-----------------------------------------------------------------------------
Zutrittsanforderung gedrückt : schnelles Blinken langsames Blinken 按下请求进入 快闪 慢闪
Freigabe Zutritt von Anlage : Dauerlicht langsames Blinken 设备认可进入 常亮 慢闪 Zutrittsanforderung nochmals gedrückt : Aus Aus 再次按下请求进入 熄灭 熄灭
输入参数 -------------
\\ \ \ \ \\ \
输出参数 --------------
\ \ \ \
\
Rückmeldung des Schutzgitters 安全门反馈 Taster Zutrittsanforderung 请求进入按键
Sicherungsfall (Signal an \wird ignoriert) 保险脱落信号
（\上的信号将被忽略）
Zutrittsfreigabe der Anlage (Roboter, Prozessger?te etc.) 设备进入认可（机器
人，过程停止等）
An diesem Parameter kann eine bereits gebildete St?rung (PESI) anparametriert werden. Dieses Signal wird mit dem intern gebildeten Pesi (Schutzgitter ge?ffnet) verkettet.
得到这个参数时，将形成故障信号；这个信号将与内部形成的人员安全
（安全门打开）连锁
得到这个参数时，将形成请求，这个信号将与内部的请求连锁 Lampentest 测试灯
Hier wird die Nummer des Aufrufes innerhalb eines Struktur-FB anparametriert. Ist diese Nummer (wie vorbesetzt) 0, so erfolgt keine Meldung über das Meldesystem.
设置呼叫号在一个FB模块中的参数。如果这个号为0, 信号不会记录到
报告系统中。
Leuchtmelder Schutzgitter ge?ffnet / nicht quittiert 安全门灯信号打开/未
复位
Meldungsausgabe Schutzgitter ge?ffnet. 安全门信号输出打开 Leuchtmelder Zutritt angefordert. Blinkt bei Anforderung, bis
Freigabe \ansteht. 灯信号请求进入。在请求时闪亮直到
\被置位
Meldungsausgabe Zutritt. 进入信号输出 An diesem Ausgang wird die verkettete St?rung (PESI) ausgegeben (Oder verknüpfung von \
6
ge?ffnet\ 人员连锁故障输出（或者\和 \ ge?ffnet\有关）
\ An diesem Ausgang wird die verkettete Anforderung an den Prozess ausgegeben (Oderverknüpfung von \ intern gebildeter Anforderung).
过程请求连锁输出（或者\和内部形成的请求有关）
输入-输出参数 -----------------
\ hier wird über ein Byte der Zustand von einem FB auf einen anderen FB übertragen, wenn z.B. mehrere Schutzgitter einem
Lastspannungskreis zugeordnet sind. 功能模块状态的一个字节传输到另外
个功能模块中。比如：如果一个负载电压回路包含多个安全门
\ Dieser Parameter ist vom Typ \r das
R8 Meldesystem verwendet um Meldungen (wenn AufrufNr <> 0)an das Meldesystem zu übergeben.
此参数形式为\， 用于R8 报告系统， 将信号（wenn AufrufNr <> 0）转到报告系统中。
FB69 通信检测
功能描述 Ausgabestand: 14.01.2009
此功能模块用于两个站之间故障评估的通信检测。这个功能在这个组态里可以设置成\主 或\从。
在参数'MA_Slave'设置\选择主站方式，否则为从站方式。
Im Masterbetrieb gibt der Baustein am Parameter 'A_Kontroll' einen umlaufenden Wert vor und wartet darauf, da?dieser Wert vom Slave gespiegelt und im 'E_Kontroll' empfangen wird. Bei gleichen Werten von 'E_Kontroll' und
'A_Kontroll' wird die Zeit nachgetriggert und der Ausgabewert an 'A_Kontroll' um 1 erh?ht. 在主站方式下，功能模块在'A_Kontroll'下给定一个值然后等待从站的镜像值并在'E_Kontroll'里面接收。 在'A_Kontroll'的输出值增加1
Im Slavebetrieb wird bei ungleichen Werten von 'E_Kontroll' und 'A_Kontroll' die Zeit nachgetriggert und der Wert von 'E_Kontroll' an 'A_Kontroll' übertragen.
'E_Kontroll'的值传输到'A_Kontroll'。 在参数'TUe'预设的时间值为1/10秒。
Nach Ablauf der Zeit, oder wenn an 'E_Kontroll' der Wert 0 ansteht, wird die Kommunikationsst?rung 'StoKomKon' ausgegeben.
7
超时或者'E_Kontroll'为0， 通信故障'StoKomKon'输出。
Am Ausgang \rung (Oder-Verknüpfung von \ und \nnen Sammelst?rungen über mehrere Bausteinaufrufe gebildet werden.
故障连锁（与\和 \有关）在\的输出给出。
此功能模块也生成给报告系统的状态报告。此外在结构功能模块内必须给出一个在参数\下的唯一的号码。借助参数\将转存到报告储存中。
KNOW_HOW_PROTECT FB80
Anlauf Interbus Interbus的启动
Der Aufruf des Phoenix Bausteins FC80 benoetigt eine Zeitzelle, die der Anwender festlegen muss.
Phoenix功能块FC80需要一个时间段。使用者必须确定这个时间段。 Diese Einstellungen sind für die S7-300 zu verwenden. Bei Einsatz einer S7-400 ist das Netzwerk zu loeschen.
S7-300使用它来调整，S7-400使用时 程序段 将被删除。
FB82
Interbus 诊断
功能描述 Stand 14.12.2006 ----------------------
Der FB82 bearbeitet im zyklischen Betrieb die Diagnosefunktion des angeschlossenen Interbus. Hierbei werden folgende Funktionen ausgeführt: 在循环运行时对Interbus进行诊断。下面是功能的具体描述：
1. Diagnosefunktion des Interbus mit Aktualisierung der Fehlerworte im
Interbus-Datenbaustein durch den FC83. 通过FC83对Interbus数据块的故障值进行刷新。 2. Bei Bus- oder PF-Fehler wird der Diagnose-String des über das
Diagnose-Parameterregister indizierten Teilnehmers aus der Anschaltbaugruppe
gelesen und am Ausgang 'ERR_STRING' ausgegeben. Am Ausgang 'HEX_Code' wird der Hex-Code der DSC-Anschaltung ausgegeben.
在Bus或者PF故障时，有关诊断参数寄存器指示站点的诊断串将从控制板读出来并在'ERR_STRING'的输出给出。在'HEX_Code'输出应给出DSC的16进制编码
Aufgerufene Bausteine:调用的功能块 FC81: \ entspricht Ph?nix-Standard FC21 符合Ph?nix标准FC21 FC82: \ entspricht Ph?nix-Standard FC22符合Ph?nix标准FC22 FC83: \nix-Standard FC24符合Ph?nix标准FC24 FC84: \ entspricht Ph?nix-Standard FC25符合Ph?nix标准FC25 SFC24 \
8
DB80: \ [C: PHOENIX CONTACT] DB81: (IBS_ZyklRead_DB) DBxx: über ERR_STRING parametrierter Anwender-DB
FB93
Profinet Stationsfilter Stand: 16.07.2007 Autor: Frank R?hle, Siemens AG
Beschreibung ------------
Dieser Baustein bildet ein PN-Fehler-Bit, falls einer der projektierten Teilnehmer den Status 'Gest?rt', 'Deaktiviert' oder 'in Wartung' hat, d.h. falls
eines der Diagnose-Bits im Array des Ausgangs-DB gesetzt ist.
这个功能块建立个PN故障位，项目站的其中一个的站的状态为故障、未激活、维护，也就是说在输出DB的矩阵中有一个诊断位被置位。 Pro Aufruf des Bausteins k?nnen bis zu zehn Stationen angegeben werden, deren Diagnose-Bits gel?scht werden und die somit nicht mehr zum Setzten des PN-Fehler-Bits führen.
每次功能块调用可以规定至10个站，被调用的站的诊断位被删除、并且导致PN故障位不再能被设置 Variablen ---------
IN输入
Out-DB: Nummer des Ausgangs-Datenbausteins für Filterung der Profinet-Diagnose (INT)用于Profinet诊断过滤的输出数据块的号 Station_1 .. 10: Ger?tenummern der auszublendenden Stationen (INT) 被屏蔽的站点的设备号
IN_OUT
PNIO_Fehler: Fehlerbit, gesetzt falls Status einer der Stationen <> ok (BOOL)
如果一个站的状态位不正常故障位被设置
SyncSK FB97 同步
Funktionsbeschreibung: Stand 14.12.2006 ----------------------
9
Dieser FB dient der Nachführung der Schrittkette im Handbetrieb. Hierüber wird eine Synchronisation des Steuerungsprogramms mit der Maschine erreicht.
这个功能块用于手动模式下的步追踪，可以保证控制程序和设备同事到达。 Der FB meldet eine St?rung an das R8 Meldesystem, sobald im Handbetrieb mehr als eine Transition erfüllt ist und setzt den Ausgang \
功能块向R8消息系统中传输信息，一旦在手动模式下运动超过1步，将把输出信号\置1
Eingangsparameter:输入参数
\ bezeichnet den InstanzDB der zu synchronisierenden Schrittkette. Hierbei ist der Parameter direkt als DBxxx anzugeben. 描述同步步的数据块，在这时参数直接置为DBXXX \rung
\nnen Sammelst?rungen über mehrere Bausteinaufrufe gebildet werden.
输入信号\将于内部故障 在输出信号\给出。能够形成更多模块调用的总故障
\r das Meldesystem erforderlich und muss innerhalb des aufrufenden FB eindeutig (oder 0) sein.
这个参数对于报告系统是必要的，必须在调用的功能块中是唯一的（或者为0）
Ausgangsparameter: 输出参数
\ Durch diesen Ausgang wird angezeigt, dass im Handbetrieb mehr als nur eine Transition innerhalb dieser Schrittkette erfüllt sind und deshalb eine Synchronisation nicht m?glich ist.
通过这个输出可以显示，在手动模式下运动一步以内超过一个Transition，同步时不可能的
\ siehe \
Durchgangsparameter: \ber diese Variable vom Datentyp: UDT801 werden Meldungen an die zentrale R8 Meldeverarbeitung weitergereicht.
FB100
Ethernet 以太网
Funktionsbeschreibung 功能描述 Ausgabestand: 23.09.2009 ---------------------
Dieser Bautein übernimmt den Verbindungsaufbau und die Kommunikation über
10