light line speed，no load speed
绞车卷筒在用单排缆绳起吊空钩时，能保持的最大平均绳速 184 卷筒容绳量
permissible rope length of drum
卷筒上容许卷绕的钢丝绳的长度 185 操舵系统
steeering control system 从驾驶室操纵舵机的系统。一般有机械、液压、和电力等型式 186 机械操舵系统
mechanical steering control system
用机械传动方式操纵舵机的系统 187 液压操舵系统
hydraulic steering control system
用液力传动方式操纵舵机的系统 188 电力操舵系统
electric steering control system
用电力传动方式操纵舵机的系统 189 液压操舵器
hydraulic steering telemotor 设置在驾驶部位通过液压系统来控制舵机等的装置 190 舵机
steering engine，steering gear 用以转动舵的机械。按其动力来源和驱动方法一般分为人力舵机、蒸汽舵机、电动舵机和液压舵机等 191 蒸汽舵机
steam steering gear 蒸汽驱动的舵机
192 电动舵机
electrric steering gear 电力驱动的舵机 193 液压舵机
hydraulic steering gear 液力驱动的舵机 194 气动舵机
pneumatic steering gear 压缩空气驱动的舵机 195 柱塞式液压舵机 ram
－
type hydraulic steering gear
采用柱塞式液压缸的液压舵机 196 转叶式液压舵机
rotary vane steering gear 采用旋转叶片式液压缸的液压舵机 197 齿扇式舵机
gear quadrant steering gear 采用齿扇机构带动舵杆的舵机 198
螺
杆
式
舵
机screw steering gear 采用螺杆、拉杆构件传动舵杆的舵机 199 双蜗杆式舵机
worm－geared steering gear 采用双蜗杆及内齿圈带动舵杆的舵机 200 螺旋式液压舵机
helical type hydraulic steering gear
采用活塞与螺旋副组成的特殊型式液压缸带动舵杆的液压舵机 201 定叶
stationary vane
转叶式液压舵机中，固定在液压缸体上下转动的叶片 202 转叶 rotary vane
转叶式液压舵机中，与转轴一起转动的叶片
203 最大转舵角 hard－over angle
按舵机性能可以转动舵叶偏离正舵位的最大角度 204 额定转舵扭矩 rated stock torque
当船舶以最大航速前进时，舵机在规定最大舵角下，转动舵杆的最大扭矩 205 转舵时间
time of rudder movement 当船舶以最大航速前进时，舵从一舷规定的角度转至另一舷规定的角度所需要的最长时间 206 冲舵角度
控制系统为开环时，当操舵讯号停止后，由于舵叶、舵机和控制机构的惯性或者由于推舵机构滞后于控制机构而引起的超过给定舵位的角度 207 跑舵速度
由于舵机自锁机构或控制机构等的不精确度所引起的舵叶在一定时间内偏离给定舵位的角度的平均值 208 锚泊机械 anchoor gear
起抛锚的机械。如起锚机，起锚绞盘等
209 起锚机
windlass，anchor windlass 通常指卧式的起抛锚的机械 210 人力起锚机 hand windlass 人力转动的起锚机 211 蒸汽起锚机 steam windlass
蒸汽驱动的起锚机 212 电动起锚机 electrical windlass 电力驱动的起锚机 213 液压起锚机 hydraulic windlass 液力驱动的起锚机 214 起锚系缆绞盘 anchor capstan
立式的起抛锚及系缆的机械 215 人力起锚绞盘 hand anchor capstan 人力转动的起锚绞盘 216 蒸汽起锚绞盘 steam anchor capstan 蒸汽驱动的起锚绞盘 217 电动起锚绞盘 电力驱动的起锚绞盘 218 液压起锚绞盘
hydraulic anchor capstan 液力驱动的起锚绞盘 219 深水起锚装置 deep sea anchor gear
由锚、锚链、或锚索、锚绞车及其它属具所组成的在深水海域起抛锚的装置
220 深水起锚绞车 deep sea anchor winch 船舶深水作业时起抛锚的绞车 221 系泊绞盘 mooring capstan 用以收绞系泊绳的机械 222 系泊机械 mooring machinery 收放系泊缆绳的机械 223 绞缆机
warping winch 用以收绞系泊缆绳的机械 224 系泊绞车 mooring winch 用以收绞系泊缆绳的绞车 225 自动系泊绞车
automatic mooring winch 在一定缆绳长度范围内，能自动调整系泊缆绳张力的绞车 226 单侧起锚机 single end windlass 只具有一个锚链轮的卧式起锚机 227 多用途起锚机
multipurpose anchor winch 由起锚机和系泊绞车所组成的有起抛锚及系缆等功用的系船机械 228 分链器 chain stripper
防止锚链卡在锚链轮上连续转动，以便于起抛锚的起锚机械部件 229 锚链轮 wildcat
和锚链相啮合在起抛锚链时传递动力的星形轮体 230 起锚深度 heave up depth
锚泊机械配用规定的锚及锚链时，能进行正常锚泊工作的最大深度 231 起锚平均速度
average speed for heaving anchor
锚泊机械在起锚深度下，自锚破土后起锚的平均速度 232 系缆速度 mooring speed
绞缆筒在额定系缆拉力下的工作速度
233 舱口盖绞车
hatch cover（handling）winch 234 起货机 cargo winch
船舶上用以起卸货物的绞车 235 蒸汽起货机 steam cargo winch 蒸汽驱动的起货机 236 电动起货机 electric cargo winch 电力驱动的起货绞车 237 液压起货机 hydrulic cargo winch 液力驱动的起货绞车 238 重吊起货机
heavy lift derrick cargo winch
配合重吊使用的起货机 239 回转吊杆绞车 slewing winch
用以回转和保持吊杆位置的绞车 240 千斤索绞车
span winch，hanger winch 用以调节吊杆幅度和支持吊杆上负载的绞车
241 最大起升高度
maximum height of lift 起重机在船舶正浮状态工作时，吊钩最高位置与最低位置间的垂直距离 242 舷梯绞车
accomdation ladder winch 243 拖缆机 towing winch
装置在拖船上，用以收放拖缆和调节拖缆长度的专用绞车 244 自动拖缆机
automatic towing winch，constant tension winch
具有自动调整或维持给定的拖缆张力装置的拖缆机 245 蒸汽拖缆机 steam towing winch 蒸汽驱动的拖缆机 246 电动拖缆机
electric towing winch 电力驱动的拖缆机 247 液压拖缆机
hydraulic towing winch 液力驱动的拖缆机 248 起艇机 boat winch
起吊船舶上小艇的绞车
249 海水 sea water 天然的海洋水 250 淡水 fresh water
含盐量在1000毫克/升之下的水 251 海水淡化
sea water desalination 借助某种物理或化学方法将海水转化为淡水的过程 252 海水淡化装置
sea water desalting plant 用于海水淡化的全套设备，控制系统和连接管道，附件的总称 253 电渗析法
electrodialysis methods 利用相间排列的的有选择性的阳、阴离子渗透膜，在直流电场作用下，使离子通过渗透膜进入相邻的隔室而使海水得以淡化的方法 254 反渗透法
reverse osmosis methods
将海水加压到渗透压力以上，使海水中的溶剂即淡水通过半渗透性薄膜而析出的海水淡化方法 255 蒸馏法
distillation methods
利用水在一定的压力、温度条件下发生相变的特性，使海水蒸发，随后冷却蒸汽使之凝结成淡水的舰船上最常用的海水淡化方法 256 蒸馏装置 distillation plant 按蒸馏法制造淡化的装置 257 蒸馏器 distiller
通常由蒸发器或闪发室、汽水分离器和冷凝器等组合而成的蒸馏装置的主体
258 压汽式蒸馏
vapor compression distillation 利用蒸发器内产生的蒸汽经压缩提高其压力和温度作为蒸发器的加热蒸汽而后冷凝为蒸馏水的蒸馏方法 259 压汽式蒸馏装置
vapor compression distillation plant
按蒸汽压缩式蒸馏方法进行海水淡化的全套装置 260 沸腾蒸发 boiling evaportion
水加热至饱和温度时转化为蒸汽的相态变化 261 闪发蒸发 flash evaporation
热海水进入低于其饱和压力的容器时，其中一部分骤然转化为蒸汽的相态变化
262 薄膜蒸发
thin film evaporation
借助某种方法十海水在蒸发传热面上形成极薄水膜而受热转化为蒸汽的相态变化 263 单效蒸发
single－effect evaporation 加热介质的热量在蒸发器内仅被利用一次，即蒸发器产生的二次蒸汽其汽化热由外部冷源吸收，不再用于蒸发海水的蒸发方式 264 多效蒸发
multiple－effect evaportion 加热介质的热量被多次用于蒸发海水，即前一效应产生的二次蒸汽作为下一效应的加热蒸汽的蒸发方式 265 单级闪发 single
－
stage flash evaporation 热海水在闪发室内仅经过一次闪发的闪发蒸发 266 多极闪发 multiple
－stage flash evaporation 热海水经过若干串联的闪发室逐次闪发的闪发蒸发 267 滴状冷凝
dropwise condensation
蒸汽在冷凝壁面上冷凝时，凝水结成液滴状的冷凝方式 268 膜状冷凝
filmwise condensation
蒸汽在冷却壁面上冷凝时，结成完整的液膜的冷凝方式 269 直接接触冷凝
direct－contact condensation
蒸汽和冷却水直接接触无传热面换热而使蒸汽结成水的冷凝方式 270 核状沸腾 nucleate boiling
在传热温差低于23~27℃时，水在传热面上产生无数小泡泡，泡泡彼此连成一层汽膜的沸腾现象 271 膜状沸腾 filmwise boiling
在传热温差高23~27℃时，水在传热面上产生无数小泡泡，泡泡彼此连成一层汽膜的沸腾现象 272 汽水共腾 priming
由于锅炉或蒸发器中的水强烈蒸发，而使水位涨起，空间骤减，大量水分随蒸汽逸出的现象 273
夹
带
盐
水 entrained droplet 逸出液面的蒸汽中携带的盐水滴 274 泡沫 foaming
当盐水中含有悬浮物和有机杂质时，蒸发产生的小汽泡被稳固不碎的水膜包围并聚集在蒸发液面上形成的水汽双相混合物 275 汽泡层 froth
蒸发器内加热区域上部蒸发形成的蒸汽和水的双相混合物 276 加热蒸汽 heating steam
作为蒸馏海水热源用的蒸汽 277 二次蒸汽 vapor
海水受蒸汽加热蒸发所产生的蒸汽