杞国有人忧天地崩坠、身亡无所寄,废寝食者。(《列子·天瑞》) 遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。(《列子·汤问》) 人马烧溺死者甚众。(《资治通鉴·赤壁之战》)
其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。(《钴鉧潭西小丘记》) 六、介宾倒置
(一)疑问句中,疑问代词作介词的宾语时一定要前置。(略) (二)有复指代词“之”“是”作标志的句子,介词的宾语必定提前 叔仲昭伯曰:“我楚国之为,岂为一人行也?”(《左传·襄公二十八年》) 岂不谷是为,先君之好是继。(《齐桓公伐楚》)
(三)方位名词和时间名词作介词的宾语,往往提前 沛公北向座,张良西向座。(《史记·项羽本纪》) 有鸟赤首乌翼,大如鹄,方东向立。(柳宗元《游黄山记》) 若晋君朝以入,则婢子夕以死;夕以入,则朝以死。唯君裁之。(《左传·僖公十五年》) 敝国虽贫,寡人节衣食之用,积金钱,修兵革,聚谷食,夜以继日,三十余年矣。 (四)介词“以”的宾语强调提前 蛹以为母,蛾以为父。(《荀子·赋·蚕》) 汝颍以为险,江汉以为池。(《荀子·议兵》)楚战士无不一以当十,楚兵呼天动地,诸侯军无不人人惴恐。(《史记·项羽本纪》) 判断句
【背景知识】句子的分类
同一个句子,从不同的角度,即按照不同的标准来考察它,可以有不同的名称。 日食饮得无衰乎?(《触龙说赵太后》) 君子坦荡荡,小人常戚戚。《论语·述而》
按照谓语性质分类是最基本的分类方法,包括着眼于谓语的组织形式和着眼于谓语所表示的语法意义两种。
蝜蝂者,善负小虫也。 背愈重,虽困剧不止也。
良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。
我们在从谓语性质上来考察句子的时候,还是采取了从语法意义上来分类的方法。即:我们在讲古汉语单句时,是把它分成了判断句、描写句、叙述句这三类。 判断句是指名词性(名词或名词性短语)谓语对主语有所断定的句子。 提问:根据下面的语句说明古汉语判断句与现代汉语判断句有何不同
。古代汉语判断句中的“者”“、也”是否等同于现代汉语的判断词“是”。 我们是中国人。/陈胜者,阳城人也。 他不是山东人。/楚虽大,非吾族也。
一、古汉语判断句和现代汉语判断句的比较(古汉语判断句的特点) 1、不用判断词“是”
由名词或名词性的词组直接作谓语,靠主语与谓语之间的语义关系进行判断。 荀卿,赵人。(《史记·孟轲荀卿列传》)
现代汉语不用“是”例:今天星期一。老王山东人。 2、句中常出现“者”、“也”
“者”是代词,用在主语后面,复指主语,引出谓语,并能舒缓语气;“也”是语气词,用在句尾,表达判断语气。 陈胜者,阳城人也。(《史记·陈涉起义》) 二、古汉语判断句的形式 1、肯定形式 无“者”、“也”句(基本形式) 夫鲁,齐晋之唇。(《左传·哀公八年》)
君子之德,风;小人之德,草。草上之风,必偃。(《论语》) 有“者”句
陈轸者,游说之士。(《史记·张仪列传》) 兵者,不祥之器。(《老子》) 有“也”句
张骞,汉中人也。(《汉书·张骞传》) 王,人君也。(《战国策·齐策四》) 有“者”、“也”句(完美形式) 陈胜者,阳城人也。(《史记·陈涉起义》) 南冥者,天池也。(《庄子·逍遥游》) 2、否定形式
楚虽大,非吾族也。(《左传·成公四年》) 此庸夫之怒也,非士之怒也。(《战国策·魏策》) 此非所以跨海内、制诸侯之术也。(李斯《谏逐客书》) 今者所利非所用,所用非所利。(《韩非子·五蠹》) 子非鱼,安知鱼之乐?(《庄子·秋水》) 注意:“非”字虽然可以翻译成现代汉语的“不是”,但是,这个“非”决不是判断词,而是一个否定副词。
六国破灭,非兵不利、战不善,弊在赂秦。(《六国论》)
城非不高也,池非不深也,兵革非不利也,米粟非不多也。 (《孟子·公孙丑》) 当是时,臣唯知韩信,非知陛下也。《史记·淮阴侯列传》) 登高而招,臂非加长也,而见者远。(《劝学》) 关于不用判断词的判断句,有四点值得注意
第一、在判断句中,有时候是对前面已经叙述过的事情进行判断,常用代词“是”、“此”来复指该事,使判断物件更加明白,有时也可不用。
我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。(《庄子·逍遥游》) 君惠徼福于敝邑之社稷,辱受寡君,(是)寡君之愿也。(《左传·僖公四年》)
第二、因为主语所指的人或事物已在上文出现过,有些判断句的主语省略,只出现谓语。 子路从而后,遇丈人??明日,子路行,以告。子曰:“隐
者也。”(《论语·微子》)
酣战之时,司马子反渴而求饮,竖谷阳操觞酒而进之。子反曰:“嘻!退!酒也!”谷阳曰:“非酒也。”
项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”(《史记·鸿门宴》) 第三、有些判断句的主语和谓语之间没有停顿。这种情况多见于主语是单音节词的判断句。 此非君子之言。(《孟子·万章上》) 第四、有些判断句的主语后面用“也者”,而在谓语后面则用“者也”或“耳”等。 夫君也者,民之川泽也。(《国语·鲁语》) 故吏者,民之木纲者也。(韩非子·外储说右上) 总结:
A.现代汉语的判断句一般由判断词“是”构成,“是”用于联系判断句主语与谓语,并帮助表示判断。古代汉语的判断句不用“是”而是将主语与谓语直接联系在一起,靠判断句的主语和谓语的语义关系判断。 B.现代汉语否定用“不”,古代汉语否定用“非” 三、古汉语判断句中的“是”
1、古汉语判断句中“是”的性质和作用 “是”是指示代词,作判断句的主语。 是社稷之臣也。(《论语·季氏将伐颛臾》) 是吾宝也。(《左传·僖公二年》) “是”与“此”的比较:
至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也?(《墨子·非攻》) 至入人栏厩取人马牛者,其不义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也?(《墨子·非攻》) 日月星辰瑞历,是禹桀之所同也。(《荀子·天论》)
繁启蕃长于春夏,畜积收藏于秋冬,是又禹桀之所同也。(同上) 2、“是”由指示代词演变为判断词
古汉语判断句中的“是”多指代的是前文的内容,当指代的内容减少时,其指代作用降低,判断作用增强,进而演变为判断词。
国平养儒侠,难至用介士,所利非所用,所用非所利,是故服事者简其业,而游学者日众。是世之所以乱也。(《韩非子·五蠹》) 贫与贱,是人之所恶也。(《论语·里仁》) 巫妪、弟子,是女子也。(《西门豹治邺》) 先秦时代,“是”不作判断词用 例外:韩是魏之县也。(《战国策·魏策》) 此是何种也?(《韩非子·外储说左上》) “是”在汉代演变为判断词 此必是豫让也。(《史记·刺客列传》) 此是家人言耳。(《史记·儒林列传》) 天子识其手书,问其人,果是伪书。(《史记·封禅书》) 是是帚彗。(长沙马王堆三号汉墓帛书彗星图) 是是苦星。(同上) “是”作为判断词在两汉以后广泛使用 余是所嫁妇人之父也。(《论衡·死伪》)
若枯即是荣,荣即是枯,则应荣时凋零,枯时结实。(《神灭论》) 仿古例: 夫殷周之不革
(变革)者,是(此)不得已也。(《封建论》) 然则变化无穷者,是地利也。(《读史方与纪要》) 是赵、魏,又楚、燕、齐诸国之障也。(《信陵君救赵论》)
通人物,达四海,塞天地,互古今,无有乎弗具,无有乎弗同,无有乎或变者,是常道也。(《尊经阁记)》
【判断词“是”的形成】
最初提出这个问题的是王力《中国文法中的系词》(1937年版),提出判断词“是”产生于六朝。1958年《汉语史稿》又提前到西汉末年。 是吾宝也。(《左传》) 是社稷之臣也。(《论语》) 曰:“是何也?”曰:“无何也。是天地之变,阴阳之化,物之罕至者也。(《荀子·劝学》)
马建忠、杨伯峻等提出先秦即有判断词“是”,并举《诗经秦风小戎》“四牡孔阜,六辔石手,骐骝是中,騧骊是骖。”
我们认为“是”仍是指示代词,复指前置宾语。“是中=中是=使之为中”“是骖=骖是=使之为骖”。
“是”作判断词:先秦——两汉——魏晋后 (萌芽) (渐多) (普遍) 3、“是”词性的鉴别 (1)“是”前面另有代词作主语 其友识之,曰:“汝非豫让邪?”曰:“我是也。”(《史记·刺客列传》) 客人不知其是商君也。(《史记·商君列传》) 余是所嫁妇人之父也。(《论衡·死伪》) (2)“是”前面有副词修饰 此必是豫让也。(《史记·刺客列传》) 枯木之质宁是荣木之体?(神灭论) (3)“是”夹在两名词之间,句尾已无加强判断语气的“也”字 问今是何世。(《桃花源记》) 不知天上宫阙,今夕是何年?(《苏轼·水调歌头》) 比较:
风伯,雨师、雷公,是群神也。(《论衡·祀义》) 佞人不毁人,如毁人,是谗人也。(《论衡·答佞》) 百姓宁集,风气调和,是亦瑞也。(《论衡·宣汉》)
提问:根据下面的语句说明古汉语中有没有专职的判断词。古汉语判断句中的“为、维 (惟)、乃、即”都是什么性质和作用。
晋为盟主,诸侯或相侵也,则讨而使归其地。
余为伯鲦,余而祖也。 蚩尤惟始作乱。 是乃狼也。 梁父即楚将项燕。 四、“为”、“惟”、“乃”、“即”在判断句中的性质与作用 1、为
是普通动词,表达“成为”、“作为”等含义。 木直中绳,輮以为轮。(《劝学》) 弃其杖,化为邓林。(《山海经·夸父逐日》) 晋为盟主,诸侯或相侵也,则讨而使归其地。(《左传·襄公二十六年》) 四体不勤,五谷不分,孰为夫子。(《论语》) 借用来表示判断,相当于现代的“是”,但不是专职的判断词。 桀溺曰:“子为谁?”曰:“为
仲由。”(《论语·微子》) 2、惟(维)
常用在判断句主谓之间,不是判断词,是语气词,加强语气。作用是引出谓语。多见于先秦。 我马维骐。(《诗经·小雅·皇皇者华》) 尔惟旧人。(《尚书·大诰》) 陈述句用例:蚩尤惟始作乱。(《尚书·吕刑》) 百工维时。(《尚书·皋陶谟》) 3、乃
副词,加强肯定语气,相当于现代汉语中的“就”、“便”。 当立者乃公子扶苏。(《陈胜起义》)是乃狼也。(《左传·宣公四年》) 陈述句用例:必以长安君为质,兵乃出。(《触龙说赵太后》) 乃入见。《曹刿论战》
修饰判断词例:访之,乃是逸少。(《世说新语》)
4、即
副词,加强肯定语气,相当于现代汉语中的“就”、“便”。 梁父即楚将项燕。(《史记·项羽本纪》) 民死亡者,非其父兄,即其子弟。(《左传·襄公八年》) 陈述句用例:贱即买。贵即卖。(《盐铁论·本议》) 修饰判断词例:枯体即是荣体。(范缜《神灭论》) 结论:文言语言中没有与现代汉语中的“是”相同 的作用单一而又十分典型的判断动词。 补充:在对有“乃、即、维(惟)”的句子进行翻 译时会含有“是”,但并不是这些副词或语 气词直接含有的意思而是通过句意判断而 添加的。
五、判断句的活用
判断句主语与谓语的关系: 主语与谓语所表示的事物相同 亚父者,范增也。(《鸿门宴》) 师者,所以传道、受业、解惑也。(《劝学》) 主语包含在谓语所表示的事物中 陈胜者,阳城人也。(《陈涉起义》) 膑亦孙武之后世子孙也。(《孙膑》) 用判断句的形式表达非判断的内容,就是“判断句的活用”。 1、表达比喻内容
君者,舟也;庶人者,水也。(《荀子·王制》) 曹公,豺虎也。(《资治通鉴·汉纪五十七》) 2、表达因果关系
良庖岁更刀,割也;族疱月更刀,折也。(《庄子·养生主》) 轻辞天子,非高也,势薄也;重争士橐,非下也,权重也。(《韩非子·五蠹》) 桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。(《论语·宪问》) 3、表达条件关系 夫战,勇气也。(《左传·庄公十年》) 百乘,显使也。(《战国策·齐策四》 朱绂皆大夫,紫绶悉将军。(《轻肥》) 勇怯,势也;强弱,形也。(《报任安书》) 例外:
此特群盗鼠窃狗盗耳。(《史记·叔孙通列传》) 及陷乎罪,然后从而刑之,是罔民也。(《孟子·梁惠王上》) 六、判断句的辨别
凡由名词或名词性词组充当谓语的句子,一般总是判断句。 尔母,婢也
。(《战国策·赵策》) 虎者戾虫,人者甘饵也。(《战国策·秦策》)
诗书,义之府也;礼乐,德之则也。(《左传·僖公十七年》) 粟者,民之所种。(《汉书·食货志》) 晏婴,齐之习辞者也。(《晏子春秋》)
被动表示法
一、主动句与被动句