L g-q
K \\Cs Gl|
VGSq= c SAKURAI LIMITED
地址：神奈川县横滨市港南区野庭町661-27
O 0 Fhk 661-27，NOBA-CHO，KOHNAN-KU，YOKOHAMA
-fN<4@#R;W Tel：0081-45-844-3020 Fax：0081-45-847-5076
0x=Buo'^m 社长：樱井和夫 资本金：700万日元 人业人数：6人
zp8 q-u
XpHC5jZOP 设立：1967年1月
业务内容：（进口）绢纺丝，副蚕丝
]2_d=Z6 M!1\f
Qb ~xFM A rb/n -(@ 三越交易（株）
SANETSU KOEKI CO，LTD
!KlG5 地址：石川欣金迟市寺中町1-4
ECJ1ihk#|% 1-4，JICHU-MACHI，KANAXAWA，ISHKAWA
9jSOKYm~ m Tel：0081-76-266-8851 Fax：0081-76-266-8522
={k,A{ 社长：古村博信 资本金：1,000万日元 从业人数：10人
b(q设立：1927年10月
ZHhk <)dRY 业务内容：（进口）粮油食品，冷冻食品，栗
2S[bW_CFC[
czYXZ ;B49ZT2+^S KJ SANKI TRADING CO，LTD D k ,Iy}~Aj p 2F YOSHIDA BLDG，6-23-4 HIGASHI-UENO cw]JT@?M TAITO-KU，TOKYO 9*9EE Tel：0081-3-3845-4122 Fax：0081-3-3845-4092 md#4U>%yE社长：山下辉明 资本金：1,000万日元 从业人数：4人 n% .[' %%v`9b}c 设立：1982年9月 业务内容：（进口）乐器，花火，木制品，生鲜食品 R\\R mv FbE%3W.;`dq9Y?&ipCi 2:!/@8z 三树友好贸易（株） SANKI TRADING CO,LTD 4m0\GE 地址：茨城县水户市堀町1149 [,q;w9^ 1149，HORIMACHI，MITO，IBARAKI @?sHw)m 7)d*RE,1 Tel：0081-29-251-0810 Fax：0081-29-251-2369 E-mail:sankitrd@peach.ocn.ne.jp Q,FCBjXM 社长：和田次郎 资本金：1,000万日元 从业人数：2人 \D/J设立：1971年6月 +y(Ju&N业务内容：（进口）长茄子，水产品，中国画，中国茶 1C5~OLR ? b5zJHr @M GKLs +ks)?$pb （株）三庆 SANKEI CO，LTD hn(0TX$*F 地址：东京江东区有明1-3-28 *8|R.K, 1-3-28，ARIAKE，KOTO-KU，TOKYO y-I ^ Tel：0081-33529-2620 Fax：0081-3-3528-1961 9|wg| O1 社长：广岛昭夫 资本金：2,000万日元 从业人数：15人 D\RP 设立：1986年10月6日 wmTs 业务内容：（进口）中国酒类，食品，健康食品，农产物，水产物，全般 }}5sI<) 1c/ +9hV .1-~ 0.\\4 (+'Vozd>N SANKEI TRADING CORPORATION 地址：东京都港区芝3-12-15 ]*]-> o NO.301,HASEGAWA BLDG,3-12-15,SHIBA {6 xP 3L.~N Tel：0081-3-3456-2411 Fax：0081-3-3456-2416 l 9o>D@M 社长：藤吉一树 资本金：1000万日元 从业人数：5人 FW|{(N@= 设立：1967年2月 ,,/eE\业务内容：（进口）木材加工板，土畜产品，轻工业品 >Jq(Pqe24 %n[DU[ #\\ek$IK3 IRP 9hZSANKO CO，LTD 地址：东京都中央区日本桥本町2-7-1 i7$ \\>B 2-7-1，NIHONBASHI，HONCHO，CHUO-KU，TOKYO Y\\ Tel：0081-3-5695-0150 Fax：0081-3-5695-0167 *y`oT(+@s 社长：内田佐三 资本金：20000万日元 从业人数：175人 %ns; 设立：1971年7月 %d*H\_+] 业务内容：（进口）木材，食品 l~**h$HH +'BezvT $W#_YMax ~8GJ?jL Q\SANKO TRADING CO，LTD 地址：岐阜县高山市石浦町8-633 /1*jWa 8-633 ISHIURACHO，TAKAYAMA，GIFU f:Zr;03r Tel：0081-577-37-1414 Fax：0081-577-35-1680 Vs{p44, /)-u~$g`? 社长：杉奇幸三 资本金500万日元 从业人数：10人 设立：1978年4月 *(uyvB[Feb 业务内容：（进口）竹制品，藤制品，木制品，草，玩具，杂货 l\h&q \hfPoK29 fd\\0\ 三昌贸易（株） -S2gXWL@8\\ SANSHO TRADING CO，INC \\rhh{1h *` 地址：大阪府大阪市北区兽根崎新地2-4-7 B;\[* 2-4-7，SSONEZAKI-SHINCHI，KITA-KU，OSAKA ?=4fx Tel：0081-6-6341-2271 Fax：0081-6-6341-6231 4rYJ *wF 社长：国松清右 资本金：3000万日元 从业人数：15人 \\H@?u& 设立：1947年6月 $o'3wG\\l 业务内容：输入农产品，食料品，土畜产品，轻工业品，机维品 F\2?- '*JSf[ C? #W@cNK .onW],30_ （有）三正贸易 SANSHO TRADING CO，LTD pvG-pqm地址：静罔县浜松市植松町260-5 ?m 0vO8 RM 105，MANSION TERADA，260-5，UEMATSU-CHO <]Prp+* HAMAMATSU，SHIZUOKA y*]6p\\- < Tel：0081-53-466-0816 Fax：0081-53-466-0820 ^>, 6Yj4设立：1966年5月27日 pF@;56|j 业务内容：输入活成鳗，针织品 *hQjkk& uXWEwB\\8 ` &G|R4 '/[[ SANTSU SANGYO CO，LTD `$qv#d&地址：东京都新宿区新宿2-3-16 9cWp\\3NL7 2-3-16，SHINJUKU，SHINJUKU-KU，TOKYO (mJ p Tel：0081-3-5366-6928 Fax：0081-3-5366-6938 5 '!ly2 1U\\'+28XY 社长：吴光伟 资本金：1000万日元 从业人数：4人 设立：1998年7月 {[IXR/- 业务内容：输入有机，无机化学品，合成树脂，染料及染料中间物，食品添加物 ' m5 3d g]\\ow=\ )u0>/>v E |SHN-MIC CHIYODA CORPORATION m p~,I|,b@= 地址：东京都千代田区内神田2-2-1 2-2-1 UCHIKANDA，CHIYODA-KU，TOKYO !R,y- B; ^l|VJjysf Tel：0081-3-3252-8696 Fax：0081-3-3252-8274 E-mail:info-generai@sanmic.co.jp _px8r7Rf 社长：冰见至旦 资本金：394870万日元 AE.7Z_wHe6 人业人数：450人 设立：1947年1月 x(9`yC(f 业务内容：（出口）纸原料，有机，无机化学品，制纸，机械类 O6vt_ （进口）制纸原料，有机，造纸原料及有机无机化工产品 \\+I=o=eq B` [;$ T\x.wPG, I) 6yCr O 三友通商（株） SANYU TRADING CO，LTD `5K+ndC%< 地址：东京都大田区大森北1-21-5 Rf%kr KAWAMURA BLDG，1-21-5，OHMORIKITA. p]x4%Ku\ OHTA-KU,TOKYO WRT8Fs)|W& Tel:0081-3-3766-0909 Fax:0081-3-3762-8320 0qLiiy'tN E-mail:vep07175@niftv.ne.jp @-K5um&社长：川村统 资本金：1000万日元 从业人数：6人 E5>;N ORlX:H业务内容：（出口）非铁金属材料，电子关连部品。产业机械类，半导体素材，计测器，各种工具 HYA--{Y$$K （进口）文房四宝，花岗石化学工业原料，服饰制品，绢织物，各种杂货。 RhgF\#<^O F [)m]k]P t?,zgp(@h Gx =x s+b 三洋电机贸易（株） SANYO ELECTRIC TRADING CO，LTD ]UfQ$-AI 地址：大阪府守口市日吉町2-5-15，HIYOSHI-CHO，MORIGUCHI Hj@Vf Tel：0081-6-6992-1521（代） WC1cd # Fax：0081-6-6992-3459 Ou,a?O)i 业务内容：（出口）电子机器用部品，原材料，木材，杂货 3h,Z Dx （进口）冷藏库，洗濯机，扫除机，他产业机器，电池 Q-czKp W 特色：中国驻在经验丰富，重视开拓中国市场 , ,UmGoA> ucF)&vIn\ `|$ e] D~cK{\\,>~ 3F=UN`Qw SUNRISE CO，LTD 地址：兵库鼎神户市中央区下山手通2-12-6 `]39^ inT 2-12-6，SHIMOYAMATE-DORI，CHUO-KU，KOBE |&4}.Y=U Tel：0081-78-321-3232 Fax：0081-78-392-7352 -M, - E-mail:itoh@attglobal.net seiki@gold.ocn.ne.jp MB]Y|M%社长：伊藤真二 ，资本金：1,000万日元 从业人数：50人 {QeYB%gn 设立：1972年 :G|'s[5|+业务内容：（出口）纺织机械，绢丝原料，印刷机械及消耗品 92> （进口）桑绢丝，绢丝原料，桑绵球桑绵片，桑落绵，柞绵片，柞蚕挽手，麻丝 v,+@O-4* (YM>$nfI* ]%0Vhq| } :TZpA/&B@ （株）三和 SANWA CO，LTD H:L`r5,, 地址：东京都品川区上大崎2-27-7 -flQMo=H 2-27-7，KAMIOSAKI，SHINAGAWA-KU，TOKYO ac7_A7Bt Tel：0081-3-3491-6324 Fax：0081-3-3491-6832 _>^2Uv&t 代表者：中马隆二郎 资本金：1,000 从业人数：85人 设立：1948年3月 -y~rdop 业务内容：（出口）天津甘栗 酒类 iu&@R6bQ* （进口）中国天津甘栗，各种酒类及食品 y7Q) x2*e t' )`N qIGu (f2J mi=%-a D+v9AoC; G．C．JAPAN，INC 地址：爱知鼎名古屋市名东区社台3-92 cq!Ncj`Yl1 Tel：0081-52-760-8268 Fax：0081-52-760-8277 _q~'A' 社长：渡边嘉人 资本金：5,000万日元 从业人数：13人 $+r?'eR 设立：1986年8月 }wAZ 业务内容：（出口）水产物，炭类，石材，建筑资料 EV|!w-; L! 2%>#ZWE IGLL*jDd XT94c CBC（株） CBC CO，LTD P%L&?N地址：东京都中央区月岛2-15-13 t[+6 2-15-13，TSIKISHIMA，CHUO-KU，TOKYO ?gWIXC{ Tel：0081-3-3536-4633 Fax：0081-3-3536-4807 _lkEGm+[ E-mail:kou@cbc.co.jp v}rY^a{<(D 社长：土井宇太郎 资本金：80,100万日元 从业人数：475人 Hou,设立：1925年1月 |ms;toX0. 业务内容：（出口）化成品原料，医药品，合成树脂原料及加工品，染料，电子机械器，各种机械。 R!2L （进口）化工成品原料，医药品，合成树脂原料及加工品，食品，天然品原料 ;lh> cL{WLH=n_ )EU9_Ji 7_-(.nFjWh Cc8.t+T]C/ JTB TRAVELAND TRADING，INC 地址：东京都丰岛区南池袋2-43-20 `N1 fK~qN.D Tel：0081-3-3987-2561 Fax：0081-3-3987-2279 z?;.q社长：江上克已 资本金：5,000万日元 从业人数：70 we QUPx 7D3dpYPj设立：1978年9月 业务内容：（进口）各种小食品 }.> *#786 %TF3zQ&S* S+NyNS`r8C &PO,Pmd 滋贺县贸易（株） SHIGAKEN TRADE CO，LTD _E K g%