Smuggle – He takes weapoons into china illegally and secretly. Appeal (上诉) – He formally asked the court to change their decision.
Naked (赤裸的) – She wears nothing. She las nothing on. There’re no clothes on her. Chronic (慢性的) – This disease will last for a long time. ?
Smuggle (走私),各种说法不统一,所以才发明了这个单词。
Someone takes something to somewhere secretly. Someone brings something to somewhere illegally. ?
interview & marry 解释起来比较复杂,属于更习惯用的词儿
Interview – a formal meeting at which somebody is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or a course of study at a college, university, etc.
Marry – to take someone as your husband or wife. (would u like to take Sarah as your wife?)
?
中文组词方式,在单字前后增加修饰字,英文则是增加一个全新的单词,不容易记忆。 车 卡车 火车 吊车 出租车 救护车
car truck train crane taxi Ambulance bus van
白酒 liquor 啤酒 beer 葡萄酒 wine 香槟酒 champagne
松树 橡树 榆树 柳树
pine oak elm willow
猪肉 pork 牛肉 beef 鸡肉 chicken 羊肉 mutton
大一生 大二生 大三生 大四生
freshman sophomore junior senior
足球裁判 referee 网球裁判 umpire
公共汽车 厢式货车
凝视 窥视 扫视 怒视 小声说 大声说 含糊地说 不耐烦的说
Stare – to look at somebody/something for a long time Peep – to look at somebody/something secretly Glance – to look at
Glare – to look at somebody/something angrily Whisper – to speak quietly to somebody Shout – to speak loudly to somebody Mumble – not to speak something clearly Snap – to speak something impatiently
4 四个SKILL的好处
4.1 短时间内速成口语,集中精力办大事儿
4.1.1 词汇越少,花在每个单词上的时间就越多。 4.1.2 分类精确,可在最短的时间内找到所需要的词汇
按照血缘关系来分类,从单词出生之后排了族谱,词法隐藏了语法,学好词法搭配,语法就学好了。
?
被老板骂了,用blame,如果用scold就错误了(scold有骂人的意思,但是针对孩子)。
表达意见 say : agree approve deny cancel promise 告知信息 tell : suggest claim warn introduce recommend 提出要求 ask : beg charge order
带有情感 say : argue blame praise encourage complain insist kid shout
生气的说 : argue shout 开心的说 : kid
否定的说 : blame complain 肯定的说 : praise encourage 坚定的说 : insist ? ?
中文思维:被老板骂了 – 汉语“骂”的概念 – 对应的单词 – 可能运用不恰当的词代替 英文思维:被老板骂了 – 没有掌握对应的词 – 骂是说话 – 选择用“say”这个词
My boss said it was my fault. 普通的说 (向上寻找上义词) My boss blamed me for that. 带有感情的说 (向下寻找精确的词)
?
车灯很刺眼,用dazzling,首先是实心词,不用抽象,其次是表达强度
表达强度分两类:
硬度:hard firm soft tough tender 力量:strong weak
soft tender weak 三个词是反义词 hard firm 指不容易变形 tough 侧重于嚼不动 strong 最合适
所以: The light is very strong.
4.1.3 能轻松搞定以前不会表达的东西
我把脚脖子扭了。 - I turned my ankle.
挪过去一点儿,给她腾出位子来。 - Move over, make room for her. 这辆车的抓地力很好。 - This car holds the ground very well. 我的工作有一定的危险性。 - Danger is part of my job.
4.2 好懂好记好用
make 这个词汇几乎可以跟除了属性之外的所有名词类型的词汇进行搭配。Everything can be made! 春风得意时要对人好一点,因为当你失意的时候还会见到他们。
Be kind to the people on the way up, and you will meet them again on your way down.
“得意”、“失意”在汉语中的抽象概念,可以用两个具体概念的英文表达“the way up”、“the way down”
4.3 进阶的必由之路
?
Overwhelm – 压到、征服
To have such a strong emotional effect on somebody that it is difficult for them to know how to react.
She was overwhelmed by feeling of guilt. 错误翻译:她被内疚征服。正确翻译:她羞愧难当,不知所措。 Launder 洗衣服、洗钱。
To put money that was been obtained illegally into legal businesses and bank accounts, so that you can hide it or use it.
?
Fault & Mistake
Fault (一种责任) : the responsibility for something wrong that has happened or been done Mistake (一种不正确的言行思想) : an action or an opinion that is not correct 正确:take the fault 错误:take the mistake 正确:make the mistake 错误:make the fault
?
Health (一种状况):the condition of a person’s body or mind
拥有健康,失去健康(中文句式表达) 错误:possess health、lose health good or bad health. improve or damage your health.
4.4 学到真正的口语
新闻标题练习
遗弃: abandon – leave 判刑:sentence – give、get 要求:request ask for 报复:revenge get back on 调查:investigate look into 合作:cooperate work together
取出:withdraw take out 建立:establish set up 消减:decrease cut down 组装:assemble put together 拒绝:reject turn down 归还:return give back 加速:accelerate speed up
?
目前过于倾向书面语,口语弱的原因:
? ?
传统教学在听说读写中注重读和写的能力,大量的书面语词汇,但口语不足。
英汉词汇形成的原理不同,一个是综合性的,一个是分析性的,词汇之间不是一一对应。
?
解决方法:
词汇范围在口语
在掌握口语词汇的基础上,强化应用(四大技巧),关键掌握英语思维。
4.5 学会英语思维
?
生孩子是两个人的事儿。 It takes two to make a baby.
实战中解决主语问题的方法 强大的动词,表达多种意思 对应汉语中太多意思
It Take Make
? 惯用表达:
这个职位是配车的。 There’s a car for you if you get this job. 刚才我们说到哪儿了。 What did we just talk about? 证据对他不利。 The evidence doesn’t benefit him.
我昨天上班迟到了。 I was late when I went to work yesterday. 我的演讲被压缩到六分钟。 My speech was reduced to six minutes. ?
正确表达:
A car goes with this job. Where were we?
The evidence is against him. I was late for work yesterday. My speech was cut to six minutes.
4.5.1 英语、汉语的具体差别:
1-
汉语习惯以人做主语,英语经常会用物做主语;
2- 3- 4- 5-
汉语强调动作,英语强调方位; 汉语中的动词经常被介词来代替;
英语的语序是先说主谓后说其他成分,汉语经常把其他成分放在谓语前面; 英语口语中形象词汇用的比较多;
4.5.2 英语思维模式对掌握英语的具体作用体现在哪里
? ?
掌握思维模式让我们英语说得更加地道; 避免中式英语;
错误:Don’t forget to return the book back. Don’t forget to return the book. dress – put on clothes
正确: dress up / dress somebody 错误: dress clothes
错误:Throw the ball into the basket. 正确:Throw the ball through the basket
?
有效提高口语水平的前提
不地道: My proposal describes a way to cut the budget and keep the functions. 地道:
My proposal describes a way to cut the budget without losing the functions.
5
名词 单词类别及个数种类
具体名词 抽象名词 构成类名词 属性名词 355 166 65 70 114 219 208 48 123 动词 单纯动词 世故动词 形容词 介词 副词及其他