易通課程小學部中級班
以學習中文三至四年之學生為主要對象。採用大華風釆出版編輯之「快樂兒童華語」或中國國家漢語辦公室出版之「快樂漢語」系列教材為骨幹課本,同樣地運用課本系統 化編列之詞語、句型、語法為骨幹,擇取或編寫完整之配合使用課本之系列輔助教材、教學說明、教學活動設計、以及各項功能性之作業練習,來落實完整學習與真正學會。
o 中級班分中級一、中級二共二年六期課程,也同樣有六本課本,六本易通聽說配合教材,六本易通讀寫配合教材。
易通課程小學部進階班
以學習中文五至六年之學生為主要對象。採用大華風釆出版編輯之「快樂兒童華語」或中國國家漢語 辦公室出版之「快樂漢語」系列教材為骨幹課本,同樣地運用課本系統化編列之詞語、句型、語法為骨幹,編寫完整之配合使用課本之系列輔助教材、教學說明、教學活動設計、以及各項功能性之作業練習,來落實完整學習與真正學會。
o 進階班,有進階一、進階二共二年六期課程。同樣也有六本課本,六本易通聽說配合教材,六本易通讀寫配合教材。 o 進階班每本課本同樣有四課,適用十週一期課程。
★ 這二套課本(快樂幼兒華語與快樂兒童華語)都有簡體字漢語拼音以 及繁體字漢語拼音兩種版本,輔以易通設計之繁體字與簡體字認讀補 充教材。學生可自由選用繁體字或 簡體字課本,經由輔助教材協助,
同樣可達成通繁識簡要求。
★ 兩套課本都以第二語言標準編寫,有中英文生字生詞對照,以英語為 輔助說明。
★ 目前週末中文學校小學部尚無學校採用這套課本。
★ 各週末中文學校都是學年制;易通則是trimester制,一年三期,課本 也是一年三小本。
★ 此外,易通教師都是專任老師,需經由漢橋教學部培訓認証後甄選聘 用,一星期任課四至五天。
16
「新、速、實、簡教材編選與教學帶動原則」
新的方面:
速的方面:
1. 我們都是這樣長大的 V.S. 我們在外國長大的。時、空、地、人都不同了,教材、教法還能老樣子嗎? 2. 舊瓶裝老酒 ?舊瓶装新酒?新瓶装新酒!新教材是第一步,具備配套正確教學法,才能發揮效果。
3. 認識新教材、新教學觀念、新教學法、新教學趨勢,才能因應今日需求。 4. 了解我們的學生:他們是新新人類, 廿一世紀人!掌握學生,才能掌握教學。
1. 人人有一套,個個沒把握?教學成效才是教學指標!會中文,不等於會教中文;教中文好多年,不等於中文教得好! 2. 事半功倍還是事倍功半?事半功倍才是研發重點!
有在上中文課就好嗎?有提供中文課就安心嗎?學了十多年, 還是聽不懂,說不出,看不懂,也不要緊嗎? 3. 學習有訣竅,我們得掌握證明有效的好點子!時間、精力對現代人都是最寶貴的,應該求精求絕對! 4. 良師加良策,快速兼快樂地學好中文,絕不是夢!
17
實的方面:
1. 教材要實用,教學重實際!情境教學才有用!用得上,才值得學。
2. 聽得懂,說得出,讀得通,寫得對,都兼顧了嗎?
3. 重點學習V.S.細節要求;樣樣都要求,樣樣半生不熟!掌握大要,先建立學習骨架,才能視程度與興趣補充細節。
4. 確實學會 V.S.教學進度;教完了,就學會了嗎?
5. 人人學習 V.S. 唱獨角戲;老師不是主角,是導演。
簡的方面:
1. 教材巧設計,教法掌要點,深入淺出,簡明易懂。
2. 多引導學習,少灌輸說明。引導領悟V.S.聽講學習。
3. 作業練習明確易掌握,學生能自己做作業,毋頇倚賴父母。
4. 考試趣味化,簡易不刁難,成績高,學習意願就高。
5. 破除中文難學迷思:中文難學,還是教學根本失策?
結論:在最短的時間内用最簡單的方法很快教會我們的學生最實用的 中 文,是海外中文教學的最高目標。我們所選的教材,所採取 的教學法與教育理論均應朝向這個目標努力。這正是我們這套 易通中文(EZ2LearnChinese)的精髓要義。
18