将盛有待测样品的测定管放在正确的位置上，按“Start”键开始。 蒸馏过程按以下步骤进行 -加入试剂 -分析 -去除残留物
此阶段每个操作右边的绿色“√”表示操作成功，红色的“×”表明操作失败。可随时按“Stop”键停止运行。
在分析过程中，滴定管中所消耗的滴定试剂的毫升数在屏幕上显示。被分析样品的数量和名称以及样品的编号（如1/3）也在屏幕上显示。
样品编号的第一个数字指的是样品数据所在的行数，第二个数据指的是连续蒸馏的样品总数。
分析结束后，屏幕显示滴定所消耗的滴定溶液的体积，结果自动保存在仪器中，按“Archive”观察结果。 按“New”，开始下一个样品的分析。更换测定管，按“Start”键开始。当系列蒸馏的所有样品都测定结束后，屏幕弹出如下窗口：
按“Continue”返回到“Analysis”菜单，继续其它数据的分析。
若随时要进行其它分析（如冲洗、空白值、单一蒸馏）时，系列蒸馏停止；或关闭仪器再重新打开时，蒸馏也立即停止。
要停止连续蒸馏，按“Distillation in SeriesⅡ”窗口左上方的“Distillation in Series”箭头，屏幕弹出如下窗口：
按“Yes”，返回到“Distillation in SeriesⅠ”菜单。 按“No”，返回到“Distillation in SeriesⅡ”菜单。
若要重新开始刚才停止的连续蒸馏，可从“Analysis”菜单选择“Distillation in the Series”，屏幕弹出如下窗口：
按“Yes”，将删除“Sample”菜单中输入的参数，并返回到“Distillation in SeriesⅠ”菜单，重新输入新的样品参数。
按“No”，返回到“Distillation in SeriesⅠ”菜单，按“Confirm”键，屏幕显示“Distillation SeriesⅡ”菜
21
www.tegent.com.cn
单，然后继续之前停止的样品蒸馏分析。
4.4 归档
在“Main”菜单中选择“Archive”。屏幕显示如下。
返回主菜单按左上角的箭头。
归档窗口显示样品编号所对应的测定结果。
注解：可以左右移动屏幕下方的滚动条查看其他列的信息。
用鼠标查看保存的数据信息，可以调整每列的宽度，较快的筛选有用的数据信息。
按“Down”转到下一页（当分析样品多于11个时）。 按“Up”返回到上一页。
保存的整个数据信息可以进行打印，或通过USB接口以EXCEL、LIMS或TEXT的形式输出。 若要打印一个或多个分析数据，选择想要数据所在行，按“Export”，屏幕显示如下：
按“Print”，弹出如下信息
按“Yes”，打印数据且返回到“Export”菜单。 按“No”，返回到“Export”菜单。
注解：可选择多列，进行所有结果数据的自动打印。
以EXCEL、LIMS或TEXT的形式输出保存的数据信息时，按“Export”，然后按USB，屏幕显示如下
22
www.tegent.com.cn
选择所要的输出形式。
注解：保存的整个分析结果只能用于输出。 当选择EXCEL或TEXT时，屏幕显示如下：
用键盘输入文件夹的名称，按“Save”确认，窗口显示如下：
插入驱动，按“Start”。
屏幕上绿色的√说明成功输出，红色的×说明输出失败。若输出失败，检查USB驱动是否运行正常，检查驱动是否插入到USB插口上，检查USB盘上是否存在想要的文件夹的名称。
若选择LIMS时，屏幕显示如下窗口：
23
www.tegent.com.cn
点作为进制的标志，这些要取决于LIMS的种类。
按“Save”键确认，屏幕显示如下：
插入驱动，按“Start”。
屏幕上绿色的√说明成功输出，红色的×说明输出失败。
用键盘输入文件夹的名称。选择数据输出的配置参数。 可用逗号、分号、及空格作为分隔符；逗号和小数
在“Archive”菜单中选择“Filters”，可根据日期、样品编号、样品名称、操作人员姓名进行数据筛选。显示如下：
若要按标准配置进行打印，选择“No Filter”。 蓝色为筛选程序；灰色为不筛选程序。 按左上方的箭头返回到“Archive”菜单。 当选择“by date”时，屏幕显示如下
用数字键盘输入想要数据的日期范围。 注解：每步输入后按“Enter”键确认
按“Save”键确认，且返回到“Search”菜单。
24
www.tegent.com.cn
注解：若要删除筛选设置，在“by date”窗口按“Reset”键 当选择“by ID”时，屏幕显示如下：
用数字键盘输入样品的编号，按“Save”键确认。 注解：每步输入后按“Enter”键确认。 屏幕显示如下：
注解：若要删除筛选设置，在“by ID”窗口按“Reset”键 当选择“by sample name”时，屏幕显示如下：
www.tegent.com.cn
25