售的车身的设计。 目的和理由：
评论截止期：2005-6-1
通报号：G/TBT/N/ZAF/44 通报成员：南非
负责部门：贸易与工业部 发布日期：2005-4-20 涉及产品：
通报文件标题：M2/3类机动车辆强制规范修订提案
内容描述：本规范包括M2和M3类机动车辆和小型客车及以前在南非注册或许可的、设计或改造用于公路运营的小型客车。
注意，除另有规定外，客车半挂车应符合本规范所有要求，此外应符合本规范未包括的对0类或N类组合车辆部分的所有强制要求。
就已被组装的零件而言，本规范要求适用于由一个制造商提供给另一个制造商以进一步制造的未完成的机动车辆类型，并且整个规范适用于由上述后一个制造商完成之后的机动车辆。 目的和理由：消费者安全。 评论截止期：2005-6-1
通报号：G/TBT/N/ZAF/45 通报成员：南非
负责部门：贸易与工业部 发布日期：2005-4-20 涉及产品：
通报文件标题：N2 和N3类机动车辆强制规范的建议修改案
内容描述：该规范包括为公路使用而设计或批准的，但以前未在南非注册或许可的N2 和 N3类型的机动车辆的要求。
就考虑到的组装为一体的部分而言，该法规的要求适用于一个生产商提供给了一位生产上以便进一步加工的不完整的机动车类型，而完整的规范应适用于上述生产商最终制造完成的车辆。
目的和理由：消费者安全。 评论截止期：2005-7-1
负责部门：贸易与工业部产品标准司 发布日期：2005-3-10
涉及产品：热塑绝缘铜电线和电缆 通报文件标题：草案PNS 35-2:2005 – 电线和电缆 – 600伏特热塑绝缘铜电线和电缆 – 第2部分非金属扁平护套电线－规范
内容描述：该通报拟议是制定包裹2或3根面积2.0 mm2导体或标准为60°C和600 V的非金属热塑绝缘扁平护套电线的规范要求。 目的和理由：电力安全。 评论截止期：2005-4-23
通报号：G/TBT/N/PHL/41 通报成员：菲律宾 司
发布日期：2005-3-14
涉及产品：电工软（退火）铜绞线 通报文件标题：草案火）铜绞线-规范
内容描述：本通报对建筑物电力线、电力电缆及其它电力应用的电工软（退火）铜绞线（以下称为“绞线”）提出规格要求。
评论截止期：2005-4-24
通报成员：萨尔瓦多
负责部门：国家科学技术委员会(CONACYT)。 发布日期：2005-3-1
涉及产品：用于公路和街道照明的照明装置的电灯及电子元件能量效率。能量性能和标签要求。
通报文件标题：萨尔瓦多强制性标准(NSO) 29.39.02:04：用于公路和街道照明的照明装置的电灯及电子元件能量效率。能量性能和标签要求 内容描述：本标准包括以下方面：目的，适用范围，定义，符号和缩写，分类和
PNS
1207:2005-电线和电缆-电工软（退
机电化工类
通报号：G/TBT/N/BRA/164 通报成员：巴西
负责部门：国家计量、标准化与工业质量协会-Inmetro 发布日期：2005-3-3
涉及产品：低压液化石油气控制阀 通报文件标题：2005年2月2日，有关最大流量小于4公斤/小时的低压液化石油气控制阀器具合格评定程序的第26号部颁法令
内容描述：技术法规草案，规定在巴西销售的，最大流量小于4公斤/小时的测试方法、使用和商品化安全评估在内的合格评定程序。 目的和理由：消费者安全 评论截止期：2005-3-30
通报号：G/TBT/N/PHL/39 通报成员：菲律宾
负责部门：贸易与工业部产品标准司 发布日期：2005-3-10 涉及产品：热塑绝缘地下馈电线 – 电线和电缆 – 热塑绝缘地下馈电线 – 规范
至100 mm 2的单股圆形退火铜地下馈电线的规范要求。地下馈电线适用于支线回流电路或确认为这种用途的电路。该馈电线被允许用于地下，包括用作提供过高电流保护的馈电线或直接埋于地下的支路回流电缆。这些地下馈电线电缆打算用于600 V或低于60°C下操作的配线系统。 目的和理由：电力安全。 评论截止期：2005-4-24
通报号：G/TBT/N/PHL/40 通报成员：菲律宾
低压液化石油气控制阀包括注册要求、负责部门：贸易与工业区部-产品标准
通报文件标题：草案PNS 2048:2005 目的和理由：电力安全。
内容描述：该通报提出了对2.0 mm2 通报号：G/TBT/N/SLV/60
- 6 -
说明，要求，取样，检测方法，标签，求和检测方法。也包括标志形式。 附录，监测和证明。本标准详细说明了用于公路和街道照明的照明装置的高强度气体放电(HID) 灯及其电子元件能量效率性能范围和资料标签要求。 目的和理由：防止误导行为。 评论截止期：2005-5-1
本国家标准适用于建筑物中的排水管、排污水管和通风管及配件。本标目的和理由：通过确保产品最低质量以保护消费者或用户避免安全危险，已建议强制执行。
评论截止期：2005-6-3
通报号：G/TBT/N/ARM/12 通报成员：亚美尼亚
负责部门：贸易经济发展部国家标准研究院亚美尼亚语 发布日期：2005-4-6
涉及产品：供交通工具内燃机使用的防冻剂和包含或不包含石油或矿物油的
·任何一种材料、形状的成品灯泡。 目的和理由：消费者安全 评论截止期：2005-6-1 通报号：G/TBT/N/ISR/83 通报成员：以色列
负责部门：工业、贸易与劳动部以色列WTO-TBT咨询点 发布日期：2005-4-4
涉及产品：装压缩气体或液化气体用的容器
通报文件标题：以色列标准SI 712第8部分 – 可运输的装压缩气体或液化气体用的容器：医用气体识别标志 内容描述：包括在这项现有标准中的，涉及可运输的装气体容器的标志（0.5升至150升），以便这些标志易于被识别是装有医用压缩气体或者装有医用液化气体的要求，将被宣布为强制性的。
目的和理由：公共卫生与安全。 评论截止期：2005-6-4
通报号：G/TBT/N/ISR/84
负责部门：工业、贸易与劳动部以色列WTO-TBT咨询点 发布日期：2005-4-4 涉及产品：家用电器
通报文件标题：以色列标准SI 900第1部分 – 家用电器及类似用途电器安全：一般要求
内容描述：该官方标准修正案采用国际标准IEC 60335-1（2001年第4版本）和修正案1（2004年）。为了遵守希伯来语的以色列电力法、公共卫生法规和商品标签的命令，本次修正案有微小的变化和偏差。
目的和理由：消费者保护与安全 评论截止期：2005-6-4
准不适用于小型建筑物中的管和配件。
通报号：G/TBT/N/THA/173 通报成员：泰国
负责部门：工业部泰国工业标准协会（TISI）
发布日期：2005-4-29 涉及产品：表面活性剂
通报文件标题：根据《工业产品标准法案B.E.2511(1968)》发布的部颁
B.E.2548(2005)草案通告(No. ?)： 制动液。
亚美尼亚共和国政府关第3次修订强制性标准TIS 通报文件标题：78-2545(2002)《洗衣粉》
于批准防冻剂和制动液技术法规的法
内容描述：泰国工业标准协会（TISI）令
技术法规公布了对防冻剂和提议修订强制性标准TIS 78-2545 内容描述：(2002)《洗衣粉》，该标准已于2001年10月11日由G/TBT/N/THA/46予以通报。实质性的修订如下： 1.标准号TIS 78-2545 (2002)修订为TIS 78-2548 (2005)； 2.表1：化学和物理特性，氯仿可溶性物质由乙醇可溶性物质的浓度代替。
目的和理由：消费者保护与环境保护 评论截止期：2005-6-29
通报号：G/TBT/N/TTO/24 通报成员：特立尼达和多巴哥 负责部门：特立尼达和多巴哥标准局 发布日期：2005-4-29 涉及产品：塑料管。
通报文件标题：聚氯乙烯(PVC) 塑料排水管、排污水管和通风管及配件—规范（第一次修订）
塑料排水管、排污水管和通风管及配件抗撞击性、抗水力冲击性和溶剂胶的要
制动液的安全要求，标志、包装、运输和贮藏程序及保护环境和合格评定程序，合格评定程序。
TBT协定和亚美尼亚标准法第8条及第18条制定，以保护防冻剂和制动液上市安全并保护人类生命与健康、环境以及警告消费者避免不合理因素。 评论截止期：2005-5-20
通报号：G/TBT/N/ZAF/46 通报成员：南非 负责部门：贸易工业部 发布日期：2005-4-21 涉及产品：
通报文件标题：白炽灯强制性规范修正案
内容描述：该规范覆盖以下打算供家庭使用和类似一般照明用途的白炽电灯 ·额定功率1500瓦以下并包括 ·电压超过50伏；
目的和理由：本技术法规按照WTO 通报成员：以色列
内容描述：本规范包括聚氯乙烯(PVC) 的安全要求： 的材料、尺寸和公差、硬度、抗破碎性、1500瓦的；
其 他 类
通报号：G/TBT/N/PHL/42 通报成员：菲律宾
- 7 -
负责部门：贸易与工业部产品标准司 发布日期：2005-4-6 涉及产品：珠宝
通报文件标题：PNS 1314:2005 草– 标记要求
1314:1996。它详细规定了黄金珠宝及其焊料的标记要求。它不包括关于珠宝的底座合金、焊料和镀金物及贱金属部分的成分和要求。该标准不适用于工业用途的金物。
目的和理由：防治欺诈行为及消费者保护。
评论截止期：2005-6-30
通报号：G/TBT/N/KOR/90 通报成员：韩国 发布日期：2005-4-7
涉及产品：防止儿童开拆的包装(CRP)。
1项，一个安全标准
拟重新制定一个适用于要求使用防止儿童开拆的儿童安全包装(CRP)以保护儿童避免由于喝下或吸入产品引起中毒危险的工业产品（室内香料，有机
草案
内容描述：该法令草案制定用作体积测量器具的固定罐的要求、定型程序和鉴定程序。
计量要求只在捷克技术标准和计量机约束力的立法会保证它们的施行。 评论截止期：2005-5-31
通报号：G/TBT/N/CZE/99 通报成员：捷克
负责部门：工业与贸易部。 发布日期：2005-4-14 涉及产品：鼓式水表。
通报文件标题：制定鼓式水表要求法令草案
内容描述：法令草案制定了鼓式水表要目的和理由：目前，此类水表的实际技术和计量学要求只有捷克技术标准和计量机构的内部法规。将这些要求合并评论截止期：2005-5-31 通报号：G/TBT/N/USA/107 通报成员：美国 （112）
F-400)作为一项强制性的标准。2004年11月30日，该委员会投票同意此请求书。该法规制定提案预告（‘ANPR’）根据《消费品安全法案》（‘CPSA’），开始执行法规制定程序。此程序的一种结果可能会发布一项要求香烟打火机符合某些安全要求的规则。该委员会征求有关与香烟打火机机械故障相关的伤害危险、该通告中所讨论的规章制定的可选方案、针对这些危险的其它可行的方法、以及各种规章制定可选方案的经济影响的书面评议意见。委员会同时还邀请利益相关者提交现有的标准，或修订说明或制定一项自愿性标准，以解决该通告中所述的伤害危险。
目的和理由：保护人的生命和健康。 评论截止期：2005-6-1
通报号：G/TBT/N/USA/108 通报成员：美国
负责部门：环保署(EPA) (113) 发布日期：2005-4-19 涉及产品：制冷剂
通报文件标题：保护平流层臭氧：替代制冷剂循环使用；修订制冷剂定义 内容描述：环保署(EPA)拟变更以纠正的最终法律。特别是，环保署(EPA)拟修订制冷剂和技术人员定义的管理文件及禁止排放替代制冷剂。环保署以反映提出的定义改变。这些改变被提出以确定2004年3月12日公布的法规不被解释为限制不含臭氧损耗物质(ODS)的替代制冷剂销售，如氟代烷烃(HFC)和全氟烷烃(PFC)。
目的和理由：保护人类生命和健康。 评论截止期：2005-5-13
案 – 珠宝 – 包括金物的黄金珠宝 目的和理由：对于这样罐的实际技术和这些要求加入有通用内容描述：该通报撤销并取代了PNS 构的国内法规中。
负责部门：韩国科技与标准局(KATS)。 求、型式批准程序及检验程序。
通报文件标题：防止儿童开拆的包装，到总的约束性法律中能确保其执行。 内容描述：韩国技术与标准局(KATS)
负责部门：消费品安全委员会（CPSC）公布在2004年3月12日联邦纪事上
表面活性剂，粘合剂，除胶剂，抛光剂，发布日期：2005-4-13 汽车发动机防冻剂和挡风玻璃清洗液）涉及产品：香烟打火机 的安全标准。
目的和理由：保护儿童安全。 评论截止期：2005-6-7
通报号：G/TBT/N/CZE/103 通报成员：捷克 负责部门：工贸部 发布日期：2005-4-14 涉及产品：固定罐
通报文件标题：制定固定罐要求的法令
法规制定提案预告；征求评议意见和信息
内容描述：由于某些打火机的机械故障，香烟打火机可能会出现过高的伤害危险。在2001年11月，该委员会收到一份来自打火机有限公司协会的请求书，请求该委员会根据《消费品安全法案》（‘CPSA’），将自愿性的“打火机的消费者安全规范标准”(ASTM
通报文件标题：香烟打火机安全标准；(EPA)也拟修订禁止排放替代制冷剂
- 8 -
WTO/SPS通报(2005.4.1－2005.4.30)
通报号： G/SPS/N/NZL/321
通报成员：新西兰
通报时间： 2005年04月04日 通报标题：新西兰从芬兰和瑞典进口猪肉及猪肉制品的进口卫生标准。[提供英文，共6页]
通报号： G/SPS/N/NZL/322 通报成员：新西兰
通报时间： 2005年04月04日 通报标题：新西兰从南非进口人类消费用加工猪肉及猪肉制品的进口卫生标准。[提供英文，共7页]
通报号： G/SPS/N/USA/1047 通报成员：美国
通报时间： 2005年04月04日 通报标题：最终法规：Dinotefuran；杀虫剂残留限量。[提供英文，共12页]
通报号： G/SPS/N/NZL/323 通报成员：新西兰
通报时间： 2005年04月04日 通报标题：新西兰从南非进口人类消费用未加工猪肉及猪肉制品的进口卫生标准。[提供英文，共7页]
通报号： G/SPS/N/USA/1048 通报成员：美国
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：通知：益灭菌唑[imazalil]；可提供再注册合格决定。
通报号： G/SPS/N/USA/1049 通报成员：美国
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：墨西哥坎佩切湾[Campeche]、金塔纳罗奥 [Quintana Roo]、索诺拉[Sonora]
及尤卡坦[Yucatan]州的古典猪瘟疫情。[提供英文，共8页]。
通报号： G/SPS/N/USA/1050 通报成员：美国
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：水果和蔬菜的进口：拟订法规。联邦纪事：2005年3月31日[第70册，第61号]（第16431-16445页），提供英文。
通报号： G/SPS/N/JPN/138 通报成员：日本
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：食品卫生法执行法规和食品及食品添加剂标准规范的修订。（提供英文，7页）
通报号： G/SPS/N/JPN/139 通报成员：日本
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：修订食品卫生法项下的食品及食品添加剂标准和规范。（兽药残留限量的补充规定）（提供英文，共4页）
通报号： G/SPS/N/JPN/140 通报成员：日本
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：修订食品卫生法项下的食品及食品添加剂标准和规范。（杀虫剂残留标准的补充规定）（提供英文，共1页）
通报号： G/SPS/N/IND/18 通报成员：印度
通报时间： 2005年04月07日 通报标题： 2005年植物检疫修订令[印度进口法规]（首次修订）。(提供印度文及英文,共101页)
通报号： G/SPS/N/CHE/42 通报成员：瑞士
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：关于供人类消费的热处理奶、由热处理奶制成的以奶为主要成分的产品、经热处理以奶为主要成分产品的进口卫生证书（两个修订版本：HTB及HTC）[3页，提供英/法/德文/意大利文]
通报号： G/SPS/N/CAN/240 通报成员：加拿大
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：食品药物法规修正案草案[1423—Tepraloxydim](提供英文和法文，第974-977页)
通报号： G/SPS/N/CAN/241 通报成员：加拿大
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：食品药物法规修正案草案[1435
—
异
丙
甲
草
胺
[S-metolachlor]。（提供英文和法文，第978-981页）
通报号： G/SPS/N/CAN/242 通报成员：加拿大
通报时间： 2005年04月07日 通报标题：食品药物法规修正案草案[1436—1-Methylcyclopropene]（提供英文和法文，第982-984页）
通报号： G/SPS/N/EEC/258 通报成员：欧盟
通报时间： 2005年04月08日 通报标题：委员会指令（SANCO/10540/2004 Rev.6）(修改理事会有关谷类及某些动植物源性产品内或表面某些杀虫剂最大
- 9 -
残留限量的第76/895/EEC、86/362/EEC、86/363/EEC及通报标题：智利进口森林树种的植物卫生要求。（提供西班牙文，共10页） Oficia的第012号决议。 [19页，提供西班牙文] 90/642/EEC号指令)的附件I—VI。
通报号： G/SPS/N/EEC/259 通报成员：欧盟
通报时间： 2005年04月08日 通报标题：委员会指令草案：修订第90/642/EEC号及第86/362/EEC号委员会指令（关于kresoxim-methyl、苯菌灵苯来特[benomyl]组
、
落
灭
津[cyromazine]、敌草快[diquat]、
瑞毒
霜[metalaxyl]
及
azoxystrobin的最大残留限量）
通报号： G/SPS/N/AUS/176 通报成员：澳大利亚
通报时间： 2005年04月12日 通报标题：第A499号申请的评估草案-允许销售羊乳干酪Roquefort Cheese。[提供英文，共153页]
通报号： G/SPS/N/NLD/63 通报成员：荷兰
通报时间： 2005年04月12日 通报标题：修订杀虫剂残留物法规的由公众卫生福利体育部部长与农业自然食品质量部部长共同制定的法规。[8页，提供英文]
通报号： G/SPS/N/PAN/42 通报成员：巴拿马
通报时间： 2005年04月13日 通报标题： 2004年9月27日，巴拿马第DAL-048-ADM-2004号决议(共3页)。 仅批准进口源自美国且根据相关的风险分析不具有动物健康风险的牛龄不超过30个月的牛类产品及副产品。
通报号： G/SPS/N/CHL/184 通报成员：智利
通报时间： 2005年04月13日
- 10 -
通报号： G/SPS/N/CHL/185 通报成员：智利
通报时间： 2005年04月13日 通报标题：关于进入智利的航空器的动植物卫生法规。（提供西班牙文，共3页）
通报号： G/SPS/N/CHL/186 通报成员：智利
通报时间： 2005年04月13日 通报标题：关于进口来自阿根廷的欧洲胡桃Junglans Regia植物、切块及嫩枝的进口法规。（提供西班牙文，共3页）
通报号： G/SPS/N/USA/1051 通报成员：美国
通报时间：2005年04月14日 通报标题：进口来自欧盟的猪和猪类产品，联邦纪事：2005年4月8日[第70册，第67号]
通报号： G/SPS/N/KOR/181 通报成员：韩国
通报时间： 2005年04月14日 通报标题：食品卫生法执行令及执行法规的拟订修正案草案。[提供韩文]
通报号： G/SPS/N/ECU/1 通报成员：厄瓜多尔
通报时间： 2005年04月15日 通报标题： 2004年4月26日公布于第321号官方公报Registro Oficial的第005号决议。 [2页，提供西班牙文]
通报号： G/SPS/N/ECU/2 通报成员：厄瓜多尔
通报时间： 2005年04月15日 通报标题：公布于2004年1月9日第248号官方公报Registro
通报号： G/SPS/N/CHL/187 通报成员：智利
通报时间： 2005年04月15日 通报标题： 2003年第3080号决议的修正案，“制定区域化标准”，更新检疫性有害生物名单。（提供西班牙文，共10页）
通报号： G/SPS/N/PAN/44 通报成员：巴拿马
通报时间： 2005年04月15日 通报标题：巴拿马2005年1月17日第DAL-006-ADM-05号决议（13页，提供西班牙文）：管理农业发展部国家植物卫生司对按ISPM 15提供处理的企业和/或公司进行注册、检验和批准的程序。
通报号： G/SPS/N/USA/1052 通报成员：美国
通报时间： 2005年04月18日 通报标题：通知：Metaconazole；通知收到要求对食品内或表面的某种杀虫剂化学物制定一个残留限量的杀虫剂申请。[5页]
通报号： G/SPS/N/USA/1053 通报成员：美国
通报时间： 2005年04月18日 通报标题：通知：伏草隆[Fluometuron]；通知可提供风险评估及公开文档。[4页]
通报号： G/SPS/N/USA/1054 通报成员：美国
通报时间： 2005年04月18日 通报标题：通知：春雷霉素[Kasugamycin]；通知收到要求对食品内或表面的某种杀虫剂化学物制定一个残留限量的杀虫剂申请。[5页]