18.篇章:一般认为既包括书面语言也包括口头语言。
19.衔接:衔接是形式方面的问题,是篇章的有形网络,体现于篇章的表层结构上,主要有五种:照应、替代、省略、连接和词汇手段。
20.连贯:连贯是语义方面的问题,属于篇章无形的网络,体现在篇章的深层语义结构中。
21.主位:主位是指句子开始的第一个成分,是句子其他部分的表述对象。 22.述位:一个句子中主位后面的部分是对主位的说明,叫述位。 七、文字
1.文字:文字是用来记录语言的书写符号体系。
2.表音文字: 表音文字是书写符号记录语言中的语音的文字系统。表音文字利用一套字母来拼写语言中的语词,因此又称拼音文字。表音文字以语言的音节或者音位为书写单位,又分为音节文字和音位文字。
3.表意文字: 表意文字是用书写符号记录词或语素的意义的文字体系。早期的表意文字都是象形字。有的表意文字用书写符号综合表示词或者语素的意义和声音。古埃及的圣书字就是这样的表意字.和表音文字相比,表意文字能使人产生对于事物的客观形态的联想。但表意文字也有缺点:一个字一个形,文字数量大;只表意不直接表音;结构复杂,笔画繁多,等等。我国殷商时期的甲骨文中有一大部分是象形文字。汉字是历史悠久、至今仍在使用的唯一的表意文字
4.表词语文字: 表词语文字是指书写符号记录语言中的词语的文字体系。刚刚脱离图画的文字,其数量很少,还不能和语言中的所有词对应使用,用少量的文字记录相对丰富的语言,文字就只能记录语言中的词语了。 多数古代文字是表词语文字。在现代汉字中也有这种情况,如用“瓩”、“浬”“、呎”、“吋”代表 “千瓦” 、“海里” 、“英尺” 、“英寸”等词。
21
5.表语素文字: 表语素文字是指书写符号记录语言中的语素的文字体系。表语素文字记录的是语素,一个书写符号就是一个语素。现代汉字除联绵词和音译外来词外,很多字是代表一个语素的。日语中有一部分文字属于表语素文字。
6.表音节文字: 表音节文字是指书写符号记录语言中的音节的文字体系。表音节文字的一个书写符号代表一个音节。日语的假名是表音节文字,如“さくら”是三个音节“sa”、“ku”、“ra”。
7.表音素文字 : 表音素文字是指书写符号记录语言中的音素的文字体系。表音素文字的一个或几个书写符号代表一个音素。比如英语“hand”中的四个书写符号代表四个音素[h][a][n][d]。英语、俄语、法语等属于表音素文字。
8.象形文字: 象形文字是一种用简化了的图形来描摹事物的表意文字。象形文字是在图画记事的基础上产生的,因此带有明显的图形性质和特征。如古埃及文字、中国的部分甲骨文以及古代克里特(米诺)文字和中美洲的古玛雅文字都是象形字。
9.楔形文字:楔形文字是在公元前3000—600年间古代西亚的美索不达米亚地区广泛使用的一种古文字。最早出现在西亚两河流域的古苏美尔,它脱胎于象形文字,在使用过程中经过形体演变,由表意到表音,在公元前2世纪演变为线形文字。楔形文字每个字是由数个楔形符号组成。楔形符号是用芦苇杆在泥板上压刻的,由于笔尖被削成方尖形,所以写出来的就是一头粗一头细的楔形笔画。
10.线形文字:线形文字是由简单而抽象的线条组成的文字。绝大多数表音文字的字母是由线条组成的,这样的文字都属于线形文字。
11.自源文字:自源文字是指独自创立和发展起来的文字体系。这种文字从它的产生开始到发展都没有参照其它文字,其文字的形体和体系都是独创的。现在世界上发现的几种最古老的文字,如汉字、古埃及文字、楔形文字都是自源文字。
12.借源文字:借源文字是指借用参照其他文字的形体或者文字体系而建立起来的文字体系。现在世界上的多数文字属于借源文字。
22
13.字母:字母是表音文字的书写符号。现在一般的看法是,最早的字母是,由居住在地中海东岸的北方闪美特人(塞姆人)创造的。
14.塞姆字母 :由塞姆人在公元前一千多年以前创造的表音文字的书写符号。一般认为是最早的字母。塞姆字母是一套线形书写符号。和象形文字、楔形文字比较,它数量少而且书写简单。塞姆字母书写的是闪米特语,其特点是辅音稳定而元音多变,所以人们在书写闪米特语时只写辅音而不写元音,读者要根据上下文来补充所需要的元音:塞姆字母是辅音字母。
15.拉丁字母:罗马人在约公元前7世纪根据厄特鲁斯字母创造了拉丁字母。最初的拉丁字母是21个,在大约公元前2世纪的时候,又重新加入早期被废除的“Y”、“Z”两个字母,到了11世纪时,又增加了由“I”分化来的“J”和由“V”分化来的“U”、“M”三个字母,成为现在通用的26个字母。拉丁字母自中世纪以来成为国际性字母,它也是目前世界上使用最广泛的字母。
16.腓尼基字母:腓尼基字母是腓尼基人在大约在公元前13世纪制定出的一套字母,它是根据由古埃及文字演变出来的塞姆字母制定的。腓尼基字母有22个符号,特点是从右向左横写,只表示辅音。每个腓尼基字母都有名称,而且每个字母都是有意义的词语,词义和字母的形状有联系。 八、语言的发展
1.语言的发展:语言的发展,包括语言结构要素的历史变化,新的语言结构要素的产生和旧的结构要素的消亡。语言的变化是绝对的,每时每刻都会发生。但语言的不同组成要素的发展速度是不一致的。语言要素的发展演变包括临时性变化和历史演变两个方面。
2.语言的分化:语言的分化是指一种语言分化为不同的变体,或者进而分化为不同的语言。
3. 语言的统一:几种方言统一成共同语叫语言的统一,社会的统一是语言统一的前提和条件,只有统一的社会才可能出现统一的语言。
23
4.共同语:一个社会的全体成员或大多数人日常生活中使用的语言叫做共同语。 5.方言: 方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。
6.地域方言:地域方言也叫“地区方言”,是全民语言在不同地域的变体,是统一的全民语言的分支。它是最为常见的语言分化现象。
7.社会方言:由于社会中的人们所处社会地位、职业、年龄、性别、文化高低等方面存在着许多差异,这些差异必然使人们在运用语言方面形成某些个性化或类型化的特点,从而形成了社会方言,各种行业语、阶级方言、黑话等,都属于社会方言。社会方言也是全民语言的社会变体,是语言分化的结果。
8.亲属语言:凡是从同一种语言分化出来的若干种独立的语言,它们就是亲属语言,亲属语言也是语言分化的结果。
9.隐语:黑话也叫“隐语”,有些社会群体或集团,为了不让外人了解自己谈话的内容,使用自己集团内部约定的特殊词语进行交际,这种语言变体就是隐语。
10.民族共同语:民族共同语是全民族共同使用的交际工具。是在一种方言的基础上形成的。民族共同语的语法应当以典范著作的一般用例作为标准, 它的语音系统则只能是基础方言区域内的某一地点的语音系统,一般不夹杂其他语音系统的成分,词汇则是以整个基础方言为其主要来源和依据的。
11.标准语:标准语是一种享有最高社会地位的语言变体,通常以在一个国家的政治、文化中心地区受过教育的本族语的口语和书面语为基础。标准语为政府和司法部门采用,也用于新闻媒介、文学作品、正式的讲话或写作、正规教育以及对非本族语者的外语教育。许多国家的标准语同时被指定为全国语或官方语。
12.普通话:普通话要以北京音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话著作为语法规范。
24
13.口语:口语是口头上交际使用的语言。口语一般要求很快说出,思考时间较短,因此句子比较短,结构简单,常常伴有重复、颠倒、补充、冗余等现象。
14.书面语 :书面语是书面上交际使用的语言。书面语是在口语的基础上形成的,是口语的加工形式。书面语在书写的时候有相对充裕的思考时间,因此具有复杂而严密的特点,句子也比较长,一般没有颠倒、重复等现象。
15.意译词:意译词是用本族语言的词语去翻译外语词,即用本族语言的形式与外语里某个词的意义结合在一起构成新词。
16.仿译词 :仿译词的特点是用本族语言的语素逐一翻译原词语的各个成分,将原词语的意义和内部的结构形式全都移植过来。
17.借词 :借词也叫外来词。语言形式和语义内容都来自外语的词,即一般所说的音译词。
18.混合语:语言的混合是指两种或两种以上的语言“拼凑”成一种混合语。 19.洋泾浜语:“洋泾浜”是混杂语言的中国名词,它是解放以前某些与外族人接触较多的口岸地区或边境形成的一种特殊的语言现象。
20.皮钦语 :外国人对中国的“洋泾浜”产生了兴趣,并根据中国人发英语“business(商业)”这个词的讹音,给它起了个学名叫“pidgin(皮钦语)”。
21.克里奥尔语:克里奥尔语是指在各种语言频繁接触的地区出现的一种包含不同语言成分的混合自然语言。
22.底层:在语言融合的过程中,胜利的语言也必将从失败的语言中吸收一些成分来丰富自己。或者说,被同化的语言不会马上彻底消失,还会有一些成分遗留在同化的语言中,这种现象就是底层现象。
23.双语:双语现象是当今人们语言生活中的重要现象,双语现象也包括多语现象,是指一个社会同时使用两种或多种语言作为交际工具的现象。这种现象的产生与民族之间的接触,尤其是民族杂居,具有必然的联系。
25