60335-1/FIDS◎IEC 注 使用下面印刷类型：
- 要求：roman 类型； - 试验规范：斜体； - 注解：小号 roman。
黑体字在第三章给出定义，如果定义中包含一个形容词，那么此形容词和相关名词也要黑体。
不同国家的差异： - - - - -
第三条款：确定稳定性条件（波兰）。
3.4.2：安全特低电压不应超过30V（峰值42.4V）（美国）。 5.7：实验环境温度为25℃±10℃（中国、日本和美国）。
5.14：不易带电的容易触及金属部件（例如一个金属铭牌或是在一个塑料外壳上的装饰物）不必接地，容易触及的非金属部件只需要提供基本绝缘（美国）。
6.1：0类和0I类器具是不允许的（澳大利亚，奥地利，捷克共和国，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，印度，以色列，爱尔兰，意大利，荷兰，新西兰，挪威，波兰，新加坡，斯洛伐克，瑞士，瑞典，英国，南斯拉夫）。 - - - - - - - - - - - - - - - - -
6.2：对水的有害浸入的防护是通过不IEC60529的方法来确定的（美国）。 7.1：IP代码不要求在标志中标出（美国）。 7.6：这些符号中的某一些是不使用的（美国）
7.8：允许使用另外的方法来识别中性导线端子和接地端子（美国）。 7.12.2：完全断开的要求不适用（日本，美国）。 7.14：使用不同的试验（美国）。
8.1.1：此试验不需要用20N的力进行重复（美国）。 8.1.1：不要求对灯头带电部件接触的防护（美国）。 8.1.2和8.1.3：不使用试验探棒13和41（美国）。
8.1.5：嵌装式器具，固定安装器具和以几个单独的单元来交付的器具，在安装前不要求至少用基本绝缘来提供防护（美国）。
9：要求电动机具备不烧断快速熔断器而启动的能力（美国）。
10.1和10.2：要求电热器具的正限值为5%，电动器具的正限值为10%，而通常对两者不存在负偏差（美国）。
11.4，11.5和11.6：电热水器具和联合式器具中的电热元件，电路在额定输入功率或额定电压下工作，两者中取较严酷者，所有其他的器具和电路则在额定电压下工作（工作）。 11.8：表3：某些材料的温升限值有差异（美国）。 13.2：试验电路和一些泄露电流的限值有差异（美国）。 13.3：某些试验电压值有差异，因为其随额定电压而定（美国）。 13.3：使用一个500VA的试验变压器（美国）。
共126页,第5页
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
60335-1/FIDS◎IEC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15.1.1和15.1.2：不使用IP系统，而且试验也不同（美国）。
15.3：此试验在相对湿度（88±2）%，温度为32℃±2℃下进行（美国）。 16.2：此试验在标称电源电压下进行，而且一些泄露电流值也有差异（美国）。 16.3：一些试验电压和方法有差异（美国）。
19.1：允许使用电保护装置来提供必要的保护（美国）。
19.2-19.4：通常此试验在标称电源电压或额定输入功率下进行（美国）。 19.13：表9的温升限值不适合（美国）。
20.1：不进行15o角的稳定性试验，而且在翻倒位置上进行试验的器具要按非正常试验标准来判定（美国）。
21.用一个跌落的钢球而不是用弹簧冲击器来施加冲击力（美国）。 22：限制使用器具中线的直流部分（澳大利亚）。 22.1：不使用IP系统，而且测试不同（美国）。
22.2：由于电源系统的缘故，对此条中的第二段涉及带电热元件的I类单相器具的有关内容不能符合（法国和挪威）。
22.2：要求双极开关或保护装置（挪威）。 22.2：对所有固定式器具不必断开中性线（美国）。 22.2：不要求电源软线配置一个插头（爱尔兰）。 22.3：试验不同（美国）。 22.6：不进行此试验（美国）。
22.11：对搭锁机构要求不同的准则（美国）。 22.12：要求明确的紧固方式（美国）。
22.14：用锐棱测试装置来评价锐利边缘（美国）。
22.35和22.36：金属部件通常不要求用双重或加强绝缘与带电部件隔离（美国）。 22.44：器具在附加评估下可以被接受（美国）。 23.5：对带绝缘的内部布线的要求有差异（美国）。
23.7：此要求只适用于那些在闭合电源连接点时容易触及的布线（美国）。 24.1.3：循环次数有差异，注不适用（美国）。 24.1.4：循环次数有差异，注1不适用（美国）。 24.3：完全断开的要求不适用（美国）。 25.1：不要求电源软线配置一个插头（爱尔兰）。
25.3：不允许使用一副电源引线（挪威，瑞典，丹麦，芬兰，荷兰）。 25.3：通常不允许使用一个接线端子组件用来连接一根软线（美国）。 25.8：导线的横截面积不同（澳大利亚，新西兰和美国）。
25.8：0.5mm2的电源软线不允许用于I类器具（澳大利亚和新西兰）。
共126页,第6页
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
60335-1/FIDS◎IEC - - - - - - - - - - - - - - - - -
25.10：绿色绝缘不允许（美国）。 25.13：仅需要一个单独的绝缘（美国）。
25.16：完全拆下的软线固定装置是允许的（新西兰，澳大利亚）。
25.16：除小型器具外，均施加35lb的拉力，并且通常不进行扭距试验（美国）。 26.3：试验仅适用于连接软线的端子（美国）。 26.6：横截面积按照美国电线标准规格的规定（美国）。 27.6：要求不适用（美国）。 28.1：通常不要求此类实验（美国）。
29：电气间隙和爬电距离的要求有差异（美国）。
29.1：使用不同的额定脉冲电压，要求在50V到150V（美国）。
30.1：对保持带电部件的零件进行球压试验的最小值为95℃，或比11章中的温升高40K。对外壳，最小值为75℃，或在比11章的温度高10K的条件下进行一个模制应力试验（美国）。 30.2.1：点燃试验不能用来保证一个慢的燃烧速率（美国）。
附录B 7.12：当电池中含有的水银或镉按重量超过0.025%时，装有该种不可更换电池的器具应以适当的符号做标记（瑞士和瑞典）。 附录B 21.101：该要求有所不同（美国）。
附录I：工作电压不超过30V的电动机适用此附录（美国）。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
共126页,第7页
60335-1/FIDS◎IEC 引言
在起草本国际标准时已假定，由取得适当资格并富有经验的人来执行标准的各项条款。 本标准所认可的是家用和类似用途电器在注意到制造厂说明书的条件下按正常使用运行时，对电气，机械，热，火灾以及辐射等危险保护的一个国际可接受水平，它也包括了在实际应用中可能预计到的非正常情况。
此标准尽可能考虑了IEC60364规定的要求，以使得器具可以按照这些布线规则进行安装。但是各国的布线规则可能是不相同的。
如果器具的几种功能由几个不同的IEC60335的特殊要求所覆盖，则相关的特殊要求只要合理应分别用于各自的功能，如果适用，一种功能对其他功能的影响也应考虑到。
注1 整个标准中，出现“第二部分”，它指的是IEC60335中的相关部分。
本标准是一个针对器具安全的家用产品标准，对于同一项目条款，此标准优先于其它的等同和通用标准。
注2 下面附录包含了对其它IEC标准的适当修订：
- 附录E 针焰试验 IEC60695-2-2 - 附录F 电容器 IEC60384-14
- 附录G 安全绝缘变压器 IEC61058-1和IEC61558-2-6 - 附录H 开关 IEC61058-1 - 附录J 覆膜印刷电路板 IEC60664-3 - 附录N 防起痕试验 IEC 60112
个别的国家可能希望该标准对那些在特殊要求中没有提到的器具，以及按新的原理而设计的器具的适用问题，按其合理程度给予考虑。
一个符合本标准文本的产品，如果当进行检查时，发现具有的其他特性会损害这些要求所包含的安全水平时，则将未必判其符合本标准的安全原则。
产品使用了本标准要求中规定以外的材料和结构形式时，则该产品可以按照这些要求的意图来进行检查和试验。如果查明其基本等效，则可以判其符合本标准的安全原则。
注3 涉及家用电器非安全方面的标准有： - - -
TC59发布的IEC标准，它涉及性能测量方法；
CISPR11，CISPR 14-1，IEC61000-3-2和IEC61000-3-3，它们涉及电磁耗损； CISPR14-2它涉及电磁兼容。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
共126页,第8页
60335-1/FIDS◎IEC
家用和类似电器安全 第一部分：通用要求
1.范围
本标准阐述了关于家用电器及类似电器的安全方面的要求，所涉及器具的额定电压不超过250V（对于单相器具），或是480V（对于三相器具）。
对于那些设计不用于通常的家用，但对于公众来说可能会成为危险源的器具，诸如那些设计给旅行者在商店中使用的器具，也在本标准的范围内。
注1：此类器具的例子为：酒宴设备、用于工业和商业用途的清洗装置、以及美发师所用的器具。
本标准在尽可能适用的范围内，阐述了任何人在室内或房屋周围使用器具时可能会出现的共同危险。在通常情况下，本标准不考虑：
——在没有监护的情况下，年幼者或身体虚弱者对器具的使用 ——年幼者对器具的玩耍
注2：请注意以下事实：
——对于打算使用在汽车、船、或飞机等运输器具上的器具，还需要补充某些附加的要求 ——对于打算使用在热带地区的器具，还需要补充某些附加的要求
——在许多国家，这些附加的要求都由该国的健康部门、国家的劳工保护部门、国家水力供应部门或类似的部门来制定
注3：本标准不适用于以下情况： ——专用于工业用途的器具
——用于某些特殊情况下的器具，如使用在爆炸性或腐蚀性大气（灰尘、蒸汽或气体）环境下的器具 ——无线电或电视接受机，记录带播放机和类似的装置(IEC 60065) ——用于医疗用途的器具(IEC 60601) ——手持式电机类电动器具((IEC 60745) ——个人电脑和类似的设备((IEC 60950) ——便携式电机类电动器具((IEC 61029)
2.参考标准
下面的标准文件中包含了本标准中引用的参考文献,从而构建了本标准.对于过期的参考或随后的
修订或版本更新或任何这样的出版物不适用.但是,鼓励基于这一国际标准达成协议的组织,调查一下应用本标准最新版本的可行性,对于未过期的参考,建议使用标准文件的最新版本.IEC和ISO成员保持现行有效版本的注册.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
共126页,第9页