【课文注释】ПОЯСНЕНИЕ К ТЕКСТУ
1、А несчастливый писатель сидел, считал, сколько ему надо заплатить, и думал, что он будет делать, если денег не хватит.那个可怜的作家坐着，盘算着他该付多少钱。他在想，如果钱不够怎么办。(НА СТРАНИЦЕ 67)
? 句法分析：主句中有3个并列谓语动词：сидел, считал, и думал, сколько ему надо заплатить作считал的补语从句。
что он будет делать, если денег не хватит. 作думал的补语从句。 ? хватать[动，未]когочего 够 ||хватить[动，完]
～людей 人手够了；～времени 有足够的时间；не ～пяти рублей缺5个卢布
2.——никогда не ешьте много на завтрак. 早饭总不要吃得那么多。(НА СТРАНИЦЕ 67) 句中ешьте是动词есть的第2人称命令式。
есть[动，未] что 吃 || съесть[动，完]= Принимать пищу, употреблять в пищу. ～ хочется.想吃；～. с удовольствием.满意地吃；Не ～. мяса.他不吃肉。
? есть的变位： я ем ты ешь он ест мы едим вы едите они едят
过去时：он ел； она ела ；они ели。
第2人称命令式：ешь（单数）； е?шьте（复数）
【谚语】1、Кто не работает , тот не ест.不劳动者不得食。
2、Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.吃为了生存，不是生存为了吃。
? есть 与кушать 基本词义都表示―吃‖。但是在用法上有所区别： （1） есть侧重于―吃‖这一行为，可以带补语，也可以带。 例如：～свинину 吃猪肉；не ～острого不吃辣的； ～ложкой，вилкой и ножом用匙、叉和刀吃
кушать多数情况下用于邀请别人吃东西，不叫客气，有礼貌。在规范语言中不用第一人称。 例如：Кушайте побольше，пожалуйста.请多吃点！ Кушайте на здоровье.请随便吃。
（2）есть可以用与人和动物吃东西，而кушать只能用于人，不能用于动物。 例如：Кошка ест рыбу.猫吃鱼。（不能用кушать）
3、играть на пианино弹钢琴(НА СТРАНИЦЕ 67) ～на ч?м 演奏某种乐器
～на скрипке 拉小提琴；～в карты 打牌
играть в шахматы下棋(НА СТРАНИЦЕ 67) ～ во что 进行某种体育运动
～ в васкетбол打篮球；～ в теннис打网球
размер[名]大小 длина[名] 长短 структура[名]结构， форма[名]形状
круглый[形] 圆的 овальный[形]长圆形的 смуглый[形]黝黑的 загорелый[形]晒黑的
телосложение[名] =Сложение, форма тела (во 2 знач.), фигуры.体格 Крепкое ～强壮的体魄, красивое ～漂亮的体态.
фигура=телосложение, а также внешние очертания тела.体态，身影 стройная ～.匀称的体态 стан=Туловище человека.身躯
Девичий ～少女的体态 Полнеющий ～发胖的体态 кожа[名]皮肤 бедро?[名]大腿
широкие б?дра 粗壮的大腿 колено[名]，колени（复数）膝盖 локоть[名，阳]肘
описание брови对眉毛的描写
прямые брови 直眉毛
дугообразные брови 弧形的眉毛 густые брови浓密的眉毛 ровные брови笔直的眉毛 редкие брови稀疏的眉毛
брови как крылья птицы眉毛象鸟儿的翅膀
описание губ对嘴唇的描写
красные губы红唇
бесцветные губы淡色的嘴唇 толстые губы厚嘴唇
тонкие губы薄嘴唇
описание глаз对眼睛的描写 большие глаза大眼睛 маленькие глаза小眼睛 ч?рные глаза黑眼睛 мылсяцие глаза深思的眼睛
выразительные глаза富于表情的眼睛 живые глаза活泼的眼睛 умные глаза聪明的眼睛 холодные глаза冷冷的眼睛 равнодушные глаза漠然的眼睛 вес?лые глаза欢快的眼睛
глубоко запавшие глаза深深凹陷的眼睛 ч?рные, как смоль, глаза乌黑的眼睛 верхее веко со складкой 双眼皮 описание лица对脸的描写
круглое лицо圆脸 худенькое лицо瘦削的脸 бледное лицо苍白的脸 смуглое лицо黝黑的脸 вес?лое лицо欢快的脸 грустное лица忧郁的脸 усталое лицо疲惫的脸 румяное лицо红晕的脸
глаза---это зеркало души.眼睛是心灵的窗户。 описание волос对头发的描写 прямые волосы 直发 волнистые волосы 波状发 курчавые волосы 卷发 вьющиеся волосы卷发 каштановые волосы 栗色头发 пепельные волосы 浅灰色头发 рыжие волосы棕红色头发 описание носа对鼻子的描写
прямой нос笔直的鼻子 крупный нос大鼻子 курносый нос 翘鼻子
пышные волосы蓬松的头发 мягкие волосы柔软的头发 светлые волосы 浅色的头发 густые волосы 浓密的头发 седые волосы花白的头发 длинные волосы长长的头发
ч?рные, как смоль, волосы乌黑的头发 русые волосы 淡褐色头发 блондин[名]浅黄发男子
описание лба对额头的描写
высокий лоб高高的额头 широкий лоб宽宽的额头
морщинистый лоб布满皱纹的额头 сладка на лбу 额上皱纹
блондинка[名]浅黄发男子
брюнет[名]= Человек с очень т?мными, ч?рными волосами黑发男子 брюнетка[名]黑发女子
позитивная оценка 正面评价 негативная оценка 反面的评价 очарова?тельный[形] =прекрасный, восхитительный. 迷人的 безобра?зный[形]没有样子的
великоле?пный[形]优秀的 отврати?тельный[形] 令人厌恶的 изуми?тельный[形]惊人的，了不起的 уро?дливый[形]畸形的，丑陋的 преле?стный[形]美妙的，非常可爱的 невзра?чный不漂亮的 белосне?жный[形]雪白的 углова?тыи[形]凹凸不平的，笨拙的 изя?щный[形]优美的，清秀的 грацио?зный[形]阿娜多姿的 округлый[形]圆形的
ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ЗНАТЬ БОЛЬШЕ
关于颜色的词汇
красный 红色的 ж?лтый 黄色的 синий蓝色的 белый白色的 ч?рный 黑色的 желтоватый 淡黄色的
ж?лто–коричневатого цвета 黄褐色的 бронзовый 青铜色的 золотистый 金色的 бежевый 浅褐黄色的 коричневый，бурый 褐色的 ржавобурый 红褐色的
желтовато -розовый 粉红透黄色的 оранжевый 橙黄色的 зел?ный 绿色的 оливковый 橄榄绿的 защ итного цвета 草绿的
сероватый，светло -серый 浅灰色的 серый 灰色的
серебристо -серый，стального цвета 银灰色的 черноватый 略带黑色的 беловатый 微白色的 белоснежный 雪白色的 цветной 彩色的 одноцветный 单色的 разноцветный 各种颜色的 бесцветный 无色的
п?стрый 五光十色的，杂色的 яркий，красочный 鲜艳的 светлый 浅色的，淡色的 телесного цвета 肉色的 кремового цвета 奶油色的 розовый 粉红色的 красноватый 微红色的 карминный 胭脂红色的 пурпуровый 朱红色的 вишн?ного цвета 樱桃红色的
алый，ярко -красный 鲜红的，大红色的 огненно -красный 火红色的 фиолетовый 紫色的 лиловый 淡紫色的 сиреневый 紫丁香色的 синеватый 淡蓝色的 серовато -синий 蓝灰色的