化学院年第1版。 丁超教授)
6、阎纯德、吴志良主编,[斯洛伐克]马立安·高利克著:《捷克和斯洛伐克汉学研究》,北京:学苑出版社,2009年第1版。
7、杨乃乔主编:《比较文学概论》(第三版),北京大学出版社,2006年第3版。
8、北京外国语大学欧洲语言文化学院编:《欧洲语言文化研究》,第1―8辑,北京:时事出版社,2005―2016年。
9、丁超、宋炳辉:《中外文学交流史·中国―中东欧卷》,山东教育出版社,2015年第1版。
1、Maria Todorova.Imagining the Balkans. New York: Oxford University
巴
Press, 1997.
尔干研
2、Mark Mazower.The Balkans: A Short History. New York: Modern
究(欧
Library, 2002.
洲语言
3、郝时远:《帝国霸权与巴尔干“火药桶”》,北京:社科文献出版社,1999
文化学
年。
院柯静
4、朱晓中(主编):《中东欧转型20年》,北京:社科文献出版社,2013
教授)
年。 中
1、金允植等三十人合著:《韩国现代文学史》,韩国:现代文学出版社,2007
韩现代年。 文学比较研究(亚非
2、权永珉:《韩国现代文学史》,韩国:民音社,1993年。
3、金允植,郑虎雄:《韩国小说史》,艺和(yeha)出版社,1991年。 4、乐黛云等:《比较文学原理新编》,北京:北京大学出版社,1998年。
学院金京善教授)
韩
1、李建军著:《文化翻译论》,上海:复旦大学出版社,2010年。
语翻译
2、谭载喜编著:《新编奈达论翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1999
学(亚
年。
非学院
3、易经著:《翻译学体系构建探析》,北京:外研社,2012年。
金京善
4、全贤珠著:《翻译批评研究》,韩国学术情报,2008年。
教授)
韩
1、【韩】金光淳等著:《国文学概论》,首尔:新文社,2003年。
国古典
2、【韩】赵东一等著:《韩国文学讲义》,首尔:路友,1994年。
文学研
3、【韩】赵东一著,李丽秋译:《东亚文明论》,北京:社科文献出版社,
究(亚
2013年。
非学院
4.、【韩】赵东一等著,周彪等译:《韩国文学论纲》,北京:北京大学出版
李丽秋
社,2003年。
教授)
韩中翻译研究(亚非学院李丽秋教
1、 沈仪琳著,《韩文汉译实用技巧》,北京:社科文献出版社,2006年。 2、 杰里米﹒芒迪,李德凤等译:《翻译学导论》,北京:商务印书馆,2007年。
3、 《?????》, Jeremy Munday, ???????????, 2006. 4、 谭载喜:《翻译学》,武汉:湖北教育出版社,2005年。
5、 曹明伦:《翻译之道:理论与实践》,保定:河北大学出版社,2007年。
授)
东南亚社
1、【英】D.G.E霍尔:《东南亚史》,北京:商务印书馆,1982年。
会文化
2、贺圣达著:《东南亚文化发展史》,昆明:云南人民出版社,2011年。
(亚非
3、梁志明:《古代东南亚历史与文化研究》,北京:昆仑出版社,2007年。
学院米
4、米良:《东南亚国家宪政制度研究》,昆明:云南人民出版社,2011年。
良教授)
东
1、季羡林主编:《东方文学史》上中下卷,吉林教育出版社,1996年。
方文学
2、高慧勤,栾文华主编:《东方现代文学史》(上下册),海峡出版社,1994
(亚非
年。
学院孙
3、黎跃进著:《东方民族主义文学思潮发展论》,北京:中国社会科学出版
晓萌教
社,2011年。
授)
应用语言
基础书目:
1、Brown, H. D. .Principles of language learning and teaching(5thed.).
学(中Addison Wesley Longman, 2007. 国外语
2、Mitchell, R., Myles, F., & Marsden, E.Second language learning
与教育theories(3rded.). New York: Routledge, 2013. 研究中
3、Ortega, L.Understanding second language acquisition. London:
心杨鲁Hodder Arnold, 2009. 新教
4、Stern, H. H.Fundamental concepts of language teaching. Oxford:
授) Oxford University press, 1983. (上外引进出版)
5、Swain, M., Kinnear, P., & Steinman, L.Sociocultural theory in second language education. Toronto: Multilingual Matters, 2011.
外语写作研究
6、Hyland, K.Teaching and researching writing. Pearson Education Limited, 2002.(外研社引进出版)
7、Grabe, W. & Kaplan, R.Theory & practice of writing. Pearson Education Limited, 1996.
8、Leki, I., Cumming, A., & Silva, T.A Synthesis of Research on Second Language Writing in English[M]. Routledge: Taylor & Francis Group, 2008.
9、Williams, J.Teaching writing in second and foreign language classrooms. McGraw-Hill, 2005. (高教社引进出版)
外语教学研究
10、Brown, H. D.Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy(3rded). New Jersey: Prentice Hall Regents, 2007. (清华大学出版社引进出版)
11、Celce-Murcia, M.Teaching English as a second or foreign language. Heinle & Heinle, 2001. (外研社引进出版)
12、Kumaravadivelu, K.Understanding language teaching: From method to postmethod. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 2006.
13、Nunan, D. & Bailey, K. M.Exploring second language classroom research: A comprehensive guide. Boston, MA: Heinle, Cengage Learning,
2009. (外研社引进出版)
外语教师研究
14、Johnson, K. E.Second language teacher education: A sociocultural perspective. New York: Routledge, 2009.
15、Hargreaves, A.Changing teachers, changing times: Teachers’ work and culture in the postmodern age. Teacher College Press, 1994.
16、Sch?n, D. A.The reflective practitioner: How professionals think in action. London: Temple Smith, 1983.
17、Williams, M. & Burden, R.Psychology for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. (外研社引进出版。) 系
1、Halliday, M.A.K. 1994.An Introduction to Functional
统功能Grammar(2ndedition) [M]. London: Edward Arnold. 语言学/
2、Fawcett, R.P. 2000.A Theory of Syntax for Systemic Functional
生态语Linguistics(Current Issues in Linguistic Theory 206)[M]. Amsterdam: John 言学、Benjamins. 功能视
3、Fawcett, R.P. 2008.Invitation to Systemic Functional Linguistics
角下的through the Cardiff Grammar: An Extension and Simplification of Halliday’英汉对s Systemic Functional Grammar[M]. London: Equinox. Or黄国文、何伟等,比研究2008,《系统功能语法入门:加的夫模式》[M]。北京:北京大学出版社。 (中国
4、何伟等,2015,《英语功能句法分析》[M]。北京:外语教学与研究出版
外语与社。 教育研
5、何伟等,2015,《汉语功能句法分析》[M]。北京:外语教学与研究出版