(18) 电除尘器 electrostatic precipitator; electric precipitator
由电晕极和集尘板及其他构件组成，在高压电场作用下，使含尘气流中的粒子荷电并被吸引、捕集到集尘极上的除尘器。
(19) 湿式除尘器 wet dust collector; wet separator; wet scrubber
借含尘气体与液滴或液膜的接触、撞击等作用，使尘粒从气流中分离出来的设备。
(20) 水膜除尘器 water-film cyclone; water-film separator
含尘气体从筒体下部进风口沿切线方向进入后旋转上升，使尘粒受到离心力作用被抛向筒体内壁，同时被沿筒体内壁向下流动的水膜所粘附捕集，并从下部锥体排出的除尘器。
(21) 卧式旋风水膜除尘器 horizontal water-film cyclone
一种由卧式内外旋筒组成的，利用旋转含尘气流冲击水面在外旋筒内侧形成流动的水膜并产生大量水雾，使尘粒与水雾液滴碰撞、凝集，在离心力作用下被水膜捕集的湿式除尘器。 (22)泡沫除尘器 foam dust separator
含尘气流以一定流速自下而上通过筛板上的泡沫层而获得净化的一种除尘设备。
(23)冲激式除尘器 impact dust collector; vortex scrubber
含尘气流进入筒体后转弯向下冲击液面，部分粗大的尘粒直接沉降在泥浆斗内，随后含尘气流高速通过S型通道，激起大量水花和液滴，使微细粉尘与水雾充分混合、接触而被捕集的一种湿式除尘设备。 (24)文丘里除尘器 Venturi scrubber
一种由文丘里管和液滴分离器组成的除尘器。含尘气体高速通过喉管时使喷嘴喷出的液滴进一步雾化，与尘粒不断撞击，进而冲破尘粒周围的气膜，使细小粒子凝集成粒径较大的含尘液滴，进入分离器后被分离捕集，含尘气体得到净化，也称文丘里洗涤器。
(25)筛板塔 sieve-plate column; perforated plate tower
筒体内设有几层筛板，气体自下而上穿过筛板上的液层，通过气体的鼓泡使有害物质被吸收的净化设备。
(26) 填料塔 packed tower; packed column
筒体内装有环形波纹形或其他形状的填料，吸收剂自塔顶向下喷淋于填料上，气体沿添料间隙上升，通过气液接触使有害物质被吸收的净化设备。 (27)空气过滤器 air filter
借助滤料过滤和净化含尘空气的设备。 (28)自动卷绕式过滤器 automatic roll filter
使用滚筒状滤料并能自动卷绕清灰的空气过滤器。
(29)真空吸尘装置 vacuum cleaning install-lation; vacuum cleaner; cleaning vacuum plant
一种借助高真空度的吸尘嘴清扫积尘表面并进行净化处理的装置。
26
1.2.3 空气调节术语
空气调节术语包括一般术语负荷计算空气调节系统空气处理气流组织空气调节设备的术语及其涵义应符合下列规定：
1.2.3.1 一般术语
(1) 空气调节 air conditioning
使房间或封闭空间的空气温度、湿度、洁净度和气流速度等参数，达到给定要求的技术。
(2)舒适性空气调节 comfort air conditioning; process air conditioning 为满足人的舒适性需要而设置的空气调节。
(3)工艺性空气调节 industrial air conditioning; process air conditioning 为满足生产工艺过程对空气参数的要求而设置的空气调节。 (4)局部区域空气调节 local air conditioning
仅使封闭空间中一部分区域的空气参数满足要求的空气调节方式。 (5)分层空气调节 stratificated air conditioning
特指仅使高大空间下部工作区域的空气参数满足要求的空气调节方式。 (6)空气调节区 conditioned zone
在房间或封闭空间中，保持空气参数在给定范围之内的区域。 (7)非空气调节区 unconditioned zone
在房间或封闭空间中，不设置空气调节的区域。 (8)空气调节房间 conditioned space
保持室内温湿度等空气参数在给定范围之内的房间。
(9)空气调节机房 air conditioning machine room; air handling unit room 安装和运行空气调节设备的专用房间。
1.2.3.2 负荷计算 (1) 显热 sensible heat
在物质的吸热或放热过程中，能使其温度发生变化的热量。 (2)潜热 latent heat
在一定温度和压力下，物质发生相变过程中，所吸收或放出的热量。 (3)全热 total heat 显热与潜热之和。
(4)综合温度 sol-air temperature
在计算空气调节房间外围护结构得热量时，所采用的一种假想室外空气温度，在该温度的作用下进入围护结构外表面的热量，等于在室外空气温度和太阳辐射共同作用下进入该外表面的热量。 (5)逐时综合温度 hourly sol-air temperature 综合温度的逐时值。
(6)日平均综合温度 average daily sol-air temperature 逐时综合温度的平均值。 (7)太阳辐射热 solar radiant heat 因接受太阳辐射而获得的热量。
(8)太阳辐射热吸收系数 absorptance for solar radiation
27
表面吸收的太阳辐射热与其所接受到的太阳辐射热之比。 (9)遮阳系数 shading coefficient 在给定条件下，太阳辐射透过窗玻璃所形成的室内得热量，与相同条件下的标准窗玻璃所形成的太阳辐射得热量之比。 (10)房间得热量 space heat gain 进入和散入房间的热流量。
(11)人体散热量 heat gain from occupant 人体散热所形成的房间得热量。
(12)设备散热量 heat gain from appliance and equipment
设备与器具散热所形成的房间得热量。 (13)照明散热量 heat gain from lighting 灯具散热所形成的房间得热量。
(14)蓄热 heat storage; thermal storage effect
由于围护结构与家具等物体具有一定的热容量，而使房间产生对于得热量的蓄积和释放现象。
(15)蓄热特性 heat storage capacity; thermal storage characteristic
房间固有的蓄热放热能力。这种能力决定了房间阻抗热干扰的性能及得热与负荷之间的数量转换关系。 (16)散湿量 moisture gain
由湿源散入房间的湿流量。
(17)人体散湿量 moisture gain from occupant
人体通过蒸发、呼吸散入房间的湿流量。
(18)设备散湿量 moisture gain from appliance and equipment 设备与器具散入房间的湿流量。 (19)房间湿负荷 space moisture load
为连续保持房间要求的空气参数而必须除去或加入的湿流量。 (20)房间冷负荷 space cooling load
为保持空气调节房间恒定的空气温度应从室内除去的热流量。 (21)传热冷负荷 cooling load from heat conduction through envelope 空气调节房间由于围护结构的温差传热形成的冷负荷。
(22) 新风冷负荷 cooling load from outdoor air; cooling load from ventilation 空气调节房间或系统由于引入必要的室外空气而形成的冷负荷。 (23)逐时冷负荷 hourly cooling load 冷负荷的逐时值。
(24)逐时冷负荷综合最大值 maximum sum of hourly cooling load
空气调节系统所服务的全部房间逐时冷负荷总和序列中的最大值。 (25)冷负荷温度 cooling load temperature
确定空气调节房间外围护结构传热形成的冷负荷时，所使用的当量计算温度。 (26)空气调节系统冷负荷 air conditioning system cooling load 由空气调节系统的冷却设备所除去的热流量。 (27) 负荷特性 load pattern
负荷的构成、种类、性质及变化特点。
(28) 群集系数 percentage of men, women and children
以成年男子散热量和散湿量为基准，考虑到人群中性别和年令构成的不同，
28
而引入的修正系数。
1.2.3.3 空气调节系统
(1) 空气调节系统 air conditioning system
以空气调节为目的而对空气进行处理、输送、分配，并控制其参数的所有设备、管道及附件、仪器仪表的总和。
(2)集中式空气调节系统 central air conditioning system 集中进行空气处理、输送和分配的空气调节系统。
(3)定风量空气调节系统 constant volume air conditioning system
保持送风量恒定，靠改变送风参数控制室内空气参数的空气调节系统。 (4)变风量空气调节系统 variable air volume(VAV) air conditioning system 保持送风温度恒定，靠改变送风量控制室内空气参数的空气调节系统。 (5)全空气系统 all-air system 空气调节房间的热湿负荷，全部由集中设备处理过的空气负担的空气调节系过统。
(6)单风管空气调节系统 single duct air conditioning system; single duct system 由一公用风管将经过集中处理过的空气，分送至空气调节房间的空气调节系统。
(7)双风管空气调节系统dual duct air conditioning system; dual duct system
将经过集中加热和集中冷却处理的两种状态的空气，分别由两条独立风管，送至各末端装置，经混合后送入空气调节房间的空气调节系统。 (8)再热式空气调节系统 reheat air conditioning system
对经过集中预处理过的空气，通过各温度控制区装设的加热器进行再加热处理，以满足各区对室内空气参数的不同需要的全空气系统。 (9)直流式空气调节系统 direct air conditioning system 不使用回风的空气调节系统，也称全新风系统。
(10)新风系统 central ventilation system; primary air system
为满足卫生要求而向各空气调节房间供应经过集中处理的室外空气的系统。 (11)空气-水系统 air-water system
空气调节房间的热湿负荷，由处理过的空气和水共同负担的空气调节系统。 (12)风机盘管加新风系统 primary air fan-coil system 以风机盘管机组作为各房间的末端装置，同时用集中处理的新风系统满足各房间新风需要量的空气-水系统。
(13)诱导式空气调节系统 induction air-conditioning system 以诱导器作为末端装置的空气调节系统。 (14)全水系统 all-water system
空气调节房间的热湿负荷，全部由集中设备处理过的水负担的空气调节系统。 (15)风机盘管空气调节系统 fan-coil air-conditioning system; fan-coil system 以风机盘管机组作为各房间末端装置的全水系统。 (16)恒温系统 constant temperature system
对室内空气温度允许波动范围有严格要求的空气调节系统。 (17)恒湿系统 constant humidity system
对室内空气湿度允许波动范围有严格要求的空气调节系统。 (18)恒温恒湿系统 constant temperature and humidity system
29
对室内空气温湿度允许波动范围均有严格要求的空气调节系统。 (19)水系统 water system
特指以水作为热媒或冷媒，供给或排除空调房间热量的热水或冷水系统。 (20)两管制水系统 two-pipe water system
仅有一套供水管路和一套回水管路的水系统。 (21)三管制水系统 three-pipe water system
冷水和热水供水管路分设而回水管路共用的水系统。 (22)四管制水系统 four-pipe water system
冷水和热水供回水管路全部分设的水系统。 (23) 水系统竖向分区 vertical zoning of water system
为了避免高层建筑水系统承受过大的静压而在垂直方向分设若干独立的水系统的作法。
1.2.3.4 空气处理 (1) 干空气 dry air
不含水蒸汽的空气。 (2)湿空气 moist air 含有水蒸汽的空气。
(3)焓湿图 psychrometric chart 用以表示湿空气的温度、相对湿度、含湿量和比焓等状态参数及其相互关系的线图。
(4)比焓 specific enthalpy
单位质量物质所具有的焓。在空气调节中，指与单位质量干空气对应的湿空气所具有的焓。
(5)含湿量 humidity ratio
湿空气中，所含水蒸汽的质量与干空气质量之比。 (6)饱和含湿量 saturation humidity ratio
在一定温度和压力下，饱和空气所具有的含湿量。 (7)等温线 isotherm
湿空气焓湿图中，温度相同的所有各点的连线，即干求温度的等值线。 (8)等湿线 isohume
湿空气焓湿图中，含湿量的等值线。 (9)等焓线 isoenthalpy
湿空气焓湿图中，比焓的等值线。 (10)加热 heating
向物质供应热量。 (11)冷却 cooling
从物质中排除热量。 (12)加湿 humidification
将水分或水蒸汽加入到物质中。通常指使湿空气含湿量增加的过程。 (13)减湿 dehumidification
从物质中排出水分或水蒸气。通常指除去湿空气中的部分水蒸气的过程。 (14)等湿加热 sensible heating
只有显热加给湿空气而使其含湿量保持不变的加热过程。
30