www.xwcb.gov.cn
的信用极高,凡答应别人的,一定能够兑现。“千金”是相对于“得黄金百”而言的。这里强调的是价值,而不是指重量,因此不能把“千金”写成“千斤”。)
33.喧/暄 ﹡一天,英王乔治六世拜访萧伯纳,因兴趣爱好和文化修养
34.弦/旋
35.蜇/蛰 不同,两人寒喧之后很快沉默无言。
(“寒暄”指一种礼貌行为,即见面时嘘寒问暖的意思。暄、喧二字,声符皆为“宣”,但形符不同。“暄”字从日,字义和热量有关,指温暖;“喧”字从口,字义和声音有关,指喧闹。“寒暄”是一正一反两个语素联合构成的词,和“动静”“好歹”“出入”“咸淡”的构词方式一样。“寒冷”的寒和“喧闹”的喧,无法搭配。)
绿树婆娑,琴声悠扬,整个岛上荡漾着优美的弦律,让人
如临仙境。
(音近义混致误。弦,音xián,指乐器上用以发音的丝线、铜丝或者钢丝;旋,音xuán,义为转动、盘绕。所谓“旋律”,其实就是通常说的曲调。它是若干乐音在某一特定的音乐构思中,通过时值长短的变化和音符高低的交替而有组织地表现出来的。这种乐音的组合,具有回旋反复的特点,故名旋律。“弦”只和弦乐器有关,除了弦乐器,还有管乐器、打击乐器、键盘乐器等等,弦律是无法代替旋律的。)
﹡这些人往往不露形迹,蜇伏一隅,其实却是胸怀绝技,
千万不能怠慢。
(“蜇”即海蜇,海里的一种生物。形如张开的伞,下面有许多触手,可以食用。餐馆里往往把“海蜇”误为“海蛰”。蛰,本义指动物冬眠,藏在一处不吃不动。《说文》关于“蛰”
- 11 -
﹡ www.xwcb.gov.cn
的解释便是“藏也”。“蛰伏”是形容冬眠的一种状态,也可引申指像冬眠一样巧妙隐身,尽力不引人注意。《玉篇·虫部》形容“蜇”是“形如覆笠,常浮随水”,可见“蜇”并不具备“蛰伏”的特点,“蛰伏”是不能写作“蜇伏”的。)
谢谢大家!
- 12 -