=-iZV3bf 地址：滋贺县大津市梅林2-1-28
2-1-28，UJMEBAYASHI，OTSU，SHIGA
Rm(aU_E,v Tel：0081-77-524-1185 Fax：0081-77-524-1186
/d1r c?g! E-mail:sgktrade@mx.bjwa
IC`-+ 社长：细谷卓东 资本金：7,000万日元 从业人数：5人
3 u G( 设立：1983年4月
KE 业务内容：（进口）食料品，杂货，工艺品
l@}'H>f[ Us[0|R_
NsBr]aQH
b ?_ [j#T 重光商事（株）
SHIGEMITSU SHOJI CO，LTD
^PrKL)5#W 地址：石川金市材木町12-35
)j4nTtyV 12-35，ZAIMOKU-CHO，KANAZAWA
.V@]$0B+ Tel：0081-762-31-7443 Fax：0081-762-31-7449
?e}nsQI{Q E-mail:shigepn@aqua.ocn.ne.jp
CkYnOx}&\\* 代表者：井上丰夫 资本金：4,000万日元 从业人数；17人
S*)_3a5!!- 设立：1983年4月
qc M+X
9d4 uN9 b$
q Rb@_
\\;tZkr}#J 资源开凳（株）
RESOURCE DEVELOPMENT CO，LTD
EfiG_e3地址：大阪府大阪市中央区南船埸1-16-23
|tRVLc;Y ROM。803PAREROWAIYARU。1-616-23
MY_@^ @ MINAMI-SENBA，CHUO-KU。OSAKA
n#{^j*C>Q Tel：0081-6-6262-2004 Fax：0081-6-6262-2240
wq Tlw e
FC代表者：木村嘉首彦 资本金：6,000万日元 人业人数：180000人
Zm_LH 5
JUWMe8 设立：1952年8月
业务内容：山羊原毛，马，牛，羊牧场，投资（金融），加工工场投资，原毛
& ), B1(B j/g6 \\Pg
[8v-@L| dM =e8{ 四国友好贸易（株）
SHIKOKU YUKO BOEKI CO，LTD
+_q=tzi}+ 地址：高知市本町3-6-1
,g*\ 3-6-1，HONMACHI，KOCHI
N8{hJtUqu Tel：0081-88-823-0819 Fax：0081-88-823-0889
X)Ut F4]pQ 代表者：井上泉 资本金：1,600万日元 从业人数：4人
Tey\7 设立；1965年1月
W.9f> ~ 业务内容：（进口）石炭，食品，土产
) > \\p(
}Q>yRW` p!lC]|u; D-L- ?n C．G．C．JAPAN CO，LTD 地址：东京都新宿区大久保2-1-14
'j%&\\;H{ 2-1-14，OKUBO，SHINJYUKU，TOKYO
h=?Rx1 Tel：0081-3-3207-1363 Fax：0081-3-3207-1227
*8'#H,>CJ 代表者：堀内淳弘 资本金：52,375万日元 从业人数：282人
z:fJ{yQ 设立：1073年10月
u@PnHf>RoX 业务内容：食料品，日用杂货
(;;$g}~47 8^=M$
_^h!aQ6?
O;（株）柴田
@!z*f
* NOg:u SHIBATA&CO,LTD
地址：东京都中央区日本桥本町3-2-11
xSF $u:n
a&!QP2 3-2-11，NIHONBASHI-HONCHO，CHUO-KU，TOKYO
I- Dz9e Tel：0081-3-3241-7745 Fax：0081-3-3241-7749 代表者：柴田育造 资本金：6,300万日元 从业人数：50人
GfUKdURh= 设立：1867年8月
q -voDLz 业务内容：（进口）中药材，香料，珍珠
}QFi@89Bs {EH 4~5(g=
w31ne?aV d.X1qhx （株）嶋岗
SHIMAOKA COMPANY，LIMITED
`-I18-p地址：东京都足立区千住3-9
B2amn)4d 3-9SENJU，ADACHI-KU，TOKYO
mKd]),;, Tel：0081-3-3881-4791 Fax：0081-3-2879-0250
c-j~U}社长：嶋岗和夫 资本金：3,000万日元 从业人数：14人
'~>.eT}{] 设立：1988年10月
uJ $-t! - 业务内容：（进口）作业用手袋，作业用纯绵手袋，作业用皮手袋 靴下，安全靴
@Nm^K;c=q 6WKF^M7\
'T`=JwVY
岛田商事（株）
Ise)9m
lEX#C SHIMADA SHOJI CO，LTD
地址：大阪府大阪市中央区谷町3-1-12
i\\x/i 3-1-12 TANIMACHI，CHUO-KU，TOKYO
1yY{|s Tel：0081-6-6943-6691 Fax:0081-6-6941-8820
y\5(ys 社长：岛田荛行 资本金：17,280万日元 从业人数：341人
rT8+Jr([ 设立：1887年
UE I[s'
业务内容：（进口）丰水物产，畜产物，加工食品
YJ'jfJFOb 1P$d1n h
D\\EMYS kB z}q>EB JAPAN IMPFX CORPATION（日本英佩克斯贸易公司） 地址：东京都台东区浅草桥2-17-6 第2鹏龙
[R.k 4F NO 2-17-6，ASAKUSABASHI，TAITO-KU，TOKYO
r$\ Tel：0081-3-3865-6911 Fax:0081-3-3865-6912
:ZDeTkn? 社长：小义仓福 资本金：1,000万日元 从业人数：30人
=q b1R4 设立：1983年平3月
A F^LOA$*j 业务内容：（进口）丰水产物，畜产物，加工食品
%S) ^=)_? ']#0 +
=O);Ny8sWb $id\\ix[ JAPAN FOOOD CORPORATION 地址：东京都港区三田3-11-36
[/-[^ze5 MINANITTODAI BLDG 3-11-36
TO>ss*o Tel：0081-3-5441-8530 Fax:0081-3-5441-4368
p 1zy0Z+ 社长：栗生允四郎 资本金：4000万日元 从业人数：257人
cuNJ{MEGe 设立：1970年3月
xh^ G {dv业务内容：（进口）食肉及食品
/.]6@/^ d M2hc-;
P>SAMkM 7 DETP%1>$ （株）上海堂
SHANGHAIDO CO，LTD
!QK r2U地址：福冈县北九州市八幡西区藤田1-3-15
t>U]g+7{GT 1-3-15，FUJITA，YAHATA-NISHI-KU，KITAKYUSHU
4rJJ'Qe5cE Tel：0081-93-621-1948 Fax:0081-93-641-8935
f7%W5dt! 社长：大茂庭雄 资本金：3000万日元 从业人数：20人
`YLpXaU\设立：1970年7月
G%T<3 CGS 业务内容：（进口）竹，芒草，藤，木制品，土产品，杂货
TTAI.PD1OjH
i C\\
iXvmVIfs$ 松荣商事（株）
SHOEI SHOJI CO，LTD
nsUi(U地址：大阪府大阪市浪速区日本桥西2-7-13
a?W1DH_)7 2-7-13，NISHI-NIPPON-BASHI，NAAIWA-KU，OSAKA
$Jy_/N Tel：0081-6-6643-2088 Fax:0081-6-6631-4828
1@V(Z& 社长：田中良介 资本金：1000万日元 从业人数：10人
]}DeXcQ{)I 设立：1963年1月
+Ee0V3Wl\业务内容：（进口）刷毛，毛笔，刷子，木制品，纸，茶，绵制品
Qsk5J36(Fe =6F:E正荣食品工业（株） SHOEI FOODS CORP I1t|\ 地址：东京都台东区秋叶原5-7 B]SH +' lbmzJOx?R Tel：0081-3-3253-1211 Fax:0081-3-3253-4911 9vy 0i+zS E-mail:nuts-g@saturn.ntspace.or.jp $f V0K9\\b ] 社长：本多市郎 资本金：337974万日元 从业人数：335人 7a%|. [(Z[ 设立：1947年11月 -{,, skn8 v:P1i 业务内容：（进口）各种果实，冷冻野菜，制果原料，柏叶等 7 GoP3T y2$ fsUlGr M ;:{+ d （有）松荣物产 SHOEI BUSSAN COLTD X>XP-`\\v0 地址：福冈县北九州市门司区荣町3-24 2)_mtdYd 3-24，SAKAE-MACHI，MOJI-KU，KITAKYUSYU，FUKUOKA N&*ak{{Z2 Tel：0081-93-321-7702 Fax:0081-321-7711 l0[^y-zQ 社长：内田俊平 资本金：500万日元 从业人数：5人 x! ug;ZE k]% ;Gz 设立：1967年8月 8 C( 业务内容：（进口）蜂蜜，米粉 @m X/. .2baF,\\,p#u _%r> ^`$3 （有）城东通商 JOTO TRADING，CO，LTD n3@Q + E_ o[wIx6Is 地址：爱知县名古屋市中村区然尺5-3-21 ITOUBLDG，3F5-3-21，MEIEKI，NAKMURA-KU，NAGOYA ]bS]+ % s8 F%<4( Tel：0081-52-561-5921 Fax:0081-52-561-5922 社长：仓地裕正 资本金：1,400万日元 从业人数：3人 x@$ 9a7Nj 设立：1922年3月 1V}@业务内容：（进口）木材及木材加工品，建筑材料 L7FC/0IQ jW[b-o{' \l[>/}>%D)u9? 松风园 SHOFU-EN \\kS,<: C 地址：福冈县山门群山川町野町1333 +\\G6$cJEr 1333，NOMACHI YAMAKAWA-MACHI。 Mv#@f\\61Q YAMATO-GUN，FUKUOKA i l+12@Gt_ 社长：田中信之 从业人数：3人 4[ |Aw\业务内容：（进口）水苔。花苗，切花，木材，种子，蛭石，各种有机肥 *%r:_blF )x_PrO=k\ lwsISlHgYF3s#8-神荣（株） http//www.shinyei.co.jp ^7%mF3d\\=` SHINYEI KAISHA 6Xr*F(LR 地址：兵库县神户市中央区京町77番地-1 0[^T@ATT( 77-1，KYOMACHI，TYUO-KU，KOBE XG\XH 7:Y[ Tel：0081-78-392-6880 Fax:0081-78-332-3127 ^WfahIchh E-mail:KEIKISITU@sk.shinyei.co.jp :,gxs)lEr 社长：藤冈义明 资本金：198000万日元 从业人数：297人 k6+0$Cn] 设立：1887年5月 业务内容：（进口）食料品，加工食品，建筑材料，各种机械 p6!AGRz| fh.h QPDV\ C;&.gWZ^KN- SHINKA TRADING CO，LTD ~:v3XX? 地址：长野县更植市屋代1956 k9 [2dUOP KV[ p7B(- 1956，YASHIRO，KOSYOKU，NAGANO Tel：0081-26-272-2110 Fax:0081-26-273-0431 Q~D+QcAe 社长：柿椅硕 资本金：300万日元 从业人数：3人 ?o|ogbmm<= 设立：1960年2月 MQ P2 B.gv/p ?(2!d/OA (|vlG新光贸易（株） SHINKUANG TRADING CO，LTD C&QZlbWkqX 地址：神奈川县横滨市中区山下町81 lV@\ 81，YAMASHITA-CHO，NAKA-KU，YOKOHAMA 91-=-?i; Tel：0081-045-662-7019 Fax:0081-45-662-7083 <3M,R 社长：曾德深 资本金：2000万日元 从业人数：8人 YHd>s z$ 设立：1968年3月 ^>VH 业务内容：（进口）中国茶，中华料理材料。水产品轻工业品，民间工艺品 WK<8O kGg[Ov$L- 5RpCZo9~k 新新贸易（株） SHINSHIN TRADING CO，LTD 3gO/N\地址：东京都港区新桥6-16-12，御成门第二 F#d8%Ay6p 1-16-12，SHINBASHI，MINATO-KU，TOKYO R-XRJ^-& Tel：0081-33437-6288 Fax:0081-3-3437-6277 Y[fj9 |gl社长：砂原惠 资本金：5000万日元 从业人数：6人 hcl\D