地址：大阪府大阪市中央区高骊桥2-4-11
TXK)&op~! 2-4-11，KORAIBASHI，CHUO-KU，OSAKA
} |/.f' Tel：0081-6-6204-1561 Fax：0081-6-624-1526
$k1wH>OZ6Q E-mail:yili88@aol.com
w e\ p 社长：藤田一利 资本金：2,400万日元 从业人数：20人
brfjL&!
tk 'eo_1 设立：1962年7月
业务内容：（进口）羽毛制品，草制品，农水产品，水产加工品
GiJnEp| {1Bj!A
J5%- ig& 6 b8\ E;> 合同青果（株）
GODO SEIKA KABUSHIKI KAISHA
CVf _ !~ 地址：山口县下关市宫田町1-3-11
& !?YC.
ai.~Z{6H,w 1-3-11，MIYATA-MACHI，SHIMONOSEKI
Tel：0081-832-22-5774 Fax：0081-832-34-1255
c~ $JJ E-mail:takata@poppy.ocn.ne.jp
-?42aTLQ0 社长：高田裕明 资本金：2,000万日元 从业人数：50人
gs mP_0 设立：1949年
%olWaT7Q 业务内容：（进口）冷冻野菜，干果
~eEQaG< X+o0NWr
5Y JEdwZw
HBZ;jgHY 甲南贸易（株）
KONAN TRADING CO，LD
*#u5 地址：兵库县神户市中央区港岛中町3-146号栋1408号
aRE[Ouqe 46-1408，3-1，NAKAMACHI，MINATOJIMA
MbBKL1abgY CHUO-KU，KOBE
f?)Us_q?< Tel：0081-78-302-8622 Fax：0081-78-302-8623
0:&oOR1D E-mail:masutugu@sannet.ne.jp
q:DPgk, 社长：圜田夫 资本金：1,600万日元 从业人数：11人
YST)`]]M 设立：1967年4月
}2,W 业务内容：甘栗，冷冻野菜，落花生，生鲜野菜
SCIWX>9+V _Ve%ozFP/
7SB VO0h fQx71qw1 * 神户饲粮（株）
KOBE SHIRYO COMPANY LIMITED
Ig8p2ND%U 地址：兵库县神户市中央区明石町32
% 9d?$ MEIKAIBLDG 7F，NO.32,AKASHI-CHOCHUO-KU,KOBE
i\\nlD Tel:0081-78-391-5125 Fax：0081-78-332-5132
d'j[7PW社长：桅木阳二 资本金：1,000万日元 从业人数：10人
#shy 设立：1954年6月
WCB*1AP[_ 业务内容：（进口）饲料，肥料，香料，食品，医药原料，毛皮
E-CW J gFA
}vJB`Sd/v u0!_|^
广友（株）
;\\dOA%R`
Wv8}2H KOUYUU CO，LTD
地址：广岛县广岛市西区庚午南1-34-8
@[adDC 1-34-8，KOUGO-MINAMI，NISHI-KU，HIROSHIMA
.~Mpr^h Tel：0081-82-272-1353 Fax：0081-82-273-7484
_XQb1a-nc9 社长：土田哲男 资本金：3,700万日元 从业人数：12人
(pcQ= 设立：1975年7月
>{Hoz- } 业务内容：茶，食品
/I|tc[k $(p+|d
A`e_@]wHB h&:*UoYW 兴和（株）
KOWA COMPANY LTD
I,]5)[wM
mxNhPRB1 地址：爱知县名古屋市中区锦3-6-29 3-6-29，NISHIKI，NAKA-KU，NAGOYA
Flk- t,L@
~#tyr2 Tel：0081-52-963-3040 Fax：0081-52-963-3045 社长：三轮芳弘 资本金：384,000万日元 从业人数：1900人
n \\y+2|^# 设立：1939年11月
V+ , ~[\业务内容：输入绵布，合机械物，机维二次制品，化学品，
sA =$If0 饲料，食品，工作机械
7,r]kz^D ,#RnzXx
&@0HlUT ?T~]a/EZQo （株）COOPTRADE JAPAN LTD 地址：东京都洪谷区3-29-8
5\K/n KOPUPURAZA，3-29-8，SHIBUYA，SHIBUYA-KU, TOKYO
_k+p+VT6 Tel：0081-3-5778-8060 Fax：0081-3-5778-8160
J +.w E-mail:tatsuo.sekiya@jccu.co-op.or.jp
|w-?JS$th 社长：伊藤敏夫 资本金：10,000万日元 从业人数：26人
*pdt054V=J 设立：1997年
I:GRg[8[ 业务内容：输入水产物，食品，冷冻野菜，果物，饮料，缶诘，杂货
3 1#$KDX4 q'+ 09\\J
\>b/n. h7a!Y]V5 国际商事（株）
地址：神奈川县横浜市金迟区乙舳町12-15
m]wHPazc Tel：0081-45-0786-8343 Fax：0081-45-785-2898
T9sB,-:Q社长：神谷益江 资本金：2,000万日元 从业人数：2人
1Zdd 设立：1973年3月
V 1R)zG$DZ~^$A?,Nl_ :D0*3wc 国际通商（株） `{7 \ /7k?\A@- KOKUSAITSUSHO CO，LTD 地址：东京都新宿区百人町1-18-8 b48FO>=Rbv OHKUBO KADO BLDG，5F，1-18-8，HYAKUNIN-CHO -:,]H~4U SHINJUKU-KU，TOKYO }cpL4hGAM< Tel：0081-3-3371-8255 Fax：0081-03-3361-5477 7T -Y;'\\ 社长：高桥准一 资本金：3,000万日元 从业人数：3人 M(l5()QZ 设立：1973年8月 9Y/Pl(7- 业务内容：输入羽毛原料，羽毛制品，植物，果树苗木 W*z}k*n & I5@0%k n. UV*d~C_z;p /e@-b#@ 互惠交易（株） THE GOKEI TRADING CORPORATION ~xxW-p{}n 地址：东京都千代田区饭田桥3-11-6 }L78&Ak%d 3-11-6，IIDABASHI，CHIYODA-KU，TOKYO .U\ f.J9{8 5+y%%C Tel：0081-3-3237-9511 Fax：0081-3-3237-9510 社长：永见俊夫 资本金2,000万日元 从业人数：20人 Q0H;g n@设立：1967年7月 ?%)'G业务内容：输入：矿产物，研削材原料 Z/w!M ~,F9Q q~xf6N\\Y #cTZE' 小城制药（株） KOSHIRO COMPANY LIMITED y6+3(n{地址：大阪府大阪市中央区道修町2-5-8 -[9!o/O 2-5-8，DOSHOMACHI CHUO-KU OSAKO VqW/@2J Tel：0081-6-6231-1803 Fax：0081-6-6227-0187 j!f%B!p社长：小城忠一 资本金：10,000万日元 从业人数：81人 w|< IgZ 设立：1947年3月 R=-pwU# 业务内容：输入生药，健康食品原料，香料，薄荷，蜂蜜 G-+X~x )yz03-._U !,/l[(6Ww)|2]d3P 五星交易（株） GOSEI TRADING CO，LTD -|F7aF~T地址：神奈川县大和市深见东1-1-12 (NN -G92z 1-1-12，FUKAMIHIGASHI，YAMATO，KANAGAWA lSJ PJHv Tel：0081-46-261-3715 Fax：0081-46-264-7350 >t1lN]WR 社长：土屋翁三 资本金：1,000万日元 从业人数：5人 J5 Piu 设立：1980年5月 })(Sb bO 业务内容：（进口）输入杂货 v rot3{ (^-aX =6 8bck~ ;2 oU\7 五成贸易（株） GOSEL TRADING CO，LTD ;+K地址：东京都中央区策地2-12-13 3+ KANEHEL BLDG，2-12-13，TSUKIJI，CHUO-KU，TOKYO 4i5FUO;g S Tel：0081-3-3542-0541 Fax：0081-3-3542-6052 xaPoH`r!p 社长：迁本凡志郎 资本金：1,000万日元 从业人数：4人 /EP'$PA aJ 设立：1997年11月 9]v2 业务内容：输入化学品，农水产物，矿产物 h{#O>'hRp #{:;gBq \k ]t9} O;KuOZ5 c KOHATAINC 地址：北海道旭川市永山2条3-2-16 A1E6a8N. 4 3-2-16，NJAYAMA，ASAHIKAWA，HOKKAIDO XmRgBr Tel：0081-166-48-0136 Fax：0081-166-48-7733 v^ ViGBq\\ E-mail:kht@nichinoren.or.jp _c`UJS`& 社长：本幡贡 资本金：7,500万日元 从业人数：114人 iT8wT6 U0 Wm`94_} g 设立：1950年1月 定期内容：农业用药剂，建设工事，损害保险代理业 ?# wb A]F 0RTV>BQV6 X&8hc 0k*7j: 小林桂（株） K．KOBAYASHI&CO.,LTD e 地址：兵库县神户市中央区东町123 43, Dy!*qr Tel：0081-78-321-8431 Fax：0081-78-321-8430 !Oiu\\ Ys E-mail:kk-kobe@ta2.so-net.ne.jp tXM vqj)] C aFC3*r* 社长：小林博司 资本金：1,880万日元 从业人数：60人 设立：1883年5月 $) (a<^g 业务内容：（进口）香辛原料，食品，药材，薄荷原油， `\\4vc| 原毛被，皮毛制品 VJJ0oiGZ= Qk .Qh~I d: ( H KONKI COMPANY LIMITED ^rTAN 3nx aE+&d:c7 地址：大阪府大阪市西区南江2-7-4 2-7-4，MINANMI-HORIE，NISHI-KU，OSAKA -nIW^D Tel：0081-6-6535-3643 Fax：0081-3-6-6535-3605 Roe/co( 社长：水垣浩 资本金：200,800万日元 从业人数：256人 V`@+nWy 设立：1926年6月 _t(vP业务内容：（进口）BOLTS，NUTS，WASHERS，SCREWS，RIVETS，NAILS kvFpUM3d m/8_R?U ]{l Kvjy\\ !bT.LQB `a~x$HT(d: 近喜物产（株） KONKI COMPANY LIMITED 2) { (地址：爱知县名古屋市中村名南2-3-12 ) Xlt 4g 2-3-12，MEIEKIMINAMI，NAKANMURA-KU，NAGOYA 53M!Pc Tel：0081-52-586-1170 Fax：0081-52-582-7877 }3 auSz16 社长：近藤金久 资本金：1,000万日元 从业人数：256人 [.>ZZaQ9 设立：1960年1月 sWKaJ9Py 业务内容：（进口）食用油，各种食品，饲料 |\\2dI'dyX = fe\ W .o!QV 4-uW 4O> SAITO&CO,LTD. 地址：大阪府大阪市中央区村町1-6-19 Q6D)q4H 1-6-19，HONMACHI，CHUO-KU，OSAKA | zY[;fJ Tel：0081-6-626-1091 Fax：0081-6-6266-9796 |p<8+qx社长：齐藤正彦 资本金：9,200万日元 从业人数：75人 wB+T z{co'Sg5pL 业务内容：（进口）生漆，土畜产品，服装品，工艺品，花火，食品 =X -z]Y DWdG&S~n* *xLD9X !y a){P fm E 6RAE,#9= SAIBO CO，LTD 地址：奇玉县川口市前川1-1-70 Wdg-gu K& 1-1-70，MAEKAWA，KAWAGUCHI jXq#FrA+ Tel：0081-48-267—5151 $3/7@@Sa5 社长：饭琢博文 资本金：140,000万日元 从业人数：240人 I8h{sX 设立：1948年6月 4t _& =Cy 业务内容：（进口）绵布 G o]nv zr gWR;7Ctq0 O b0Dl1 Z{!>M{?O.o d8QE.-cASAKAI TRADING CO，LTD 地址：大阪府大阪市中央区久太郎町2-4-11 3pR1M R Jp5}\\kd\\ KURABO ANNEX BLDG，2-4-11，KYUTARO-MACHI， CHUO-KU，OSAKA JhaK* $ Tel：T0081-6-6271-9707 Fax：0081-6-6271-9301 G!O0^k9 社长：蕴濑彰 资本金：82,000万日元 从业人数：100人 H} =yGe- 设立：1967年1月 pF$o ^ 业务内容：（进口）化学原料，土产品 91A*n^tLe a)#kRO6DM