中大网校引领成功职业人生
(24)完成短文（24）处的填空。
(25)完成短文（25）处的填空。
英译汉
Part A Compulsory Translation(必译题)
(1)
href=\
中大网校 “十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构” 网址：www.wangxiao.cn
中大网校引领成功职业人生
Part B Optional Translation(二选一题)
(1)
href=\
href=\
中大网校 “十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构” 网址：www.wangxiao.cn
中大网校引领成功职业人生
(2)
href=\
href=\
href=\
<
/A>
中大网校 “十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构” 网址：www.wangxiao.cn
中大网校引领成功职业人生
汉译英
Part A Compulsory Translation (必译题)
(1)
href=\
Part B Optional Translation(二选一题)
(1) 作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。这项工程投资5000亿元(600亿美元)，调水量将达380—480亿立方米，相当于长江年水流量的5％。 这项工程2002年在东线715英里，中线774英里的距离上已经展开，预计到2010年完工，花费大约为1800亿元(220亿美元)，届时这两条线路将调水160亿立方米甚至更多。花费最大的西线至今还停留在制图版上。以2000年价格计算，世界银行估计该工程的投资、运行和维护费用平均大约为每立方米两元。
(2)
href=\
中大网校 “十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构” 网址：www.wangxiao.cn
中大网校引领成功职业人生
答案和解析 词汇和语法
Part 1 Vocabulary Selection (1) :C
C结构识别
此处需填一个引导定语从句(chicken and pork are much move popular than beef)的关系副词，因与其相应的先行词为Asia，且所填之词在从句中起地点状语作用，因此C为答案。(2) :B [分析]固定搭配
such?as?常用来特指某一特殊种类的人或事；例如：Such food as they gave US was scarcely fit to eat．他们给我们的这种食物几乎无法食用；本句意为：这本书用浅显的英语写成，那些只掌握基础英语的人也能看懂。因此B为答案。(3) :C [分析]结构应用
本句要注意主语与状语的逻辑主语保持一致；因状语的逻辑主语是he，所以主语也应为he；C为答案。(4) :D
D[分析]名词辨析gossip闲话，闲谈；而A．segment段，节，片断；B．sector部分，部门，地区，象限； C．skeleton骨架，骨骼，基干，纲要；D．scandal丑行，丑闻，诽谤，流言蜚语，因此D为答案。 (5) :D 名词辨析
parameter表：参数，起限定作用的因素，特征；A．capacitors电容器；B．parachutes降落伞；C．parallels平行线／面，类似的事，相似之处；D．considerations考虑，考虑因素，体贴，补偿；因此D为答案。(6) :B
cherishes表：珍爱，怀抱(希望等)；而选项A．cheers for为??干杯；B．tends lovingly钟爱地照管；C．misses未得到，未达到，未觉察，错过，思念；D．remembers记得，回忆起，铭记；因此B为答案。 (7) :A A[分析]时态用法
本句意为：19世纪的后半叶，旅游方式取得了稳步的发展。根据主语the last half of the nineteenth century可以判断时间为过去时，主语和谓语witness(亲眼目睹)之间是主动关系，因此A为答案。 (8) :D 结构应用
the job?在本句中是宾语和宾语补足语；选项A、B、C都是完整的谓语结构，只有选项D是动词的被动语态原形作宾补，因此D为答案。(9) :A [分析]近义词辨析
A．cost花费(侧重表示所花费的代价；主语通常为物或工作等，指值多少钱，或指该物或工作花费某人多少金钱、时间、劳力等)；B．took拿，拿走，花费，占据(主语通常为一件事，指那件事花去某人多少时间等；强调占用的时间、空间、精力等)；C．spent花费(指为某事或达到某种目的花费的时间、精力、财力等，其行为主体只能是人)；D．required要求，需要；因此A为答案。(10) :A [分析]形容词辨析
A．perishable容易腐烂的；B．vanishin9消失的，等于零的；C．exquisite优美的，高雅的，精致的，敏锐的，剧烈的；D．fickle(在感情等方面)变幻无常的，浮躁的；因此A为答案。(11) :A
形容词辨析
versatile表：多才多艺的，通用的，多功能的；A．adaptable能适应的，可改作它用的；B．adoptable可采用的；C．variable易变的，常变的；D．veritable确实的，十足的；因此
中大网校 “十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构” 网址：www.wangxiao.cn