《ДОРОГА В РОССИЮ》第２册辅导教材
Урок 1
I. Грамматика 1、序数词
пе?рвый第一 второ?й 第二 тре?тий 第三 четв?ртый 第四 пя?тый 第五 шесто?й 第六 седьмо?й 第七 восьмо?й 第八 девя?тый 第九 деся?тый 第十 оди?ннадцатый 第十一 двена?дцатый 第十二 трина?дцатый 第十三 четы?рнадцатый 第十四 пятна?дцатый 第十五 шестна?дцатый 第十六 семна?дцатый 第十七 восемна?дцатый 第十八 девятна?дцатый 第十九 двадца?тый 第二十
第二十以上的合成序数词：基数词＋第1－9的序数词．如 два?дцать четв?ртый эта?ж 第24层（楼） две тысячи восьмой год 2008年
（1）序数词有性、数、格的变化。其变化的规则同－ый、－о?й结尾的形容词一样。要注意тре?тий的变化：
第1格 第2格 第3格 第4格 第5格 第6格
合成序数词在变格时,基数词部分不变,只变序数词部分。如：
阳性 тре?тий тре?тьего тре?тьему 同1或2 тре?тьим о третьем 阴性 тре?тья тре?тьей тре?тьей третью тре?тьей о третьей 中性 тре?тье тре?тьего тре?тьему 同1 тре?тьим о третьем
Я родился в ты?сяча девятьсо?т се?мьдесят шесто?м году?. 我是生于1976年。 ―同1或2‖的意思是：如果它后面是动物名词，则同第2格；如果后面是非动物名词则 同第1格。（下同） （2）序数词的用法
１) 与被说明的名词性、数、格保持一致。 Мы жив?м на седьмом этаже．我们住在7楼。
Моя? сестра? рабо?тает в Шесто?й наро?дной больни?це． 我姐姐在第六人民医院工作。 2) 表示日期：
表示：是......月......日，序数词用中性第一格，月份用第二格形式： Сего?дня пятна?дцатое ию?ня. 今天是6月15日。
表示：在......月......日，序数词用中性第二格，月份用第二格形式：
Пятна?дцатого ию?ня мы на?чали но?вые заня?тия. 6月15日我们开始新的学习。
2．疑问代词како?й、кака?я、како?е
第1格 第2格 第3格 第4格 第5格 第6格
3.人称代词变格表 第1格 第2格 第3格 第4格 第5格 я меня? мне меня? мной ты тебя? тебе? тебя? тобо?й он его? ему? его? им она? е? ей е? ей оно его ему его им мы нас нам нас на?ми вы вас вам вас ва?ми （о）вас они? их им их и?ми （о）них 阳性 како?й како?го како?му 同1或2 каки?м о каком 阴性 кака?я како?й како?й каку?ю како?й о какой 中性 како?е како?го како?му 同1 каки?м о каком
第6格 （обо）мне （о）тебе? （о）н?м （о）ней （о）н?м （о）нас
第三人称人称代词在与前置词连用时，前面加-н： У не? нет словаря. 她没有辞典。
мне与前置词о连用时，由于发音的关系，要用обо： Роди?тели о?чень забо?тятся обо мне. 父母非常关心我。 同样的道理，注意：ко мне ， со мной 等 4.物主代词变格表 1 2 3 4 мой моего? моему? 同1或2 моя? мое?й мое?й мою? мо? моего моему мо? мои? мои?х мои?м 同1或2 наш на?шего на?шему 同1或2 на?ша на?шей на?шей на?шу наше нашего нашему наше на?ши на?ших на?шим 同1或2 5 мои?м мое?й моим мои?ми на?шим на?шей нашими на?шими 6 （о）мо?м （о）мое?й （о）мо?м （о）мои?х （（о）на?шем （о）на?шей （о）нашем （о）на?ших 注：твой、твоя?、тво?、твои变化同上 物主代词与被说明的名词性、数、格保持一致。
5.指示代词этот、эта、это变格表： 1 2 3 4 5 6 э?тот э?того э?тому 同1或2 э?тим （об）этом э?та э?той э?той э?ту э?той （об）э?той э?то э?того э?тому э?то э?тим （об）э?том тот того? тому? 同1或2 тем （о）том та той той ту той （о）той то того? тому? то тем （о）том
ваш、ва?ша、ва?ше、ва?ши变化同上 этот、эта、это在与前置词о连用时，由于发音的关系，前置词о后面要加б，变成об 用法：指示代词与被说明的名词性、数、格保持一致。例如： Мой отец работает на этом заводе. 我的父亲在这个工厂工作。 Мне нравится эта песня. 我喜欢这首歌。
6.反身物主代词свой的变格表
第1格 第2格 第3格 第4格 第5格 第6格 阳性 свой своего? своему? 同1或2 свои?м о сво?м 阴性 своя? свое?й свое?й свою? свое?й о своей 中性 сво? своего? своему? 同1 свои?м о сво?м
用法：（1）反身物主代词与被说明的名词性、数、格保持一致。例如： Мы любим свою Родину. 我们热爱自己的祖国。 Молодо?й челове?к уступи?л ба?бушке сво? ме?сто. 一位年轻人把自己的座位让给了老奶奶。
（2）主语是第1人称、第2人称时，可以用物主代词，也可以用свой与后面的名词连用。例如： Мы рассказали гостям о своей работе. 我们给客人讲述了我们的工作。 也可以：Мы рассказали гостям о нашей работе.
（3）主语是第3人称，就不能用его，е?，их，只能用свой与后面的名词连用。否则会引起歧义。 Она? подари?ла матр?шку свое?й подру?ге. 她把套娃送给了自己的朋友。
不能用：Она подарила матр?шку е? подруге. （可以理解为另外一个人的女朋友）
7.关系代词кото?рый，кото?рая，кото?рое，кото?рые
（1）кото?рый的变格与-ый，-ая，-ое，-ые结尾的形容词一样。 （2）关系代词不表示疑问，而是用来连接主句和从句。
（3）关系代词的性和数与它指代的主句中的名词保持一致，而它的格由其在从句中的作用以及它与其它词之间的关系来决定。
Я знаю ту девушку, кото?рая по?т хорошо?.我认识那位唱歌唱得很好的姑娘。 Та девушка, кото?рую я зна?ю, по?т хорошо. 我认识的那位姑娘唱歌唱得很好。
u 俄语的格。Что такое падеж ? 什么叫格？
Паде?ж—фо?рма граммати?ческой изме?нчивости и?мени (существи?тельное, прилага?тельное; местои?мение, числи?тельное), определя?емая его ро?лью в предложе?нии в отноше?нии к други?м чле?нам; иногда? сама? э?та роль.
格是名词（形容词、代词、数词）语法变化的形式，它由名词（形容词、代词、数词）在句中的作用，与其它词的关系以及它本身的地位所决定的。
Падежи русского языка俄语的格
Ру?сское назва?ние俄语名称 Имени?тельный Роди?тельный Да?тельный Вини?тельный Твори?тельный Предло?жный 汉语名称 第一格（主格） 第二格（所属格） 第三格（给予格） 第四格（客体格） 第五格（工具格） 第六格（前置格） Характеризу?ющий вопро?с回答的问题 Кто? Что? Кого?? Чего? Кому?? Чему? Кого?? Что? Кем? Чем? О ком? О ч?м? 8．第6格：（1）表示言语的内容与思维活动。回答О ком？ О ч?м？通常与前置词о连用。常用的动词有рассказывать, думать, мечтать等。
Изъяснительный падеж указывает на предмет повествования или мыслительной деятельности и встречается главным образом с предлогом о и глаголами рассказывать, думать, мечтать и т. п.
例如：В письме он рассказываетыо своей жизни и уч?бе в университете. 在信中他讲述了大学的生活和学习。
（2）表示地点意义，回答Где…? 俄语名词的第6格都要和前置词连用。表示地点意义的前置词主要有：в、на
ВЫРАЖЕ?НИЕ ПРОСТРА?НСТВЕННЫХ ОТНОШЕ?НИЙ С ПО?МОЩЬЮ ПРЕДЛО?ГОВ 借助前置词表示空间意义
С помощью пространственных предлогов можно указать на место, где находится предмет или происхо?дит де?йствие, напра?вление де?йствия и?ли движе?ния и исхо?дную то?чку движе?ния. 使用表示空间意义的前置词可以指出事物所处的位置和行为发生的地点。 俄语中，有些名词要与В连用：
в мире 在世界上； в космосе 在宇宙里； в стране在国家里； в банке 在银行里； в парке在公园里； в городе在城市里 в деревне在农村
в штате Техас在得克萨斯州
в доме在房子里 в квартире在住处 в классе在班级里 в магазине在商店里 в школе在学校里 в библиоте?ке在图书馆里 в театре在剧院里
в консерватории在音乐学院 в восьмом классе在8年级 в России在俄罗斯 в Финляндии在芬兰 в Европе在欧洲
有些名词要与НА连用：
на свете 在世界上； на заводе 在工厂里； на фабрике在工厂里；
на востоке（се?вере，ю?ге，за?паде） 在东方（北、南、西）； на площади 在广场上； на по?чте 在邮局里； на улице 在街上； на факультете 在系里； на третьем курсе 在三年级 на пятом этаже 在五楼 на собрании 在会上； на крыше.在屋顶上 на диване在沙发上 на бумаге在纸上 на вечере在晚会上 на уроке在课上
на дискотете在迪斯科舞厅 на собрании在会上 на балете在芭蕾舞 на выставке在展览会上 на концерте在音乐会上
有些名词与В、НА都可以连用，但是意义不同： в столе在桌子里； на столе 在桌子上； в шкафу 在柜子里； на шшкафу在柜子上； во дворе在院子里； на дворе 在户外；