大学英语4听说原文及翻译(6)

2019-04-02 08:53

The United Nations officially came into being on October 24, 1945. To inform people about the UN, an entire week was set aside in October as United Nations Week. It lasts from October 20 to October 26, with October 24 as

United Nations Day. And from then on the day is celebrated by all the member countries of the United Nations.

In many parts of the world, special programs are planned at schools for this day. Students in some communities decorate a UN free, or conduct a model session of the General Assembly or the Security Council. In other communities, schools celebrate with the songs and dances of other countries or give parties where foods of other lands are served.

In the United States, United Nations Day is observed in all its states. Public meetings are held in City Halls.

Speakers talk about the achievements of the organization. Some shop

windows display products and clothes of other lands. During the week there are forums and panel discussions. There may also be a banquet with foreign dishes.

An important part of the week?s celebration is the setting up of information centers, where literature on the work of the United Nations may be obtained. Visitors to the centers can learn about the work of various agencies of the UN such as UNICEF (UN International Children?s Emergency Fund), UNESCO (UN Educational, Scientific and Cultural Organization) and WHO (World Health Organization). These agencies help backward areas around the world. They not only give direct assistance, but train teams of natives to teach their own people.

The United Nations encourage people to learn about other lands and their customs. In this way people can gain a better understanding of peoples all over the world.

联合国正式诞生于1945年10月24日。告诉人们关于联合国,整整一星期的时间被搁置在十月联合国周。从十月二十日持续到十月二十六日,十月二十四日为联合国日。从那时起,天是由联合国所有成员国家庆祝。 在世界的许多地方,特别节目计划在这一天学校。在一些社区的学生布置一个非自由,或进行一个大会或安全理事会会议模型。在其他社区,学校庆祝的歌曲和舞蹈或给其他国家政党在其他的食物。

在美国,联合国日是在所有的情况。在市政厅举行公开会议。 发言者谈论组织的成就。有些商店的橱窗展示产品和其他的衣服。在星期有论坛和小组讨论。也有可能是一个与外国菜的宴会。 本周的庆祝活动的重要组成部分,是建立信息中心,在联合国工作的文献可以得到。

游客中心可以了解联合国的联合国儿童基金会等各种工作机构(联合国国际儿童紧急基金),联合国教科文组织(联合国教育,科学及文化组织)和人(世界卫生组织)。这些机构帮助落后地区。他们不仅提供直接援助,但培养团队的土著人教自己的人。

联合国鼓励人们学习其他的土地和他们的习俗。这样的人可以更好地了解世界各

国人民。

Australia is a continent in itself, and is nearly as large as the USA. January 26th is its National Day. It is called simply — Australia Day. It is celebrated throughout the country to mark the founding of the first settlement. This happened in 1788 when Captain Philip first raised the British flag in Sydney Cove.

The National Australia Day Council organizes the Australia Day celebrations across the nation. It tries to promote the meaning of Australia Day through activity, education, discussion and debate. It also tries to promote good

citizenship, values and achievement by recognizing excellence and service to the communities and the nation. On the eve of Australia Day, the lawns of

Parliament House, Canberra, comes alive with lights when Celebrate Australia Day Live starts the celebrations of Australia?s National Day. In 2004, more than 3.6 million Australians watched the program when it was broadcast live to the nation on Network Ten. They saw Australia?s hottest talents take the stage in a celebration of all the great things about Australia and being Australian. In Sydney a flag-raising ceremony takes place on that day. Throughout the country there are also parades and official speeches. Since January is a

summer month in Australia, many people take advantage of the holiday and go to the country?s over 7,000 beaches.

The standard of living in the country is high and there is little doubt that Australians feel proud when they celebrate their National Day.

澳大利亚本身就是一个大陆,几乎是美国。一月二十六日是其国庆节一样大。这是简单地称为澳大利亚的一天。这是庆祝全国各地标记的第一解决成立。这发生在1788时,队长菲利普第一次提出了在悉尼湾,英国国旗。 澳大利亚国家天委员会组织澳大利亚日庆祝活动在全国的。它试图通过活动,促进澳大利亚天意义的教育,讨论和辩论。它也试图促进良好的公民,通过识别和卓越的服务对社区和国家的价值和成就。在澳大利亚的前一天,堪培拉的议会大厦,草坪灯,来活着时庆祝澳大利亚天生活开始澳大利亚的国庆节庆典。2004,超过3600000人观看节目时,这是现场直播,网络十的国家。他们看到的澳大利亚最炙手可热的人才以期在庆祝所有关于澳大利亚和澳大利亚的伟大的事情。在悉尼的一次升旗仪式当天发生的。全国各地也有游行和演讲稿。自一月在澳大利亚是一个夏天,许多人利用假期去该国超过7000的海滩。

在农村生活的标准是高的,毫无疑问,澳大利亚人感到自豪,当他们庆祝他们的国庆节。

What do 890 million people around the world have in common? The answer is they all use the Internet.

What attracts them? Well, from your desk, you can check the weather in Rio, buy stocks in Hong Kong, or see the latest exhibition in the Louvre Museum in Paris. Also, specialist users like language teachers can discuss the latest classroom techniques and activities. Doctors in Africa can get up-to-the-second information on medical research around the world.

All you need is a basic computer, a modem, and the software to link you to the phone line. With a click you?re online and you don?t have to wait long for

information. Delivery time for e-mail from Europe to the USA is about 10 seconds. But is it expensive? Not really — a typical online monthly charge fee in the USA can be as low as $10.

What?s really extraordinary about the Internet is the amount and variety of information available. You can find out about kite flying in Korea, the prices of hotels in Pakistan, and the best plays on Broadway. You can use electronic

bulletin boards to join in political debates, get advice about love, or even analyze your favorite sports teams? performance. Services are also available that allow you to do your banking, reserve airline tickets, and even shop for a Mother?s Day gift.

And in case you think using the Internet means hours alone, you could always head for an Internet café and order coffee, a snack, and an hour online. You might even meet someone online and strike up an on-screen romance.

什么890000000世界各地的人们有什么共同之处?答案是他们都上网。

是什么吸引他们呢?嗯,从你的办公桌,你可以检查在力拓的天气,在香港购买股票,或是看到最新的展览在巴黎的卢浮宫博物馆。同时,语言教师可以讨论最新的课堂教学技巧与专家用户活动。医生在非洲上能得到医学研究世界各地的第二信息。

所有你需要的是一个基本的计算机,一个调制解调器,和软件连接你的电话线。与点击你在线,你不需要等待太长时间的信息。交付从欧洲到美国的电子邮件的时间大约是10秒。但它贵吗?不是真的-一个典型的在线每月收费在美国可以低至10美元。

什么是互联网真是非凡的信息的数量和种类繁多。你可以找到关于风筝在韩国,在巴基斯坦的酒店价格,和最好的剧本在百老汇。你可以使用电子公告板的加入在政治辩论中,得到的意见,关于爱情,甚至你最喜欢的运动团队绩效分析。服务也可以让你做你的银行,预订机票,甚至购买母亲节礼物。

万一你想利用互联网手段时,你总是可以去网吧é和秩序的咖啡,点心,一个小时在线。你可能会遇见一个在线、走上一个屏幕上的浪漫。

The fourth-generation iPod is on the market. It looks a bit different, operates more efficiently, has a few more features and costs less. Here are the highlights.

First, the click wheel. The iPod keeps getting smaller. This one is about a

millimeter thinner and has no control buttons that sit under the display screen.

Instead, it uses a click wheel,” where the controls are placed on the round touchpad. This is an innovation carried over from the iPod Mini. It was

developed out of necessity for the Mini, because there wasn?t enough room for the buttons.

Second, more efficient menus. There?s less to do to get to your favorite stuff. “Music” is a first-level entry, and all you need is a single click.

You can create multiple playlists and delete songs you don?t want to be stored in it anymore. And audio books are not only easier to find, you can listen to them at normal speed, slower or 25 percent faster.

Third, longer play. The new iPods are rated for 12 hours of play between charges — a 50 percent increase in battery life. This is achieved not by a heavier battery but diligent conservation of power.

Finally, lower price. The top-of-the-line iPod, holding 10,000 songs (40 gigs), now costs $399. The lower-capacity model, with room for 5,000 songs (20 gigs), costs $299. That?s $100 less for each.

第四代iPod是市场上。它看起来有点不同,更有效地工作,有一些更多的功能和成本低。这里是集锦。

首先,点击轮。的iPod越来越小。这是关于一个毫米薄,没有控制按钮,坐在所述显示屏。相反,它使用一个棘轮,其中控件放置在圆形触摸板。这是一个创新进行了从iPod mini。它被开发出来的迷你的必要性,因为没有足够的空间用于按钮。

第二,更高效的菜单。没有什么可以做你最喜欢的东西。“音乐”是第一级的输入,和所有你需要的是一个单一的点击。

您可以创建多个播放列表的歌曲和删除你不想被存储在它了。音频书籍不仅更容易找到,你可以以正常的速度听他们的,慢或快百分之25。 第三,再打。新的iPod额定为12小时的费用-电池寿命增加百分之50之间的活动。这是实现不受重电池但电力勤奋的保护。

最后,较低的价格。线的iPod上,持有10000的歌曲(40场),价格为399美元。较低的能力模型,5000室的歌曲

(20场),售价299美元。那是100美元以下的每个。

On July 29, 2005 Dr Mike Brown of the California Institute of Technology

announced the discovery of a new planet in the solar system. The planet, which hasn?t been officially named yet, was found by Brown and his Colleagues in California. It is currently about 97 times farther from the sun than Earth. This places the new planet more or less in a dark realm beyond Neptune where thousands of small icy bodies orbit the sun. The planet appears to be typical of such objects — only much bigger. Its sheer size in relation to the nine known planets means that it can only be classified as a planet itself, Brown says.

The planet was also discovered by two other astronomers, Chad Trujillo of Hawaii, and David Rabinowitz of Yale University. They first photographed the new planet

on October 31, 2003. The object was so far away, however, that its motion was not detected until they reanalyzed the data in January of this year. In the last seven months, the scientists have been studying the planet to better estimate its size and its motions.

This new planet is the largest object found in orbit around the sun since the discovery of Neptune and its moon Triton in 1846. It is larger than Pluto, which was discovered in 1930.

The planet?s temporary name is 2003 UB313. A permanent name has been

proposed by the discoverers to the International Astronomical Union, and they are waiting for the decision of this body before announcing the name.

2005年7月29日,麦克博士布朗的加州理工大学宣布在太阳系中发现了一颗新的行星。地球上,没有被正式命名,是由在加利福尼亚的布朗和他的同事们发现。这是目前约97倍,比地球离太阳的距离。这地方的新行星的更多或更少的一个黑暗的王国,在海王星之外的小的冰体的轨道上。地球似乎是典型的这样的对象,只是更大。在关系到九个已知的行星,其庞大的规模意味着它只能被归类为行星本身,布朗说。

行星也是由两个天文学家发现,Chad Trujillo的夏威夷,和耶鲁大学的戴维拉比诺维茨。他们第一次拍摄新的行星在2003年10月31日。对象是到目前为止消失,然而,直到他们重新分析数据在今年一月未检测到其运动。在过去的七个月里,科学家已经研究行星较好的估计它的大小和它的运动。

这颗新发现的行星是围绕太阳的轨道在海王星的发现自1846和海卫一发现的最大的物体。它比冥王星更大,这是发现于1930。

这颗行星的临时名称为2003 UB313。一个永久的名字已经被发现了国际天文学联合会,他们在等待这一机构的决定之前宣布的名字。

On May 28 in 585 BC the Medes, who were from what is now northern Iran, were in baffle with the Lydians who lived in what is now Turkey. To the horror of both sides, the sun disappeared. The war had been going on for five years, but the Medes and Lydians were so frightened at this ill omen that they made peace. Today, astronomers are able to explain such disappearances of the sun. On its trip around the Earth, if the moon passes directly between the sun and the Earth, then it prevents rays of the sun from reaching the Earth and causes a temporary darkening. This is what is known as a solar eclipse. A solar eclipse can last as long as seven and a half minutes. During the 20th century 228 solar eclipses, mostly partial ones, have taken place.

In 1991, there was a total eclipse of the sun. Because the moon passed directly in the line of sight between the sun and the Earth, its shadows spread a path of darkness across the land. This path extended from Hawaii to South America in what astronomers called “the Eclipse of the Century.11

Instead of being frightened by the eclipse as had ancient peoples, people flocked to Hawaii and Mexico to view the awesome sight. Scientists viewed the eclipse


大学英语4听说原文及翻译(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:三年级下期学作文范文 2

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: