研究（法语
res fondateurs”, Paris : Karthala, 2008.
3、马丁?梅雷迪思著，亚明译：《非洲国 五十年独立史》，北京：世界知识
系李洪出版社，2011年。 峰教授）
4、柳利，丁雪英等：《法语国家与地区概况》，北京：外语教育研究出版社，2006年。
5、张锡昌，周剑卿：《战后法国外交史》，北京：世界知识出版社，1993年。 1、Thomas, Alexander / Kinast, Eva-Ulrike / Schroll-Machl, Sylvia (Hg.) :Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 1: Grundlagen und Praxisfelder. G?ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,2003.
2、Thomas, Alexander / Kammhuber, Stefan / Schroll-Machl, Sylvia (Hg.):Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: 跨L?nder, Kulturen und Interkulturelle Berufst?tigkeit. G?ttingen: 文化交Vandenhoeck & Ruprecht,2003. 流（德
3、Straub, Jürgen / Weidemann, Arne / Weidemann, Doris
语系贾(Hg.):Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Stuttgart / 文键教Weimar: J. B. Metzler,2007. 授）
4. House , Robert J. / Hanges, Paul J. / Javidan, Mansour / Dorfman, Peter W. / Gupta, Vipin (Ed.) :Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies.Thousand Oaks, California: Sage Publications,2003.
5. Spitzmüller, Jürgen / Warnke, Ingo H. :Diskurslinguistik: Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse.Berlin /
Boston: Walter de Gruyter,2011.
6、田海龙著：《批评话语分析：阐释、思考、应用》，天津：南开大学出版社，2014年。
7、陈向明著：《质的研究方法与社会科学研究》，北京：教育科学出版社，2008年。
1、Beutin, Wolfgang/ Ehlert, Klaus/ Emmerich, Wolfgang/ Kanz, Christine/ Lutz, Bernd usw.:Deutsche Literaturgeschichte. Von Anf?ngen bis zur Gegenwart. Stuttgart ? Weimar (J. B. Metzler Verlag),2008.
2、Jahraus, Oliver / Neuhaus, Stefan:KafkasUrteilund die
Literaturtheorie. Zehn Modellanalysen. Stuttgart (Reclam Verlag),2002. 德
3、Kimmich, Dorothee/ Renner, Rolf G. / Stiegler, Bernd:Texte zur
语文学Literaturtheorie der Gegenwart. Stuttgart (Reclam Verlag),2008. （德语
4、Petersen, Jürgen H. / Wagner-Egelhaaf, Martina:Einführung in die
系任卫neuere deutsche Literaturwissenschaft. 7. vollst?ndig überarbeitete 东教授）
Auflage. Berlin (Erich Schmidt Verlag),2006.
5、Schlingmann, Carsten:Methoden der Interpretation. Stuttgart (Reclam Verlag),1985.
6、Schutte，Jürgen：Einführung in die Literaturinterpretation. 5. Aufl. Stuttgart (J. B. Metzler Verlag),2005.
7、Stanzel, Franz K.:Theorie des Erz?hlens. 8. Auflage. G?ttingen (UTB Verlag),2008. 翻
1、 Amman, M.:Grundlagen der modernen Translationstheorie.
译学（德语
Heidelberg,1989.
2、Nord , C . : Textanalyse und übersetzen . Theoretische Grundlagen ,
系王建Methode und didaktische Anwendung einer ü斌教授）
bersetzungsrelevanten Textanalyse. Heidelberg ( Julius Groos ) ,1995.
3、Rei? , K. ; Vermeer , H. J. : Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen ( Niemeyer ) ,1991.
4、Rei?, K.:M?glichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München (Huber),1986.
5、P?chhacker, F.: Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen. Tübingen (Stauffenburg),2007.
6、Koller, W.: Einführung in die übersetzungswissenschaft. 8. Auflage. Tübingen (A. Francke),2011.
7、Snell – Hornby , M. ; Kadric , M. ( Hg. ) : Grundfragen der
übersetzungswissenschaft . Wiener Vorlesungen von Katharina Rei?. Wien ( WUV-Universit?tsverlag ) ,1996.
8、Snell-Hornby, M.(Hrsg.):Handbuch der Translation， 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg),1999.
9、Stolze, Radegundis: übersetzungstheorien. Eine Einführung. 6. Auflage. Tübingen (Narr Verlag),2011.
10、Siever, Holger: übersetzungswissenschaft. Eine Einführung. Tübingen (Narr Verlag),2015.
11、刘宓庆：《当代翻译理论》，北京：中国对外翻译出版公司，2001年。
阿
1、李琛：《阿拉伯现代文学与神秘主义》,北京：社会科学文献出版社，2000
拉伯现
年。
代文学
2、林丰民：《文化转型中的阿拉伯现代文学》,北京：北京大学出版社，2007
研究
年。
（阿拉
3、齐明敏、薛庆国等编：《阿拉伯文学选集》，北京：外语教学与研究出版
伯学院
社，2004年。
薛庆国
4、仲跻昆：《阿拉伯文学通史》，北京：译林出版社，2010年。
教授）
1、刘月琴：《冷战后海湾地区关国际关系》，北京：社会科学文献出版社，2002年。
2、马晓霖：《阿拉伯剧变—西亚、大动荡深层观察》，北京：新华出版社，
中2012年。 东问题研究（阿拉伯学院张宏教授）
3、赵国忠：《海湾战争后的中东格局》，北京：中国社会科学出版社，1995年。
4、陈嘉厚等：《现代伊斯兰主义》，北京：经济日报出版社，1998年。 5、殷罡：《阿以冲突—问题与出路》，北京：国际文化出版公司，2002年。 6、江淳、郭应德：《中阿关系史》，北京：经济日报出版社，2001年。 7、孙承熙：《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，北京：昆仑出版社，2001年。 8、纳忠等：《传承与交融：阿拉伯文化》，杭州：浙江人民出版社，1993年。 9-?????????????? ??????????????????????????????????????????????????? 1999. ??
10 – ????? ????? ???? ??????????????????????????: ???????? …??????????????????????2002.
1、冯志臣、丁超编：《新编大学罗马尼亚语》（1―4册），北京：外语教学与研究出版社，2002年。 罗
2、冯志臣著：《罗马尼亚文学》，北京：外语教学与研究出版社，1999年。
马尼亚
3、林洪亮主编：《东欧当代文学史》，北京：中央编译出版社，1998年。
当代文
4、IrinaPetra?,Dic?ionar-antologie de teoria literaturii, Editura Didactic?
学研究
?i Pedagogic? R.A., Bucure?ti, 1996。
（欧洲
5、AlexandruPiru,Istoria literaturii romane de la ?nceput p?n? azi, Editura
语言文
Univers, Bucure?ti, 1981。
化学院
6、Ioan-AurelPop, IoanBolovan,Istoria Romaniei, Compendiu, Institutul
丁超教
Cultural Roman, Cluj-Napoca, 2004。
授）
7、Alex?tef?nescu,Istoria literaturii romane contemporane, 1941-2000, Editura Ma?ina de Scris, Bucure?ti, 2005。 中国与中
1、孔寒冰著：《东欧史》，上海人民出版社，2010年第1版。
2、冯植生主编：《20世纪中欧、东南欧文学史》，上海外语教育出版社，2008
东欧国年第1版。 家文化
3、[法]艾田蒲著：《中国之欧洲》（修订本），许钧、钱林森译，广西师范大
关系史学出版社，2008年第1版。 研究
4、沈福伟：《中西文化交流史》（第2版），上海人民出版社，2006年第1
（欧洲版。 语言文
5、周宁主编、宋炳辉著：《弱势民族文学在中国》，南京大学出版社，2007