分 类 号： 密 级： 学校代码： 学 号：
硕 士 学 位 论 文
(草稿)
一元视野下的两个国度
——马丁·路德政教观研究
姓 名 曲扬
指 导 教 师
培 养 单 位
学 科 专 业
研 究 方 向
申请学位类别 论文提交日期
论文答辩日期
学位评定委员会
年 月
Analysis on the Two Kingdoms in Monism
—— Research on Martin Luther’s Viewpoint of the Church and State
A Dissertation
Submitted to the Graduate Faculty In Partial Fulfillment of the Requirement For the Degree of Master of History
By
Qu Yang
目 录
目 录
摘 要 ............................................................ Ⅰ ABSTRACT .......................................................... Ⅲ 第一章 前言 ........................................................ 1 一、选题意义 ..................................................... 1 二、研究现状 ..................................................... 2 （一）国外研究现状 .............................................. 2 （二）汉语学界研究现状 .......................................... 4 三、研究方法 ..................................................... 5 四、论文大纲 ..................................................... 6 第二章 马丁·路德其人及其核心神学思想 .............................. 7 一、路德的生平与著作 ............................................. 7 （一）宗教改革之前（1483-1517） ................................. 7 （二）宗教改革之后（1517-1546） ................................. 8 （三）路德的主要著作 ........................................... 11 二、路德核心神学思想简述 ........................................ 12 （一）因信称义 ................................................. 12 （二）十字架神学 ............................................... 14 第三章 两个国度的教义基础与发展历程 ............................... 16 一、教义基础 .................................................... 16 二、发展历程 .................................................... 17 （一）两城说 ................................................... 18 （二）两权说 ................................................... 19 （三）两剑说 ................................................... 20 第四章 两个国度与一元视野 ......................................... 22 一、中世纪的政教之争与两个国度的提出 ............................ 22 （一）理论上教权高于政权 ....................................... 22
目 录
（二）现实中信仰受世俗权力影响 ................................. 23 二、两个国度的具体内容 .......................................... 23 （一）两个国度的定义 ........................................... 24 （二）两组观念 ................................................. 25 1、属灵国度与属世国度 ........................................ 26 2、上帝国度与魔鬼国度 ........................................ 28 三、一元视野 .................................................... 28 （一）一元视野还是二元视野 ..................................... 29 （二）一仆二主还是一主二仆 ..................................... 31 第五章 对两个国度理论的反思与评价 ................................. 36 一、路德政治思想的消极后果 ...................................... 36 （一）以政导教的梦魇 ........................................... 36 （二）农民革命的争议 ........................................... 37 二、对路德两个国度理论的反思 .................................... 38 （一）悲观主义的人性观 ......................................... 38 （二）保守主义的外在自由观 ..................................... 39 （三）个人伦理与社会伦理的割裂 ................................. 41 三、对路德两个国度理论的评价 .................................... 42 结 语 ............................................................ 44 参考文献 .......................................................... 46 致 谢 ............................................................ ⅰ 关于学位论文使用授权的声明 ........................................ ⅱ 关于学位论文原创性的声明 .......................................... ⅲ 在学期间的科研情况 ................................................ ⅳ
摘 要
摘 要
政教关系是基督教应用神学的重要命题之一，对人类历史发展进程有着非比寻常的影响。政教两者的关系在历史进程中呈现出一种持续的张力，有政教合一，政教制衡，以及政教分立等表现形式。
在宗教改革之前的欧洲，很长一段时间内所表现出的是政教制衡的现象，宗教势力认为自己有权对世俗进行干预，世俗权力也在干涉信仰的范畴。在马丁·路德引发宗教改革后，世俗权力更多干涉人们的精神领地。教权与政权之间互相争斗，权责混乱。如何界定两者的职分范围成为基督教神学所要处理的当务之急。
马丁·路德作为十六世纪的“先知”式人物，针对这种情况提出了自己对政教关系的看法。他依据圣经原则并基于奥古斯丁的“两城说”，区分出了“上帝之国”与“世界之国”，针对两者不同情况又延伸出“属灵治理”和“属世治理”。这就是著名的“两个国度”或“两个治理”理论。路德对两者之间的关系和各自的职分职务作出论述，他主张处于“属世治理”的世俗政权不应当介入信仰等灵魂与精神领域，同样，基于对等原则，处于“属灵治理”里的宗教势力也不应介入世俗政权所管辖的范围。两者处于平行地位，如同一个硬币的两面，处于一种既合作又对立的反合性张力之中，并且这种状态并非严谨的二元结构，而是一种一元二极（一元二面）的结构。
在路德看来，因为“属灵”要比“属世”重要，所以他认为“属灵”如果出错，所造成的坏的影响比“属世”大得多。因此在他看来如果“属灵”犯错，那么基督徒要积极抵抗，而即使“属世”犯错，只要不强迫基督徒违反上帝的诫命，那么基督徒只能消极抵抗。这种注重教会而忽视社会的观点产生了消极后果，使得以后路德宗教会对社会不公与社会罪恶问题关注不足，这也是后世神学家和历史学家反思和批判的一点。
论文将围绕“两个国度”理论展开论述。首先，论文将简述路德的生平与主要著作，分析他的主要神学思想，并梳理基督教史上对政教关系的几种重要观念，其次，论文将对“两个国度”理论进行论述，在简要分析提出此理论的背景后，
Ⅰ