高级英语第二册课文翻译及词汇(3)

2019-04-14 23:03

出恶言

coin (v.) : make up;devise;invent(a new word,phrase,etc.)编造;杜撰(新词、新短语等) tussle (v.) : fight,struggle,contend,etc.vigorously or vehemently斗争,搏斗;竞争 dandelion (n.) : any of several plants of the composite family,common lawn weeds with jagged leaves,often used as greens,and yellow flowers蒲公英(属) pejorative (adj.) : disparaging or derogatory轻蔑的;贬低的

facetious (adj.) : joking or trying to be jocular,esp.at an imappropriate time滑稽的;诙谐的;(尤指在不适当的时候)开玩笑的

underling (n.) : a person in a subordinate position;inferior disparaging(通常作蔑词)下属; edict (n.) : an official public proclamation or order issued by authority;decree法令;命令;布告 immune (adj.) : exempt from or protected against something disagreeable or harmful不受影响的;可避免的

ultimatum (n.) : a final offer or demand,esp.by one of the parties engaged in negotiations,the rejection of which usually leads to a break in relations and unilateral action,the use of force etc.by the party issuing the ultimatum最后通牒

chimpanzee (n.) anthropoid ape of Africa,with black hair and large,outstanding ears(非洲)黑猩猩

短语 (Expressions)

make a point: explain fully what one is proposing充分解释

例: All fight,you’ve made your point;now keep quiet and let the others say what they think.好啦,你已经把话说清楚了;那就别说了,让别人谈谈看法。 in a flash: suddenly,very quickly转瞬间,立刻

例: Just wait here.I’u be back in a flash.就在这儿等我,我马上就回来。 on the rocks : (colloq.)in or into a condition of ruin or catastrophe(婚姻)破坏的,失败的 例: Tim’s marriage is on the rocks.提姆的婚姻亮起了红灯。

11

get out the bed on the wrong side: to be cross or grouchy早晨起来便心情不好 lay down : to assert or declare声明,颁布

例: The regulations lay down a rigid procedure for checking safety equipment.法令规定了一套严格的安检程序。

on wings : in flight;continually moving about像飞一样地,飘飘然 例: The birds are on wings in the sky.鸟儿在空中展翅高飞。 turn up one’s nose at : to sneer at,scorn嘲笑,轻蔑

例: The children turned up their noses at my home cooking.孩子们嘲笑我的厨艺。 in the shoes of : in another’s position站在别人的立场上,设身处地

例: I’m glad I’m not in his shoes with all those debts to pay off.我庆幸不用像他那样去偿还所有的债务。

come into one’s own : to receive what properly belongs to one,esp.acclaim or recognition得到自己该得的东西,如荣誉或世人的口碑

sit up : (colloq.)to。become suddenly alert;be surprised or startled吃惊,警觉

例: I called her a damned hypocrite and that made her sit up.我骂她惺惺作态,她马上警觉起来。

第四课 就职演说(1961年1月20日)

词汇(Vocabulary)

inaugural (adj.) : of an inauguration就职(典礼)的 signify (v.) : be a sign or indication of;mean表明;意味

almighty (adj.) : having unlimited power;all—powerful有无限权力的;全能的 forebear (n.) : an ancester 祖先,祖宗

prescribe (v.) : set down as a rule or direction;order;ordain;direct命令;指示;规定,订立 generosity (n.) : the quality of being generous慷慨;宽宏大量

heir (n.) : person who appears to get some trait from a predecessor or seems to carry on in his

12

tradition继承者;后嗣 foe (n.) : enemy;opponent敌人

undoing (n.) : the act of bringing to ruin,disgrace,or destruction毁灭;破坏 at odds : in disagreement;quarreling意见不一致;有争执 asunder (adv.) : into parts or pieces分成碎片;分散

prey (n.) : a person or thing that falls victim to someone or something牺牲品;掠夺品 subversion (n.) : a subverting or being subverted.ruin 颠覆(活动);破坏 sovereign (adj.) : independent of all others独立自主的 outpace (v.) : surpass;exceed在速度上超过;胜过

invective (n.) : a violent verbal attack.strong criticism,insults, curses, etc.; vituperation 抨击;辱骂,谩骂

shield (n.) : any person or thing that guards,protects,or defends; protection保护人;防护物;保护

writ (n.) : a formal legal document ordering or prohibiting some action命令;律令;文书;传票 adversary (n.) : a person who opposes or fights against another; opponent;enemy对手,反对者;敌手,敌方

anew (adv.) : again重新,再

unleash (v.) : release from or as from a leash(解开皮带以)释放 engulf (v.) : swallow up;overwhelm 吞没,淹没,压倒 civility (n.) : politeness.esp. in a merely formal way 礼貌,客气 belabor (v.) : talk about at unnecessary length唠唠叨叨地反复讲

formulate (v.) : put together and express (a theory.plan ,etc.)a systematic way系统地阐述(或提出)(理论、计划等)

tap (v.) : draw upon;make use of开发、发掘

heed (v.) : pay close attention to;take careful notice of注意, 留神,留心

13

beachhead (n.) : a position established by invading troops on an enemy shore;a position gained as a secare starting point for any action;foothold滩头堡,登陆场;立足点 endeavor (n.) : an earnest attempt or effort努力,尽力

testimony (n.) : any form of evidence,indication. etc.;proof证明,证据

embattle (v.) : [常用于被动语态]prepare,array,or set in line for battle使准备战斗,使严阵以待

tribulation (n.) : great misery or distress, as from oppression;deep sorrow苦难;困苦;忧伤 forge (v.) : move forward steadily,as if against difficulties; form;produce(似乎迎着困难)稳步前进;形成;结成

alliance (n.) : a close association for a common objective as of nations,political parties,etc.联盟,联合,同盟 短语 (Expressions)

at issue : in dispute;to be decided;at variance;in disagreement意见不一致

例: What is at issue is the extent to which exam results reflect a student’s ability.意见的分歧之处在于考试对于学生能力的影响程度。

at odds : in disagreement;quarrelling;antagonistic意见不一致,有争执 例: IHe was at odds with his colleagues.他与同事意见不合。 east off : to discard;abandon;disown丢弃,摆脱

例: A haven of tranquility where you can cast off the strains and stress of life.一个可以摆脱生活重负的宁静港湾 beyond doubt : certainly毫无疑问

例: She was beyond doubt one of the finest swimmers in the school.毫无疑问,她在学校里游泳游得最棒。

第五课 爱情就是谬误

词汇(Vocabulary)

14

fallacy (n.) : a false or mistaken idea,opinion,etc.;error谬论,谬见;错误

enterprising (adj.) :full of energy and initiative;willing to undertake new projects有进取心的;充满首创精神的;有胆量的

unfetter (v.) : free from fetters;free from restraint of any kind;liberate除掉?的脚镣;解放;使获得自由

limp (adj.) :1acking or having lost stiffness;flaccid;drooping,wilted柔软的

flaccid (adj.) : hanging in loose folds or wrinkles:soft and limp;flabby不结实的;松驰的;松软的

spongy (adj.) :of or like a sponge;soft and porous海绵(状)的;柔软有弹性的 pedantic (adj.) : of or like a pedant迂腐的,书呆子气的

trauma (n.) :a painful emotional experience,or shock.often producing a lasting psychic effect and sometimes a neurosis(精神)心灵创伤

calculating (adj.) : shrewd or cunning. esp. in a selfish way;scheming精明的;(尤指)专为自己打算的;有算计的

perspicacious (adj.) :having keen judgement or understanding;acutely perceptive聪颖的;敏锐的

astute (adj.) : having or showing a clever or shrewd mind:cunning;crafty;wily 聪明的,敏锐的;精明的;狡猾的 dynamo (n.) :generator发动机

scale (n.) : either of the shallow dishes or pans of a balance秤盘;天平盘 penetrating (adj.) :sharp;piercing锐利的

scalpel (n.) : a small,light,straight knife with a very sharp blade,used by surgeons and m anatomical dissections解剖刀,手术刀

faddist (n.) :a person who follows fads赶时髦的人

fad (n.) : a custom,style,etc.that many people are interested in for a short time;passing fashion;

15


高级英语第二册课文翻译及词汇(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:中旗永久基本农田划定

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: