т?мный 深色的
русый,коричневатый 淡褐色的 янтарный 琥珀色的 каштановый 栗色的 серебряный 银白色的 т?мно -серый 深灰色的
светло - ж?лтый,бледно - ж?лтый 浅黄色的 ч?рно - белый 黑白色的 сине -зел?ный 蓝绿色的 линялый 褪色的 изумрудный翡翠色的 бл?клый 不鲜艳的 румянный 绯红色的 смуглый黝黑色的 III.РЕЧЕВЫЕОБРАЗЦЫ (А)描写外貌
1.Сын похож на своего отца 儿子象父亲。
2.Они похожи как две капли воды.他们长得一模一样。 3.ч?рты лица красивы и правильны.五官美丽、端正。 4.строгая прич?ска端庄的发型 5.строгие черты лица端正的面容
6.человек высокого/среднего/низкого роста高个的人/中等个的人/矮个的人 7.полный/стройный/худенький/широкоплечий/коренастый человек 胖的/苗条的//瘦削的/宽肩膀的/矮壮的人
8.Она тебе с первого взгляда понравится.你一眼就会喜欢上她。
9.на вид этой девушке можно дать лет двадцать. 这个姑娘看上去20岁左右。 10.Он казался старше/моложе своих лет. 他看上去比实际年龄大(小) (Б)描写人的行为举止、性格特点
1.держать себя скромно (вежливо) 举止谦逊(有礼貌) 2.строгий к себе严于律己
3.всю свою душу вкладывать в работу 全身心投入工作 4.подавать пример кому 给......作榜样 5.вапитывать личным примером. 以身作则。 6.держаться как равный с людьми. 平易近人
7.он был всегда спокоен, точен в движениях и аккуратен, деловит, полон юмора и в то же время вежлив.他一向冷静,动作准确,有条有理,会办事,充满幽默感,同时也很有礼貌。 8.в глазах его бегают радостные огоньки.他的眼睛里闪烁着喜悦的光芒。
9.Он, никогда не мечтал о личной славе, о блеске, стремился сделать вс? что мог. 他从不图个人名誉,不想出人头地,一心专做他能做的事。
10.Он парень деловитый, вс? у него всегда получается ловко и хорошо. 他是个精明能干的小伙子,任何事情问题办得又利落又好。
11.В н?м чувствовалась огромная внутренняя сила.他使人感到有一种巨大的内在力量 12.Он был на редкость умным /здороным человеком. 他是少有的聪明人(健康的人)。 13.никогда не хвастаться своими успехами(подвигами)从不夸耀自己的成绩(功劳)
14.не любить говорить о себе 不喜欢谈论自己 15.не пренебрегать маленькими делами . 不忽略小事情 16.не успокаиваться на достигнутом 不满足于已取得的成就
17.открыто признаваться в своих недостатках 开诚布公地承认自己的缺点 18.никогда не повышать голоса на других 从不对别人大喊大叫 IV.РАБОТА НАД СЛОВАМИ
1. ПЛЕЧО=Часть туловища от шеи до руки 肩
? Плечом к плечу =рядом, совсем близко; также перен.: в тесном единении.肩并肩 ? Голову на плечах иметь (перен.:)= поступать разумно, действовать с умом; разг.). (口语)有好使的头脑
? Вынести на своих плечах что-н. (перен.: справиться с чем-н. трудным, тяжелым одному,без поддержки). 独自承担,无助,艰难地)
? За плечами у кого, кого что - о чем-н. пережитом, ранее сделанном. 经历过…… 例如:За плечами целая жизнь.经历过一生。
За плечами хирурга сотни операций. 外科医生经历过几百次手术。
Чувство плеча - то же, что чувство локтя. 肩的感觉也就是肘的感觉(团结互助) ? По плечу кому что (разг.) - по силам. 胜任 例如:Это дело тебе не по плечу.这件事你不能胜任。
2.ГЛАЗ=Орган зрения, а также само зрение.眼 单数第6格:о глазе, в глазу, 复数第1格. глаза, 复数第2格глаз,
? В оба глаза смотреть =смотреть внимательно 注意地看 转义:быть осторожным, бдительным;(口语).小心,有警惕性
? Во все глаза глядеть, смотреть=очень пристально, с жадным вниманием(口语). ? Поднять глаза на кого-что-н.=посмотреть вверх, снизу вверх.
? На глазах у кого или кого, в знай. предлога с род. п. - на виду у кого-н., в чьем-н. присутствии. 当着某人的面 例如:На глазах у всех. 当着大家的面。
На глазах у удивленной публики.在惊讶的公众面前
? В глазах кого или чьих, в знай. предлога срод. п.-с точки зрения кого-н.在……眼中(心目中);在……看来
例如:1.Он преступник в глазах окружающих. 在周围人的眼里他是个罪犯。 2.В глазах матери он еще дитя.在母亲的眼里他还是个孩子
3、РУКА=Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев.手
? Золотые руки у кого-н. (умелые; разг.).巧手
? Твердая рука у кого-н. (перен.: уверен в себе, строг).转义:相信自己,严格的 ? Пожать руку кому-н. (в знак приветствия, благодарности).握手(表示欢迎,感谢) ? Рука руку моет (поел. о тех, кто прикрывает неблаговидные дела друг друга).狼狈为奸 ? Чистыми руками делать что-н. (также перен.: не кривя душой, с чистой совестью). 转义:不做昧着良心的事
? В руках у кого-н. (также перен.: в полном подчинении, зависимости).
转义:完全服从,依赖
例如:Вся семья у нее в руках. 全家都依赖她。
? В четыре руки играть (играть на рояле вдво?м).2个人弹钢琴
? Из рук в руки или с рук на руки передать кого-что-н. (перен.: непосредственно передать кому-н.).直接交到某人手里。
? Рука об руку идти (взявшись за руки; также перен.:действовать дружно, совместно). 手挽手. 转义:友好地,一起行动
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СПРЯЖЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ГЛАГОЛОВ 注意下列动词的变位
1.отдавать[动,未] 贡献 ||отдать[动,完] (变位同давать[动,未] 给 ||дать[动,完]) я отдаю я отдам ты отда?шь ты отдашь он отда?т он отдаст мы отда?м мы одадим вы отда?те вы отдадите они отдают они отдадут
2.передавать[动,未] 转交 ||передать[动,完] (变位同давать[动,未] ||дать[动,完])
3.участвовать[动,未] 参加 танцевать[动,未]跳舞 я участвую я танцую ты участвуещь ты танцуешь он участвует он танцует мы участвуем мы танцуем вы участвуете вы танцуете они участвуют они танцуют
4.пробовать[动,未]尝试 ||попробовать[动,完] (变位同участвовать)