词语的意义和用法也往往影响到语法,因为某些特定词语会造成语法上的差异。
如?过意不去?的两个意思也会造成语法差异:在表示?不安、抱歉?时,只需要联系一个名词。
(如?我很过意不去?);但在表示?刁难、苛待?时,就必须引出另一个对象(如?他跟我过意不去?)
(3)语法和修辞。
修辞也可能影响语法,即为了修辞需要有时可以超出语法规则的限制。比如在?别这么近视眼?、?太阿Q?、?很女性?这样的句子里
,名词就话用为动词或形容词而作了谓语。
(4)语法和语境
语境对语法的影响也很大,即在特定条件下常常会出现一些特殊的语法现象。
比如?一张动物园?,看起来是量词误用,其它是?我要买一张去动物园的票?这句话的特定场所(公共汽车上)的成分省略现象。
(5)语法与逻辑。
逻辑是语言表达内容的规律,语法是语言表达形式的规律,因此二者的关系非常紧密。逻辑对语法的影响主要表现为语言成分之间搭配
关系的制约。一般人们说话既要符合语法,也要合逻辑。如?门把风吹开了?,虽合语法,却不合逻辑,所以就不是正确的句子。
42.举例说明口语和书面语之间的区别和联系。
口语和书面语是语言在交际过程中由于交际环境的不同而产生的两种语言变体。二者的区别在于:带有口语色彩的词语经常用于日常交
21
谈,也经常用于比较口语化的文学作品和一般文学作品的对话描写中;带有书面语中色彩的词语经常用于书面写作和比较庄重、正式的交际场 合。
比如:?头?,在口语中,人们经常会用?脑袋?来表达,而在书面语中则常用?头颅?;
又如:?散步?一词,在口语中,人们会说?溜达?,而在书面语中,则常可能用?徜徉?。
口语和书面语也是紧密相联在一起的,它们都以我们所共用的语言为基础,在语言用法上没有很大的差别。而且往往会有不带任何语体
色彩的通用词语与口语和书面语中的词语相对应。如口语中的?好看?,书面语中的?美丽?其实都表达?漂亮?的意思,二者的意思是等同
的。
名词解释题(本大题共4小题,每小题4分,共16分)每一名词解释都须举例。
32.音素
音素是从音质角度划分出来的最小语音单位。例如,汉语普通话的电视,可以切分出d-i-a-n-sh-i五个单位,它们不能从音质角度继续进行切分,所以它们都是音素。
33.基础方言
(1)一种语言的共同语并不是凭空产生的,而是在某一个方言的基础上形成的,这种作为共同语基础的方言叫做?基础方言?。
(2)所谓作为共同语的基础指共同语的语音、语汇和语法系统主要来自基础方言。
22
(3)例如,意大利共同语的基础方言是多斯岗方言,现代汉民族共同语的基础方言是北方方言。
34.语言迁移
(1)在外语学习过程中,作为来源语的母语对作为目标语的外语产生影响,叫做?语言迁移?。
(2)语言迁移包括语言上的影响,如语音、语汇、语法、语义等方面的影响。
(3)语言迁移还包括语言之外因素的影响,如思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响。
35.语言获得
(1)儿童会说话虽然不是完全不需要学习,但更深一种自然而然的发展过程,甚至是一种创造过程。儿童不可能先把词语和句子都模仿
下来存在脑子里以后再说出来,也不可能在说出新的句子时先去学习规则,而完全可能说出许多从未听过和说过的句子。
(2)儿童说话能力的这种发展和创造过程叫做?语言获得?。
四、简答题(本大题共3小题,每小题6分,共18分)
36.《现代汉语词典》对?鸟?的释义是:?脊椎动物的一纲,体温恒定,卵生,嘴内无齿,全身有羽毛,
胸部有龙骨突起,前肢变成翼,后肢能行走。一般的鸟都会飞,……?一般人对?鸟?的词义的理解并非如此科学、准确,但并不妨碍
人们在日常生活中正确使用和理解?鸟?这个词。请根据有关词的?通俗意义?和?科学意义?的观点,对这种现象进行说明。
23
(1)词的通俗意义是人们对事物所具有的一组非本质特征的反映,词的科学意义是人们对事物本质特征的反映。《现代汉语词典》给出
的是?鸟?的科学意义,而一般人对?鸟?的理解是?鸟?的通俗意义。
(2)尽管通俗意义不太科学、准确,但一组非本质特征的总和也可以起到使不同的事物相互区别的作用,因而在日常生活中(专业活动除外),只要掌握了词语的通俗意义,就足以使人们正确地使用词语来指称不同的事物。
(3)词语的科学意义一般只用于特定的学科领域,而在日常生活中人们通常都是按照通俗意义来理解和使用词语的。 37.文字改革有哪些类型,请结合实例予以说明。
文字改革有三种类型:
(1)整个文字类型和字符类型不变,只是对正字法的个别规则和个别字符进行调整。如我国在1956年推行的汉字简化方案;英文、法文
在19世纪进行的正字法改革;俄文在十月革命以后取消了某些字母和对正字法的改革。
(2)整个文字类型不变,但是字符类型变了。如1928年土耳其进行的文字改革,废弃了阿拉伯字母,改用拉丁字母。改革前后两种文字类型没有变,都是表音文字,但字符类型变了。
(3)整个文字类型和字符类型都变了。如从一种意音文字改成一种表音文字。越南的文字改革就是将在汉字基础上创制的意音文字——字喃改成拉丁字母拼写的表音文字。
24
38.简要说明语言起源必须具备的三个方面的条件。
根据马克思主义关于语言起源的学说,以及现代科学有关方面的研究成果,人们认为,语言的起源必须具备三方面的条件:
(1)心理条件。人类的思维能力要发展到一定的水平,应该能够对客观世界的事物进行分类和概括,并具有一定的记忆和想象、判断和
推理的能力,只有具备了这种心理条件,才有可能产生语言。
(2)生理条件。人类的喉头和口腔声道必须进化到能够发出清晰的声音,只有具备了这种生理条件,才可能产生有声语言。
(3)社会条件。人类社会必须发展到一定的阶段,产生了相互交往的迫切需要,即?已经到了彼此间有些什么非说不可的地步了?,只
有具备了这样的社会条件,才有必须产生语言。
五、分析题(本大题共2小题,每小题6分,共12分)
39.汉语普通语中的元音[ ]和[e]可以看作一个音位的两个变体。请根据下列语音材料,分析这两个元音的分布特征,并说明将它们归
25