媒体类
? 相关短语
1.current affairs时事 2.the press时事
3.the print media印刷机构 4.news outlets报道的新闻机构 5.the electronic media电子媒体
6.prevalent、ubiquitous 无处不在的
7. lose respect for the privacy of people对别人的隐私不够尊重 8.censor审查
9.delete、eliminate 删除
10.excessive violent and pornographic contents过多的暴力与色情内容 11.misleading、misrepresented、distorted有误导性的 12. fraudulent诈骗性的 13.false、bogus虚假的
14.report sth in graphic detail报道非常详尽的新界 15.media hype 媒体炒作
16.exaggerate things; blow things out of all proportions 夸大事件 17.objective and balanced公正客观的 18.expose、 reveal揭露
19.violate (intrude on/infringe on)侵犯隐私
20.tarnish(sully/smear/besmirch) one’s reputation毁坏某人的名誉 21.paparazzi狗仔队 22.celebrity名人 23.scandals丑闻
24.cover up; gloss over; whitewash掩盖 25. entertain consumers娱乐消费者 26.factual accounts如实地描述
27.reliable;trustworthy;dependable可信的 28.up-to-date;up-to-the-minute及时的 29.informative信息量大的 30.entertaining娱乐性强的
31.newsworthy有新闻价值的
32.code of ethics/conduct道德准则 33.head news头条新闻 34.sofe news娱乐新闻 35.sporting news体育新闻 36.healthy express健康快讯 37.celebrity anecdote 名人逸事 38.cater the audience 迎合观众
39.give an exaggerated account of an issue夸大其词
40.market-driven,obedient to market demands以市场为中心
41. public service advertising, non-commercial advertising公益广告 42.advertising breaks广告时间
? 句子翻译:
广告的优点:
inform consumers of new products介绍新产品
encourage competition in quality and product innovation鼓励质量上的竞争和产品革新 enrich the consumers’ lives and improve living standards丰富消费者的生活,提高生活质量
enable greater volumes to be sold and promote economic development促进产品的销量和经济的发展
广告的缺点:
add to the cost of every product由于广告费的原因,广告会增加商品的价格
claims or visual images that directly or indirectly mislead the consumers广告的语言和图像会直接或者间接误导观众
abuse the consumers’ trust ,exploit their lack of experience or knowledge to manipulate them 滥用消费者的信任,利用他们缺少相关经验和知识的特点去诱导他们购买对自己无用的产品
dispose of excess production广告很多时候就是帮助解决滞销产品
好处:
掌握一些办公软件的应用和其他计算机操作是社会发展的需要,为孩子的职业发展奠定基础。
Mastery of office software and computer manipulation enable children to catch up with the pace of modern society. They can touch the latest technology and information.
坏处:
过多待在屏幕前会影响身体健康,破坏视力。
If children stay a long time in front of the screen, great damage could be caused to the eyesight and their health.
孩子的分辨力较差,一些暴力色情内容的信息不适合儿童,对他们的行为产生负面影响。
Most of the children cannot tell right from wrong; they may receive negative influence from the media, such as violence and pornography.
室内环境让孩子不愿意外出和运动。
Indoor environment may make the children live a sedentary lifestyle and do not want to do exercise outdoors.
过分依赖电脑excessive reliance on computer use可能会导致孩子变得懒惰laziness
媒体是否报导犯罪情节: 不同意:
媒体报道的犯罪情节可能给潜在的罪犯提供犯罪方法和手段。
The crime episode may provide methods and ways to the potential criminals.
媒体导致观众对犯罪失去敏感性,从而认为犯罪是普遍的,无可避免的。
Media violence may make people lose sensitivity to the crimes, so it may leave a negative impression to audiences that crime is unavoidable and irresistible.
同意:
社会暴力的主要原因是复杂的,而媒体可以起到提醒观众要注意防范暴力行为。 The main factors that contribute to the social violence are tending to be complex, however media can shoulder the responsibility to remind the audience being aware of the violent behaviors.
对媒体暴力的看法因人而异,很多人觉得这只是一种节目。
Reaction or views toward violence differ from individual to individual, a majority of people just view it as the entertainment \\recreation\\amusement.