20 总锰 合成脂肪酸工业 其他排污单位 2.0 2.0 5.0 2.0 5.0 5.0
21 彩色显影剂 电影洗片 2.0 3.0 5.0 22 显影剂及氧化物 总量
电影洗片 3.0 6.0 6.0
23 元素磷 一切排污单位 0.1 0.3 0.3 24 有机磷农药(以P 计)
一切排污单位 不得检出0.5 0.5
25 粪大肠菌群数 医院、兽医院及医疗机构含病原 体污水
传染病、结核病医院污水 500 个/L 100 个/L 1000 个/L 500 个/L 5000 个/L
1000 个/L
26 总余氯(采用氯化医院、兽医院及医疗机构含病原
《中水回用水质标准》编制大纲105.doc 17
序号 污染物 适用范围 一级标准二级标准 三级标准 消毒的医院污水) 体污水 传染病、结核病医院污水 <0.5 <0.5 >3 >6.5 >2 >5
2．生活杂用水水质标准(CJ 25.1-89)
1 总则
1.1 为统一城市污水再生後回用做生活杂用水的水质，以便做到既利用污水资源，又能切实 保证生活杂用水的安全和适用，特制订本标准。
1.2 本标准适用於厕所便器冲洗、城市绿化、洗车、扫除等生活杂用水，也适用於有同样水 质要求的其他用途的水。
1.3 本标准由城市规划、设计和生活杂用水供水运行管理等有关单位负责执行。生活杂用水 供水单位的主管部门负责监督和检查执行情况。
1.4 本标准是制订地方城市污水再生回用作生活杂用水水质标准的依据，地方可以本标准为 基础，根据当地特点制订地方城市污水再生回用作生活杂用水的水质标准。地方标准不得宽 於本标准或与本标准相抵触；如因特殊情况，宽於本标准时应报建设部批准。地方标准列入 的项目指标，执行地方标准；地方标准未列入的项目指标，仍执行本标准。 2 水质标准和要求
生活杂用水水质标准
项 目 厕所便器冲洗，城市绿化 洗车，扫除 浊度，度 10 5
溶解性固体，mg/L 1200 1000 悬浮性固体，mg/L 10 5 色度，度 30 30
臭 无不快感觉 无不快感觉 pH 值 6.5~9.0 6.5~9.0
BOD5，mg/L 10 10 CODcr，mg/L 50 50
氨氮（以N 计），mg/L 20 10
总硬度（以CaCO3 计），mg/L 450 450 氯化物，mg/L 350 300
阴离子合成洗涤剂，mg/L 1.0 0.5 铁，mg/L 0.4 0.4 锰，mg/L 0.1 0.1
游离馀氯，mg/L 管网末端水不小於0.2 总大肠菌群，个/L 3 3
2.1 生活杂用水的水质不应超过上表所规定的限量。
2.2 生活杂用水管道、水箱等设备不得与自来水管道、水箱直接相连。生活杂用水管道、水
《中水回用水质标准》编制大纲105.doc 18
箱等设备外部应涂浅绿色标志，以免误饮、误用。
2.3 生活杂用水供水单位，应不断加强对杂用水的水处理、集水、供水以及计量、检测等设 施的管理，建立行之有效的放水、清洗、消毒和检修等制度及操作规程，以保证供水的水质。 3 水质检验
3.1 水质的检验方法，应按《生活杂用水标准检验法》执行。
3.2 生活杂用水集中式供水单位，必须建立水质检验室，负责检验污水再生设施的进水和出 水以及出厂水和管网水的水质。 分散式或单独式供水，应由主管部门责成有关单位或报请上级指定有关单位负责水质检验工 作。
以上水质检验的结果，应定期报送主管部门审查、存档。
附加说明：
本标准由中国市政工程中南设计院负责技术归口管理并负责解释。 本标准由中国市政工程中南设计院负责起草。
本标准主要起草人：徐广祥 张小平 杨琢微 魏桂珍。
3、建筑中水设计规范(GB50336-2002)
（规范正文略）
附录A 中水水质标准
序号 项 目 冲厕、道路清扫消火栓、施工 浇洒、绿化 洗车、扫除、喷 水景观
1 色度（度） [40 [40 [40 [30 2 嗅 无不快感觉
3 pH值 6.5～9.0 6.5～9.0 6.5～9.0 6.5～9.0 4 浊度(NTU) [5 [10 [20 [5 5 SS (mg/L) [10 [10 [30 [5
6 溶解性固体(mg/L) — — [1500 [1000 7 BOD5 (mg/L) [15 [15 [30 [10 8 CODcr (mg/L) [50 [50 [60 [50 9 氯化物(mg/L) — — — [300
10 LAS (mg/L) [2.0 [1.0 [1.0 [0.5 11 铁(mg/L) — — — [0.3 12 锰(mg/L) — — — [0.5
13 游离余氯(mg/L) 末端≥0.2 末端≥0.2 — 末端≥0.2 14 溶解氧(mg/L) ≥1 ≥1 — ≥1 15 总大肠菌群(个/L) [3 [3 [500 [3 《中水回用水质标准》编制大纲105.doc 19
注：1、本表摘自《城市杂用水水质标准》采样要求及测定方法见该标准。 附录B 中水用于景观水体的水质标准 单位①：mg/L
人体非直接接触 人体非全身性接触 序号 回用类型 标准值 项目 河道类 湖泊类 河道类 湖泊类
1 基本要求 无漂浮物，无令人不愉快的嗅和味无漂浮物，无令人不愉快的嗅和味 2 色度（度） [30 [30 3 pH 6.5～9.0 6.5～9.0
4 化学需氧量（COD） [60 [50 [50 5 五日生化需氧量（BOD） [20 [10 [10 6 悬浮物（SS） [20 [10 [10 7 浊度（NTU） [3
8 总磷（以P 计） [1.0 [0.5 [1.0 [0.5 9 凯氏氮 [15 [10 [15 [10
10 大肠菌群（个/L） [10000 [1000 [500 [50 11 余氯② 1.0 1.0
12 氯化物（以CL- 计） [350 [350 13 油类 [1.0 [1.0
14 阴离子表面活性剂 0.3 0.3 15 溶解氧 16
注：① pH 及注明单位处除外。 ②为接触时间至少为30 分钟的余氯。
4、再生水回用于景观水体标准（CJ/T95-2000）
再生水回用于景观水体的水质标准的制定在国内尚属首次。本标准是在总结“七五”国家科技攻关课题 《高效絮凝沉淀过滤技术研究》科技成果的基础上进行编制的。本标准应用并参考了国内外相关标准。 本标准由建设部标准定额研究所提出。
本标准由建设部给水排水产品标准化技术委员会归口。 标准由中国市政工程华北设计研究院负责起草。 本标准主要起草人：陈立、刘晓松、杨珅。
本标准委托中国市政工程华北设计研究院负责解释。 1 范围
本标准适用于进入或直接作为景观水体的二级或二级以上城市污水处理厂排放的水。
2 引用标准
《中水回用水质标准》编制大纲105.doc 20
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本 均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T5750-1985 生活饮用水标准检验法 GB/T6920-1986 水质 pH 值的测定 玻璃电极法
GB/T7488-1987 水质五日生化需氧量(BOD5)的测定稀释与接种法 GB/T7490-1987 水质挥发酚的测定 蒸馏后4-氨基安替比林分光光度法 GB/T7494-1987 水质阴离子表面活性剂的测定 亚甲基蓝分光光度法 GB8978-1996 污水综合排放标准 GB/T11891-1989 水质凯氏氮的测定
GB/T11893-1989 水质总磷的测定 钼酸铵分光光度法
GB/T11897-1989 水质游离氯和总氯的测定 N，N-二乙基-1，4-苯二胺滴定法 GB/T11898-1989 水质 游离氯和总氯的测定 N，N-二乙基-1，4-苯二胺分光光度法 GB/T11901-1989 水质 悬浮物的测定 重量法 GB/T11903-1989 水质 色度的测定
GB/T11906-1989 水质 锰的测定 高锰酸钾分光光度法 GB/T11911-1989 水质 铁、锰的测定 火焰原子吸收分光光度法 GB/T11914-1989 水质化学需氧量的测定 重铬酸钾法 GB/T16488-1996 水质石油类和动植物油的测定 红外光度法 3 定义
本标准采用下列定义。
3.1 再生水reclaimed wastewater
指工业废水与生活污水进入城市污水处理厂经二级或二级以上处理后排放的水的总称。 3.2 景观水体scenic water
分为两类，一类为人体非全身性接触的娱乐性景观水体，另一类为人体非直接接触的观赏性景观 水体。它们或全部由再生水组成，或部分由再生水组成(另一部分由天然水体组成)。 这两种景观水体均可作为城市绿化用水(不宜采用喷灌)，但均不宜作为瀑布、喷泉使用。 4 技术要求
再生水回用于景观水体的水质应满足表1 的规定。 表1 再生水回用于景观水体的水质标准 单位①：mg/L
序号 项 目 人体非直接接触 人体非全身性接触
1 基本要求 无漂浮物，无令人不愉快的嗅和味无漂浮物，无令人不愉快的嗅和味 2 色度 (度) 30 30 3 pH 6.5~9.0 6.5~9.0 4 化学需氧量(COD) 60 50 5 五日生化需氧量(BOD5) 20 10 6 悬浮物(SS) 20 10 7 总磷(以P 计) 2.0 1.0
《中水回用水质标准》编制大纲105.doc 21
8 凯氏氮 15 10