以上这些宗亲范围除去“一个姓的”,都要在族谱中出现。表现在称谓语中,在叙称时往往加以强调,前加“亲”、“亲叔伯”、“叔伯”、“五服”、“一个林地”等词语。如“亲娘”、“亲大爷”、“叔伯哥”、“一个支股的姐”。
对于远亲,即亲戚的亲戚,或祖先的亲戚,山东人称之为“瓜拉秧亲”、“拐弯子亲”、“老亲”,以为“方瓜秧爬了葱地里,胡弄胡曲”,一般不再深交,所以在称谓时也用前加成份强调出来。如“姥娘门上的”、“岳父门上的”、“老亲戚”、“庄亲”。
山东方言以对嫡亲特有的直称表达亲情,以示远近。对嫡系亲属,长辈可以直呼儿孙辈的“小名儿”(即乳名),儿女有的已到半百年龄,父母仍以乳名面称。乳名是长辈称呼儿孙辈的专利,其他人不得面称,直接面称具有詈言性质。对于嫡亲兄弟姐妹来讲,哥、姐也可直接称呼弟、妹乳名,但仅限于弟、妹儿童时期。面称儿孙辈的已婚者,还可以排行称呼,如“二份里”、“三份里”;称呼其配偶,则为“二份里的”、“三份里家”。同辈哥、姐也可以排行称呼已婚弟妹,但用语不同,以“第二的”、“第三的”或“老二家”、“老三家”称之。在鲁西南广大地区,因用“老二”、“第二的”婉指男性生殖器,故除非亲生父母和同胞兄长,不得面称他人为“老二”、“第二的”。
山东方言中还有一些特定的拉开亲情距离的称呼方式。在嫡亲中,长辈的名字属于家讳,不得直称;但是,对于三代以外的宗亲、庄亲,则可以用亲属称谓前加上被称呼的人的名字的形式称呼,如“庆堂叔”、“正法大爷爷”、“光同姑奶奶”。
别内外:“外甥是姥娘家的狗,吃饱了就走”
家庭是以男性为中心,以血缘关系为基础建立起来的,姻亲则为外亲。“外甥外向”、“嫁出去的女,泼出去的水”,意为不亲。这种内外之别,表现在称谓中,有以下几个特点:
对外亲称谓体系作简单化处理。对母系亲属称谓体系,不再区分母亲的兄弟及其配偶的长幼,一律用“舅”、“妗子”相称,而不是长于母亲者一种称呼,幼于母亲者一种称呼;对父母的姐妹及其配偶也不再区分长幼,一律用“姑”、“姑夫”、“姨”、“姨夫”相称。最为突出的是对姐妹、女儿、孙女的后代子孙,不加细致区分,不分男女,不分女儿之子孙和姐妹之子孙,一律用“外甥”称之,“外”者,与“内”之子孙相对也,以示有别。
面称姻亲特别讲礼仪,称女婿为“客”、“贵客”,甚至乱了辈份,称之为“姑爷”;而背称则称妻系亲属为“丈人”、“舅子”、“姨子”,非常鄙俚,具有詈言性质。
用独特的形式称呼已嫁的女儿、姐妹,即以她们所嫁丈夫的姓,或者所嫁村庄的名称呼她们。如果女儿姓黄,便称女儿为“老黄家”;如果女儿嫁到刘庄,便称女儿为“刘庄”。
重礼仪:“礼多人不怪”
尊称,俚称分明。面称用尊称,叙称可用尊称,也可用俚称,这是礼仪规范的要求。
他称、直称讲究。所谓他称,即降一辈称呼对方,站在下一辈人的角度上称呼,这是山
东方言的“尊敬体”。使用尊敬体要注意在称谓词前中“您”或“他”,以示区别。如,称呼父母为“您爷爷”、“您奶奶”,称呼哥嫂为“他大爷”、“他大娘”。
对晚辈的他称非常简单,称所有的子、侄、孙辈男性为“他哥”,其配偶为“他嫂子”,女性为“您姐”,其配偶为“您姐夫”。而不以弟、弟媳、妹、妹夫称之。这种他称也可前加晚辈子女的乳名,如称妻子为“燕燕他妈”,丈夫为“妮她爷”,婆母为“来福他奶奶”;也可前加“孩儿”,如“孩儿他娘”、“孩儿他爷”。
[关闭窗口]
大理是白族的聚居地,这里白族人口远远多于汉族,因此,白族人自豪地称在那里的汉族为当地的少数民族。白族有自己独特的称谓,小伙称阿鹏哥,姑娘就称做花,银花,茶花,最漂亮的姑娘叫金花。金花也因此成了对姑娘尊称。我们也入乡随俗见了小伙子就喊阿鹏哥,见了姑娘就喊金花。我们在大理请的导游是个美丽的金花,她向我们介绍了许多当地的民俗风情。其中最让我记忆深刻的是白族“掐新娘”的习俗。白族姑娘婚礼当天都要接受亲朋好友的祝福,而这种祝福的方式很独特,就是掐新娘子,谁掐得狠谁的祝福就越真诚。据说当地许多新娘子在婚礼当天都是被掐得全身青紫,导游还颇为自豪得告诉我们她自己就在婚礼上得到了最真的祝福。我们想象着眼前这位美丽导游曾经在婚礼上饱受疼痛的情景,不禁为她心疼,也为这种颇有点虐待行为的习俗感到忍俊不禁。
种种有关苍山、洱海的传说由来已久,而那种大气只有到过的人才能真正体会。坐缆车达到闻名遐迩的苍山顶,俯瞰翻滚云层下宁静的洱海,“风高而不寒,无沙亦无尘” 的下关风迎面袭来,挑起我缕缕青丝,心里默念着“人生多变幻,情景恒久远”。金庸先生笔下的大漠应是此情此景了。
父之父为祖父,父之母为祖母;祖父之父母为曾祖父、曾祖母;曾祖之父母为高祖父、高祖母,包括己身是为五代。
子之子为孙,孙之子为曾孙,曾孙之子为玄孙,玄孙之子为来孙;来孙之子为昆孙;昆孙之子为仍孙;仍孙之子为云孙。
父之兄为伯父(世父),父之弟为叔父(魏晋南北朝以前,隋唐以后简称为伯、叔);伯父之妻称伯母(世母),叔父之妻称叔母(后称婶);伯父、叔父之子(堂兄弟)称从父兄弟,又称从兄弟;父之姐妹为姑。我们常说的姑表,乃是两家的母亲是姐妹的亲戚关系,例如姑表兄弟和姑表姐妹,就是两家的子女的互相称呼。
父之伯父、叔父称从祖祖父(伯祖父、叔祖父),其妻称从祖祖母(伯祖母、叔祖母);从祖祖父之子称从祖父,俗称堂伯、堂叔;其妻称为从祖母(堂伯母、堂叔母);堂伯、叔之子称从祖兄弟,又称再从兄弟(从堂兄弟)。
祖父的伯叔是族曾祖父,称族曾王父,其妻是族曾祖母,称族曾王母。族曾祖父之子是族祖父,称族祖王父。族祖父之子为族父。族父之子为族兄弟,又称三从兄弟。族兄弟之子为亲同姓(仅为同姓之亲),但已无服属。
兄之妻为嫂,弟之妻为弟妇;兄弟之子为从子,又称侄;兄弟之女为从女,后又称侄女;
兄弟之孙为从孙。
姐妹之子为甥,后又称为外甥;女之夫为女婿或子婿,后省称婿。
父之姐妹之子女称为中表(表兄、表弟、表姐、表妹),系晋代以后才有的称呼,后又称姨表。可见,姨表乃是两家的母亲是姐妹的亲戚关系。例如姨表兄弟和姨表姐妹,就是两家的子女的互相称谓。
母之父为外祖父,古代称外王父;母之母为外祖母,古代称外王母;外祖父之父母为外曾王父和外曾王母;母之兄弟称舅,母之姐妹称从母,后称姨母,其夫称姨父,母之从兄弟为从舅;母之兄弟姐妹之子女统称为从母兄弟与从母姐妹,后也称中表;姨母之子女又称姨表;妻又称为妇,妻之父为外舅(岳父),妻之母为岳母,妻之姐妹为姨。
从血缘关系上来说,姑表和姨表是很亲的亲戚关系。在边疆少数民族中过去大都流行姑表婚和姨表婚的风俗;这种风俗甚至在某些汉族地区也有遗留。此俗在中外的王室中也相当流行。我国少数民族民间认为,这种婚姻关系是“亲上加亲”,而实质上则是一种血缘近亲通婚的不好的习俗,会危害后代的健康成长,在我国进行现代化建设的今天应逐步革除这种婚姻习俗。
上引诸书中也均有关于“姑”、“姨”、“舅”等汉族传统亲属称谓和姑舅表婚、姨表婚以及姑表婚的舅表婚(统称“表亲婚”)的详细记载。从这些婚姻关系的遗俗中,我们可以看出原始社会的家庭状况及社会关系。对此,我们也作过专题研究〔19〕。
夫又称婿,夫之兄为兄公;夫之弟为叔,又称小叔;晋后又称小郎。夫之姐为女公,夫之妹为女妹,隋唐以后称小姑,李义山无题诗“小姑居处本无郎”可证。夫之弟妇为娣妇,夫之嫂为姒妇,简称娣姒,俗叫妯娌。
妻之父母与夫之父母之间为婚姻,叫亲家。具体地说,妻之父为婚,夫之父为姻。两婿相称谓之娅,后代俗称为连襟(襟兄襟弟),广东民间叫“老襟”。
以上所述是关于父、子、兄、弟、姑、舅、表及伯、叔、侄等的称谓民俗。这些习俗在汉族民间尤其在中原地区的汉族民间,至今还存在。然而,由于我国民族的方言、土语复杂,其名称往往也有用方言、土语表述的。汉族亲属称谓严格的明辈分、尊卑,别长幼,与其家庭的财产继承也有密切的关系。边疆某些少数民族的母子连名、父子连名的民俗事象同样也反映了财产的继承问题。
回族亲族间的称呼。称曾祖父、外曾祖父为“太爷”,称曾祖母、外曾祖母为“阿太”(a tai)或太太(tai tai)。称祖父为“阿爷”(a ye),祖母为“阿奶”(a nai),称外祖父为“外爷”(wai ye)或阿爷,外祖母为“外奶奶”(wai nai nai)或“阿奶”。父亲、岳父、公公均被称为“阿大”(a da),母亲、岳母、婆婆均被称为“阿妈”(a ma)。称伯父为“大大”(da da),伯母为“嬷嬷”(ma ma),称叔叔为“阿爸”(a ba),婶子为“厢娘”(xiang niang)。称姑姑为“阿娘”a ning)或“娘娘”(niang niang),称姑父为“姑大大”(gu da da)或“姑父”。称舅舅为“阿舅”(a jiu),舅妈为“舅母”(jiu mu)。称姨姨为“姨娘”(yi niang),姨姨的丈夫为“姨父”(yi fu)。称哥哥、堂表兄为“哥哥”(gou gou),称姐奶、堂表姐为“阿姐”(a ji),
称嫂子为“新姐”(xin ji)。不当面称呼时,称妯娌间为“先后”,称丈夫的哥哥为“阿伯儿”、弟弟为“小叔儿”、姐妹为“大姑儿”或“小姑儿”。称妻子的姐妹为“大姨儿”或“小姨儿”。连襟间称为“挑担”。姑表兄弟姐妹间称为“姑舅”。
回族的家庭成员和亲族称谓,也有其本民族的特点。因为回族大分散、小集中在全国,各地对家庭成员和亲族有不同的称谓习俗。
回族的称谓范围一般是以本人为基准,向上推直系晚辈四代为直系血亲。“五服”以内为近亲,出了“五服”为远亲,同胞兄弟姊妹及其子孙,从父开始下推四代等,祖父兄弟姊妹及其子孙从曾祖父开始下推四代等,依此类推,都称旁系血亲。
回族群众对高曾祖父,一般称为祖太爷,对曾祖母称祖太。
对曾祖父一般称太爷,河南等地还称老爷,对曾祖母称太太。
对祖父一般称爷爷,祖母称奶奶。广东等地的回族群众称祖父为阿爷,称祖母为“太太”。陕西和宁夏泾源县的有些回族群众还把祖父称为爸爸,把祖母称为妈。回族群众对父母亲的称谓有好几种。宁夏南部山区和甘肃等地的部分回族群众把父亲称大,母亲称妈。新疆和甘肃、青海等部分地区的回族群众把父亲称为阿大,母亲称为阿娜。宁夏泾源等地的回族群众还把父亲称为爹爹,把母亲称为娅。
回族群众把伯父一般称为大爹,宁夏等地的回族群众把伯父称为阿伯,河南回民称一个字“伯”,伯母称为大娘,有的地方还称为娘。
西北部分地区的回族群众把叔父称为爸爸,按照长幼,习惯称二爸、三爸、四爸等,有的地方还称二大、三大、小大等。回族群众把叔母一般称为婶婶,在西北等地还有称新妈、娅娅的。
回族群众称姑姑为娘娘,称兄为哥,称弟为兄弟,称兄之妻为嫂子,在北方部分地区还称新姐、姐姐。弟之妻称为兄弟媳妇和弟妹。把兄弟之妻不称妯娌,而称先后们。兄弟之女称为侄女。姊称姐姐,妹称妹妹。姊之夫称为姐夫,妹之夫称为妹夫。姊妹之子称为外甥,姊妹之女称为外甥女。
回族群众把外祖父称外爷,外祖母称外奶奶。在西北部分地区称外祖父为外(wei)爷,外祖母为外(wei)奶奶。开封等地称为外婆、姥姥。广东等地的回族群众称外祖父为“阿爸”,称外祖母为“阿姥”。在陕西、宁夏等地还把外祖母称为妗子。
回族群众把岳祖父称为妻爹、丈二爷,岳祖母称为妻奶奶、丈母奶。把岳父称为外父或姨父,岳母称为外母或姨娘。
回族群众妻称丈夫为掌柜的或当家的,一般不直呼其名。夫称妻为屋里的或婆姨。妻之兄称为世兄哥,妻之弟称为小舅子。妻之姐称为大姨子姐姐,妻之妹称小姨子。
西北地区的部分回族称未婚妻为阿妹,称未婚夫为阿哥。广东等地的回族群众称一般男
性老人为“老爸”,称女性老人为“老太”,对不相识的回族同胞,以“老表”相互称呼。对同辈人和同龄人称“表哥”、“表姐”。
台州人的辈分称谓
[2006-11-5] 台州汽车在线 来源:本网编辑 责编: 本网编辑部 长辈
曾祖父母和外曾祖父母均呼阿太或太公、太婆。祖父称爷爷、阿爷、阿公、姆公、贡。祖母称阿姎、姎姎、阿婆、阿妈、奶奶。父亲与岳父称阿爸、阿宰、姆宰、爸爸。母亲与岳母称姆妈、妈妈、阿奶、姆母、阿姨。 平辈
兄称阿哥、阿兄、阿喳。嫂称大嫂、阿嫂。姐称阿姐、阿喳。弟称小弟。妹呼小妹。
父方亲属
伯父称伯伯、阿伯、大宰。伯母称大娘、阿嬷、阿姆。叔父称阿叔、细宰。叔母称阿婶。姑母称阿姑、阿娘、娘娘、阿姨。姑父称姑丈。
母方亲属
舅父称娘舅、舅舅、阿舅。舅母称娘妗、妗娘、阿妗。姨母称娘姨、阿姨。姨父称姨丈。
妻方亲属
内兄称阿哥、小舅。内兄嫂称嫂嫂、妗仔。内弟称弟弟、阿舅仔。连襟称兄或亲堂。
夫方亲属
公爹、婆妈随夫呼或以孩辈尊呼。夫兄称大伯,夫弟称叔。妯娌互称大姆、小婶、嫂嫂、阿婶。夫姐妹称姑娘、阿姑、阿娘。夫姐妹夫称姑丈。
义亲
义父母称阿爸、姆妈、亲爷、亲娘、契爸、契妈、阿父、阿母。
称谓
发布: 2008-4-12 17:11 | 作者: huluwa | 来源: | 查看: 2次