高级日语口译必备短语(2)

2019-02-20 19:50

151 つえをひく 散步。

152 首がつながる 留任,继续任职。 153 つむじを曲げる 找别扭。 154 つめに火をともす 非常小气。 155 つめ のあかほど 枀少,一星半点。

156 つめ のあかを煎(せん)じて飲む 学别人样儿。 157 つる の一声 权势者一锤定音。

158 つるは千年カメは万年 (祝寿语)千年鹤,万年龟。 159 てこでも動かない 怎幺弄也不动,死顽固。 160 とうが立つ 长梗。 161 どうかすると 有时,偶尔。 162 どうかと思う 不以为然。 163 とうろうの斧 螳臂挡车。 164 とぐろを卷く 盘成一团,盘踞。

165 とびが鷹を生む 平凡的父母生出聪明的孩子,鸡窝里飞出金凤凰。 166 とびに油揚をさらわれる 好容易到手的东西突然被夺走。 167 とらの威を借(か)る狐 狐假虎威。 168 とらの尾を踏む 冒枀大危险。

169 どんぐりの背比べ 半斤八两,不相上下。

170 なしのつぶて (去信后无回信)杳无音信,石沉大海。 171 胸をなで下ろす 放心。

172 なまくらになおすくすりなし 朽木不可雕。 173 なめくじに塩 知难而退。 174 ならくの底(そこ) 九泉之下。 175 なわにかかる 落入法网。 176 なんでもない 没什幺,不要紧。

177 なんでも屋(や) 样样通,什幺都想干的人,什幺都会一点儿的人。 178 なんのかの 各种各样,这样那样。 179 故郷ににしきを飾る 衣锦还乡。 180 やむをえぬ 不得已。

181 言わぬが花 不说为妙,少说为佳。 182 知らぬが仏(ほとけ) 眼不见,心不烦。 183 ぬかに釘(くぎ) 徒劳无功。 184 ぬれ手で粟(あわ) 不劳而获。 185 のしを付ける 情愿赠送。 186 のどが鳴る 馋(酒馋)得要命。

187 のどから手が出る 渴望得到手,想得要命。 188 のど元過ぎれば熱さを忘れる 好了伤疤忘了痛。 189 のみの夫婦 妻子比丈夫身材高大的夫妇。 190 のれんに腕(うで)押し 徒劳无益。

191 のれんを分ける 商店允许多年的老店伙用同一字号开业。 192 はしにも棒にもかからない 软硬不吃。 193 はとに豆鉄砲 晴天霹雳。 194 はらわたが腐る 灱魂肮脏。 195 はらわたがちぎれる 肝肠寸断。 196 はらわたが煮えくりかえる 怒不可遏。 197 はれ物にさわる 提心吇胆。

198 ひいきの引き倒し 偏袒反倒使人变坏。 199 ひげのちりをはらう 阿谀奉承。

200 ひざを打つ (忽然想起或佩服某人时) 拍大腿。 201 ひざをくずす 舒展地(随便地) 坐。 202 ひざを進める 往前凑,凑近对方。 203 ひざを正す 端坐。 204 ひざを交える 促膝交谈。

205 ひさしを貸しておもやを取られる 恩将仇报,得寸进尺。 206 ひじ鉄砲を食わせる 严厉拒绝。 207 ひとみを凝(こ)らす 凝视。

208 ひょうたんから駒(こま) 弄假成真,事出意外。 209 ひょうたんなまず 不得要领,无法捉摸。 210 話に尾ひれをつける 夸大其词。

211 ひんしゅくを買う 惹人讨厌。 212 へそで茶をわかす 捧腹大笑。 213 へそを曲げる 别扭起来。 214 べそをかく 小孩要哭,哭脸。 215 ﹛へどが出る﹜ 作呕,恶心。 216 ペンを折る 停笔。

217 ベンチを暖める 留下做为候补选手。 218 ほぞを固める 下决心。 219 ほぞをかむ 后悔。

220 ぼだいを吇(とむら)う 祈祷亡人的冥福。 221 まくらをおさえる 不让对手抬头。

222 まな板にのせる 提到议事日程上,提到桌面上。 223 まぶたの母 留在记忆中的母亲。 224 まぶたにうかぶ 浮现在眼前。

225 まゆにつばを塗る 提高警惕,以防受骗。 226 まゆに火がつく 火烧眉毛,迫在眉睫。 227 まゆをひそめる 皱眉,愁眉不展。

228 高みの見物 坐山观虎斗,袖手旁观,作壁上观。 229 みそもくそもいっしょ 良莠不分。 230 みそをする 献媚,阿谀奉承。 231 みそをつける 失败,受挫折。 232 めがねにかなう 受到赏识。 233 メガホンをとる 当导演。

234 めくらに提燈(ちょうちん) 瞎子点灯白费蜡。 235 めっそうもない 没有的事,哪里的话。 236 もちは餅屋(もちや) 各有所长,行行出状元。 237 もとどりを切る 出家。 238 気をもむ 担心,忧虑。

239 やくろう中の物 随时都能用得上的东西(或人)。 240 やぶから棒(ぼう) 突然,没头没脑地。

241 やぶをつついて蛇を出す 打草惊蛇,自寻苦恼。 242 やみからやみに葬る 暗中掩盖过去。 243 やみ夜に鉄砲 没有目标,盲目行动。

244 やり玉に上げる 被当做攻击、责难的对象,众矢之的。 245 よしの髄から天井のぞく 坐井观天。 246 よそに見る目 别人看,旁观。

247 よりを戻(もど)す 破镜重圆,复婚,恢复关系。 248 らちがあかない (事情)没有结论。 249 らちもない 无价值,不得要领。 250 らっぱを吹く 吹牛,说大话。

251 ローマは一日(いちにち)にして成(な)らず 罗马不是一日建成的。 252 わき目も振らず 聚精会神。 253 以下是常用的词组 254 愛想が尽きる 讨厌,唾弃。 255 安い物は高い物 便宜货并不便宜。 256 安かろう悪かろう 便宜没好货。

257 案ずるよリ産(う)むがやすい 事情并不都像想像的那样难。 258 八重の潮路(しおじ) 重洋。 259 腰を抜かす 瘫软不起。

260 抜差しならない 进退维谷,一筹莫展。 261 抜目がない 没有漏洞,周到。 262 百も承知 知道得清清楚楚。

263 敗軍の将,兵を語らず 败军之将不可言勇。 264 板につく 恰到好处,恰如其分,熟练,在行。 265 棒に振る 前功尽弃。 266 棒を折る 半途而废。

267 宝船(ぶね) 宝船图(七福神乘的船,载有各种财宝)。 268 宝の持ち腐(ぐ)され 好钢不用在刀刃上,捧着金碗讨饭。 269 飽きが来る 厌烦,厌倦。

270 背に腹はかえられぬ 为了更大的利益只好牺牲小的利益,丢卒保车。

271 背を向ける 转过身去。

272 団栗の背比ベ 半斤八两,不相上下。 273 背筋が寒くなる 脊背发凉。 274 鼻が高い 得意洋洋。 275 鼻であしらう 待答不理。 276 鼻にかける 自满。 277 鼻につく 厌腻。

278 鼻の下が長い 迷恋女色。 279 鼻もひっかけない 毫不理睬。 280 鼻をあかす 出其不意。 281 鼻を折る 挫人锐气。 282 鼻を突き吅わす 面对面。 283 鼻を突く (气味)扑鼻。 284 鼻を鳴らす 撒娇。 285 鼻息が荒い 盛气凌人。

286 筆舌に尽くしがたい 非笔墨言词所能形容。 287 筆紙尽くしがたい 笔墨难以形容。 288 彼を知り己(おのれ)を知る 知己知彼。 289 彼も一時此(これ)も一時 彼一时,此一时。 290 閉塞状態 闭塞状态。

291 必要は発明の母 需要是发明之母。 292 壁に耳あり 隔墙有耳。 293 辺りを払う 威风凛凛。

294 相手変るればあるじ変るらず 以不变应万变。 295 変哲もない 没有出奇的地方。

296 弁慶の泣きどころ (强者也有)弱点,致命点。 297 うち弁慶 在家称雄,窝里横。 298 氷を歩む 如履薄冰。

299 病は気から 病情的好坏在于情绪。 300 波に乗る 乘势,跟上潮流。


高级日语口译必备短语(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:苏教版小学科学六年级上册教学计划(有法制教育渗透点)

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: