到××时间为止”的意思，用法不同。“截止”是一个不及物动词，不能带宾语。表时间的词语一般都出现在“截止”的前面，如“到今年8月截止”，“已经在昨天截止”，“3月15日截止”。“截至”是一个及物动词，要带宾语。表时间的词语都用在“截至”的后面，如“截至今年8月”， “截至昨天”，“截至3月15日”。其次是表意也不全相
- 7 -
﹡ ﹡ www.xwcb.gov.cn
同。“截止”表示“到××为止”，这个“止”有“终止”、“结束”的意思。“截止”也表示“到××为止”，可是这个“止”却不一定是“终止”、“结束”，它可能只指事情告一段落，并不意味着事情已经终止或结束。）
26．启示/启事 ﹡（淮海中路上有一家中国光大银行营业处，在它的宣传橱
窗里，张贴着几张宣传海报。这张海报用了一个别出心裁的标题）?寻人启示——你是VIP吗？?
（“启”是个多义字。“启”的甲骨文形体像用手去开门，它的本义是打开。人开口笑时露出牙齿，叫“启齿”；求人相助不好意思开口，叫“难以启齿”。打开封装的东西叫“启封”；写信在信封上收信人处署“某某同志启”，亦即请某某同志拆封。“启”由“打开”的意义引申，而有开导、启发、让人得以领悟的意思。双音词“启发”、“启迪”均用此义。开导蒙昧叫“启蒙”。例如宋朱熹著的《易学启蒙》，其书名就表明该书乃是示人学习易学产门径。教导初学者也叫“启蒙”。再引申之，“启”还有陈述、表白的意思。古诗《孔雀东南飞》中有“府吏得闻之，堂上启阿母”，此处“启”的意思就是告诉、表白。旧式书信在正文开头称“某启”或“敬启者”，“启”均表写信的人向对方表白启告。“启”的这个意义构成的双音词有“启白”、“启告”、“启报”等。
在合成词“启事”和“启示”中，“启”所表意义并不相同。“启示”的“启”义为开导启发，“示”也表同样的意义。“示”本指把东西给人看。“启示”的意思就是给人启发，或指从别人那里获得的启迪。至于“启事”的“启”，则为陈述表白的意思。“启事”即陈述某件事情。因此，为寻找失物、招聘职工或其他事情写个文告，都应当称“启事”才对。）
- 8 -
www.xwcb.gov.cn
27．侧目/刮目 ﹡父亲多才多艺……对外国文学和影视文学的偏爱，足以令
28．失言/食言
29．泊/舶 专业人士侧目。﹡阳春三月，杭州西湖迎来越来越多的游客，一位年逾花甲的杭州老人在西子湖畔展示?真功夫?，引来行人侧目观看。（配图中是一位老者扳腿练功，过路行人侧过脸来看。）
（“侧目”，字面意思是“不敢从正面看，斜着眼睛看”，形容畏惧而又愤怒，如“侧目而视”“世人为之侧目”。）
本人昨日下午不慎在４０１路公交车上遗失一张洗衣机
提货单，有拾到并归还者，本人愿付酬金２００元，决不失言。
（《左传·哀公二十五年》记载了一件趣事：孟武伯是鲁国的大夫，这人有时说话言而无信，哀公对他印象不佳。另一个长得很肥胖的大臣名叫郭重，很讨哀公喜欢。出于嫉妒，孟武伯痛恨郭重。一天，孟武伯问哀公：“郭重为何这样肥胖呢？”哀公意味深长地道：“他吞食自己的诺言太多，怎么不肥胖呢？”其实这话是哀公有意讽刺孟武伯的。哪知，从此以后，人们就把说话不算数、只图占便宜的行为讽刺为“食言而肥”。“食言”即缩用此成语。“食”是吞没、不履行的意思。四川人有句俗话叫“吐出来的口水又舔回去”，也是这个意思。再说“失言”。《论语·卫灵公》有解释：“不可与言而与之言，失言。”本意是不该对某些人说某些话。后来指无意中说了某些不该说的话。）
就在离车站不远处，有一条小街，一个接一个摊子，摆
出来的全是泊来品。
（泊、舶，读音均为bó。“舶”从舟，义为大船。旧时从国外进口的物品，多用大船从海上运来，故称“舶来品”。“泊”从水，本义指浅水，因“浅水易停”，故“泊”有
- 9 -
﹡ ﹡ www.xwcb.gov.cn
停靠义，杜甫绝句中便有“门泊东吴万里船”的名句。原来仅指停船，在某些方言中也指停车，现“泊车”的说法已呈蔓延之势。“泊”字的水旁，容易让人联想到海，联想到海上运输，于是“舶来品”误为“泊来品”。）
30．贬/砭 ﹡文坛浮躁成风，他曾写过一篇长文，对此作了尖锐的针贬。
31．驰/弛
32．千斤/千金 （砭，音biān，指古人用来治病的石针。明代有个叫张萱的说过：“针本以石为之，名曰砭，后世乃易以金耳。”古籍中提及的“药石”，其中“石”就是指“砭”，而非金石之“石”。“针砭”可作名词，如“痛下针砭”；也可作动词，如“针砭时弊”。贬，音biǎn，从贝，本义指减少，引申指给予低的评价，如贬低、贬抑、贬损。而凡“针砭”皆有批评义，也许正是这一意义上的联系，导致砭、贬不分。）
来人不过五十多岁，但一脸的沧桑感，连眼角也明显松驰
下来。
（音同形似致误。弛、驰读音均为chí，右半部又都作“也”，一不留神便会混淆。“弛”左边是“弓”，其本义自和“弓”有关，《说文》的解释是：“弛，弓解也。”意思是放松弓弦。由此引申指放开、松懈、解除、延缓等义。“驰”左边是“马”，其本义自和“马”有关，《说文》的解释是：“驰，大驱也。”意思是拼命赶马。由此引申指车马疾跑、快速传播等义。认清形符是辨别弛、驰的一条捷径。）
﹡人无信不立。一诺千斤是中华民族的传统美德。与朋友
交当坚守一个信字。
（“一诺千金”的典故，说的是西汉时楚人季布的故事。此人豪爽仗义，楚地流传的谚语说：“得黄金百，不如得季布一诺。”诺，承诺的意思。后来用“一诺千金”，表示做人
- 10 -
﹡